Regulaciones de Aduana para su viaje a Canadá

Regulaciones de Aduana

Legislación y costumbres locales

No intente en ningún momento introducir en Canadá carne o productos animales o lácteos sin declararlos a las autoridades aduaneras. Los productos alimenticios prohibidos serán confiscados y usted podría ser multado. Para más información, consulte el sitio web de la Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria

Debe declarar cualquier visita a una granja en los 14 días siguientes a su llegada.

Desde el 17 de octubre de 2018, el cannabis recreativo está legalmente disponible en todo Canadá. Las leyes locales pueden variar según la provincia o el territorio que visite. El cannabis sigue siendo una sustancia prohibida de clase B en el Reino Unido y es ilegal introducir cualquier forma de cannabis en el país sin una licencia válida expedida por el Ministerio del Interior. Esto incluye el cannabis y los aceites cannabinoides recetados con fines medicinales en Canadá. También es ilegal llevar cannabis a través de la frontera canadiense sin un permiso o exención autorizados por Health Canada.

NO RESIDENTES:

• 200 cigarrillos, 50 puros, 200 barras de tabaco y 200 gramos de tabaco manufacturado ;
• 40 oz. (1,14 litros) de bebidas alcohólicas o 51 oz. (1,5 litros) de vino o 288 oz. (8,5 litros) de cerveza o ale ;
• regalos por un valor máximo de 60 CAD (excluidos productos del tabaco, bebidas alcohólicas y material publicitario) por destinatario. Se permiten regalos para más personas si el valor de cada regalo para cada destinatario no supera los 60 CAD.

EX RESIDENTES de Canadá tras una estancia fuera de Canadá de 12 meses consecutivos o más: todos los artículos que posean y hayan utilizado al menos 6 meses antes de su regreso a Canadá. Para más información, póngase en contacto con la embajada o consulado canadiense más cercano.

Restricciones y derechos sobre los productos alimenticios: Se aplican complejos requisitos, restricciones y límites a la importación de carne, huevos, productos lácteos, frutas frescas, verduras y otros productos alimenticios que se desaconseja encarecidamente introducir en Canadá. Algunas semillas, plantas y partes de plantas están sujetas a requisitos especiales de importación. Para más información, póngase en contacto con los Centros de Servicios de Importación de la ACIA en Montreal, Toronto y Vancouver o consultando www.inspection.gc.ca.

Los siguientes productos cárnicos y lácteos sólo pueden importarse de EE.UU. y deben identificarse como productos de EE.UU:

• 24 huevos;
• CAD 20.- en productos lácteos;
• 3 kilos de margarina;
• 20 kilogramos de carne y productos cárnicos, con restricción de:
  – máx. 1 pavo entero o 10 kilos de productos de pavo;
  – máx. 10 kilos de pollo.

Prohibidos: artículos procedentes de Haití, fabricados con pieles de animales (por ejemplo, tambores). Tortugas de caparazón blando de cualquier país, incluidos los Estados Unidos.

Las bebidas alcohólicas y los productos del tabaco sólo pueden ser importados por mayores de edad:

• 18 años en las provincias de Alberta, Manitoba y Quebec;
• 19 años para las provincias de Colombia Británica, Nuevo Brunswick, Terranova, Territorios del Noroeste, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Saskatchewan y Territorio del Yukón.

Las bebidas alcohólicas y los productos del tabaco sólo pueden ser importados por mayores de edad:

• 18 años en las provincias de Alberta, Manitoba y Quebec;
• 19 años para las provincias de Colombia Británica, Nuevo Brunswick, Terranova, Territorios del Noroeste, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Saskatchewan y Territorio del Yukón.

Las bebidas alcohólicas y los productos del tabaco sólo pueden ser importados por mayores de edad:

• 18 años en las provincias de Alberta, Manitoba y Quebec;
• 19 años para las provincias de Colombia Británica, Nuevo Brunswick, Terranova, Territorios del Noroeste, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Saskatchewan y Territorio del Yukón.

Las bebidas alcohólicas y los productos del tabaco sólo pueden ser importados por mayores de edad:

• 18 años en las provincias de Alberta, Manitoba y Quebec;
• 19 años para las provincias de Colombia Británica, Nuevo Brunswick, Terranova, Territorios del Noroeste, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo, Saskatchewan y Territorio del Yukón.

Si se incluyen cigarrillos, picadura de tabaco o labores del tabaco en la franquicia personal, sólo podrá aplicarse una exención parcial. Hay que pagar un impuesto especial sobre estos productos a menos que lleven el sello de impuestos especiales «Duty Paid Canada Droit Acquitte«. Una persona puede importar como máximo 5 unidades de labores del tabaco que no estén empaquetadas y marcadas con el sello de impuestos especiales. Una unidad consiste en 200 cigarrillos, 50 puros, 200 gramos de tabaco elaborado o 200 picadura de tabaco.

Documentos necesarios

• Copia del pasaporte (sólo la página de la foto)
• Prueba de residencia en el extranjero durante al menos 12 meses (extractos bancarios, recibos de servicios públicos, recibos de alquiler, declaración del impuesto sobre la renta, etc. del primer y último mes del período de 12 meses) (ciudadanos retornados).
• Inventario detallado / lista de empaquetado en inglés o francés
  • El propietario de los bienes debe estar dispuesto a facilitar un inventario valorado si se le solicita.
• Recibos de artículos nuevos
• Documento contable de efectos personales (formulario BSF186 antes denominado formulario B4)
• Conocimiento de embarque original (OBL) / guía aérea (AWB)
• Permiso de bebidas alcohólicas, si procede
• Documentos de inmigración, si procede
• Titulares de permiso de trabajo/visado de estudiante, si procede
• Prueba de residencia en Canadá (copia de la escritura / contrato de compraventa / contrato de arrendamiento) (residentes estacionales)
• Copia del certificado de defunción (importación de objetos de la herencia)
• Copia del testamento o carta del albacea de una herencia (importación de objetos de la herencia)
• Obligación de privilegio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá (diplomáticos)

Información específica

• El propietario de las mercancías debe estar presente para el despacho de aduanas, o recurrir a un agente de aduanas autorizado para que gestione el despacho en su nombre.
• Los canadienses que regresan pueden importar enseres domésticos y efectos personales libres de impuestos en las siguientes condiciones:
  • El propietario de los bienes los ha poseído y utilizado durante al menos 6 meses antes de la importación.
  • El propietario de los bienes vivió en el extranjero durante un mínimo de 12 meses.
    • Si el propietario de los bienes residió en el extranjero durante un periodo superior a 5 años, queda exento de la norma de propiedad de 6 meses.
  • Los bienes deben seguir siendo de su propiedad y utilizarse, y el envío no incluye bienes destinados a la reventa o desechados de otro modo en los 12 meses siguientes a la importación.
• Los envíos deben declararse en la aduana del puerto de entrada (POE) (aeropuerto/frontera entre EE.UU. y Canadá) cuando el propietario de la mercancía llega a Canadá.
  • La aduana expedirá entonces los documentos necesarios para el despacho de aduanas:
    • BSF186 documento contable de efectos personales
    • BSF715 documento contable de bienes ocasionales.
  • El propietario de las mercancías debe presentar una lista de los artículos que desea importar.
  • Se recomienda llevar a mano una copia de la lista de empaque / inventario para presentarla en la aduana.
  • La aduana puede solicitar un valor en el envío (ciudadanos que regresan).
• Para los inmigrantes y los titulares de visados de trabajo/estudiantes, las mercancías deben ser de su propiedad y haber sido utilizadas antes de la importación, y el envío no debe incluir mercancías que vayan a ser vendidas o enajenadas de otro modo 12 meses después de la importación para que puedan importarse libres de impuestos.
• Todo artículo individual de menaje de casa o efectos personales, incluidos los automóviles, que se haya adquirido después del 31 de marzo de 1977 y esté valorado en más de 10.000 dólares estará sujeto a los derechos e impuestos ordinarios sobre el importe excedente.
  • Los residentes estacionales pueden importar artículos domésticos y efectos personales libres de impuestos en las siguientes condiciones:
    • El envío puede incluir mobiliario y enseres domésticos para una residencia de temporada, con exclusión de la construcción, materiales, instalaciones eléctricas u otros bienes permanentemente unidos o incorporados a una residencia de temporada y herramientas y equipos para el mantenimiento de una residencia de temporada.
    • Los bienes deben haber sido poseídos y utilizados antes de la llegada.
    • Los bienes no pueden venderse durante al menos 12 meses.
    • Los bienes están destinados al uso personal del propietario de los bienes o de su familia y no tienen ningún fin comercial, industrial u ocupacional.
    • Se exige un justificante de compra o una copia de un contrato de arrendamiento a toda persona que no resida en Canadá pero sea propietaria de una vivienda o haya alquilado una residencia durante al menos 3 años para uso personal.
    • Sólo se permite un envío de este tipo.
• En la copia del testamento o en la carta del albacea de una herencia debe constar que el propietario de los bienes es el beneficiario de los artículos nombrados para la importación libre de impuestos (herencias libres de impuestos).
• Los diplomáticos pueden importar enseres domésticos y efectos personales libres de impuestos.
• El Gobierno canadiense adoptó la NIMF-15 (Publicación 15 de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias) Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional (también conocida como NIFM-15) para normalizar el tratamiento de los embalajes de madera utilizados para el transporte de mercancías.
• La NIMF -15 exige que el embalaje de madera sea tratado térmicamente o fumigado con bromuro de metilo y marcado con la marca internacionalmente reconocida de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) o, en lugar de la marca, el envío debe ir acompañado de un certificado fitosanitario que especifique el tratamiento utilizado.

Artículos sujetos a impuestos

• Las armas de fuego deben declararse en el puerto de entrada de la CBSA al entrar en Canadá.
• Los explosivos, fuegos artificiales y municiones deben importarse con autorización escrita y permisos para introducir explosivos, fuegos artificiales y determinados tipos de municiones en Canadá.
• Los residentes en EE.UU. pueden operar en Canadá radios de aviación, marinas, de aficionados, de banda ciudadana (CB), del Servicio General de Radio Móvil (GMRS) y del Servicio de Radio Familiar (FRS), así como radioteléfonos móviles celulares y PCS (servicio de comunicaciones personales) sin permiso explícito de Industria Canadá. Si no reside en EE.UU., necesitará el permiso de Industry Canada para utilizar este equipo.
• Artículos importados para uso comercial

Si importa vehículos, maquinaria agrícola u otros bienes de equipo para utilizarlos en la construcción, la contratación o la fabricación, u otros bienes para utilizar o utilizar en una actividad comercial, tiene que pagar el impuesto sobre bienes y servicios (GST) y cualquier derecho aplicable sobre estos artículos.

Mercancías sujetas a controles de importación

Artículos prohibidos

• Material obsceno
• Propaganda del odio
• Pornografía infantil
• Colchones usados o de segunda mano
• Productos sanitarios (medicamentos con receta)
• Bienes culturales

Varios (mascotas, motores y otros.)

Vehículos de motor

Documentos necesarios

• Copia del pasaporte (sólo la página de la foto)
• Prueba original de propiedad (puede enviarse con el vehículo)
• OBL
• Registro anterior
• Prueba de seguro
• Debe superar la prueba de las normas canadienses de seguridad y contaminación

Información específica

• El coche debe cumplir las normas canadienses.
• Todos los vehículos son inspeccionados por la Agencia Canadiense de Inspección Agrícola a su llegada a Canadá.
• El vehículo debe poseerse y utilizarse durante más de 6 meses para poder beneficiarse de la desgravación fiscal.
• Para los residentes que regresaban, se aplicaba una exención de impuestos y tasas a los primeros 10.000 dólares del valor del vehículo.
  • Todo lo que supere los 10.000 dólares se gravará con los aranceles e impuestos aplicables.
• Los titulares de un permiso de trabajo o de un visado de estudiante estarán exentos del pago de tasas e impuestos durante la vigencia del permiso.
  • El vehículo se importará con carácter temporal mientras dure el permiso de trabajo / visado de estudiante y deberá reexportarse a la salida de Canadá.
• Todos los coches / motos deben estar limpios a su llegada y libres de cualquier suciedad o contenciones.
• Se recomienda incluir pruebas de limpieza (recibos) con los documentos de envío.
  • Puede ser necesaria una limpieza a vapor.
• El vehículo no puede contener enseres domésticos ni efectos personales.
• Los vehículos de motor importados a Canadá no pueden obtener la licencia en Canadá a menos que pasen por la aduana canadiense.

Mascotas

Aves:

Aves procedentes de países distintos de EE.UU.: no se permite la entrada en Canadá de ningún tipo de ave a menos que vaya acompañada de un Permiso de Importación que debe obtenerse antes de la llegada a Canadá. Esto incluye a las aves de compañía (loros, pájaros cantores, etc.). La importación de aves en Canadá también está sujeta al control del Servicio Canadiense de Fauna y Flora Silvestres, por lo que también puede ser necesario un permiso. Para más información, consulte: www.inspection.gc.ca bajo el título Pet Imports.

Aves de Estados Unidos:

• Acompañado por el propietario: las aves deben encontrarse sanas en el momento de la inspección en el puerto de entrada. El propietario debe firmar una declaración en la que conste que – las aves han estado en su posesión durante los 90 días anteriores a la fecha de importación; y
  – las aves no han estado en contacto con otras aves durante ese tiempo; y
  – las aves son las mascotas personales del propietario;
  – y no se importan con fines de reventa. El propietario o cualquier miembro de su familia no debe haber importado aves a Canadá en virtud de esta disposición sobre aves de compañía durante el periodo de 90 días anterior;
• Aves no acompañadas: Las aves psitácidas (loros, periquitos, etc.) deben ir acompañadas de un permiso de importación expedido por la ACIA. Para más información, consulte: www.inspection.gc.ca bajo el título «Importación de mascotas».

Perros y gatos:

• De países no libres de rabia: los perros y gatos pueden entrar en Canadá si van acompañados de un certificado válido de vacunación antirrábica expedido en inglés o francés por un veterinario autorizado, que identifique claramente al animal y demuestre que está vacunado contra la rabia. El certificado debe indicar el tipo de vacuna antirrábica utilizada, la fecha de administración y la fecha de caducidad (tenga en cuenta que si la fecha de validez no aparece en el certificado, se considerará una vacuna de 1 año);
• Procedentes de países libres de rabia (reconocidos por Canadá): Los perros y gatos pueden entrar en Canadá si van acompañados de un certificado, en inglés o francés, de un veterinario oficial del gobierno que identifique claramente al animal y demuestre que la rabia no ha existido en ese país durante el periodo de 6 meses inmediatamente anterior al envío del animal, y que el animal ha estado en ese país durante los 6 meses anteriores a la importación o desde su nacimiento. Tenga en cuenta que (a) también es una opción si el animal ha sido vacunado contra la rabia.
  Nota: Los perros y gatos menores de 3 meses están exentos de los requisitos antirrábicos anteriores. Además, tenga en cuenta la siguiente sección (c) para todos los cachorros menores de 8 meses;
• Para los cachorros menores de 8 meses que viajen sin acompañante a Canadá, además de lo anterior, se exige que vayan acompañados de un certificado sanitario detallado. Para más información, consulte www.inspection.gc.ca bajo el título «Pets Imports» y después «Dogs».
• Los perros y gatos procedentes de países distintos de EE.UU. deberán abonar una tasa de inspección: 30 CAD e impuestos por el primer animal del envío y 5 CAD e impuestos por cada animal adicional del envío. Tenga en cuenta que lo anterior sólo se aplica a las mascotas personales y no se aplica a los envíos comerciales. Para más información sobre la importación de animales, consulte www.inspection.gc.ca bajo el título «Importación de animales de compañía» o póngase en contacto con Client Services, AHPD, CFIA, 59 Camelot Drive, Nepean, Ontario, Canada, K1A 0Y9. Tel.: 1 613 225 2342 ext. 4629 o 4790.

Normas de despacho de equipaje:

El equipaje se despacha en el primer puerto de entrada.

Moneda

Regulación de la importación de divisas:

Se aplican las mismas normas que para la exportación.

Regulación de la exportación de divisas:

Moneda local (dólar canadiense-CAD) y divisas extranjeras: sin restricciones hasta 10.000 CAD.-. Los importes iguales o superiores a CAD 10.000.- deben declararse

Reglamento de armas y municiones:

Antes de llevar un arma de fuego a otro país o de traerla de vuelta a Canadá, debe ponerse en contacto con el Centro Canadiense de Armas de Fuego para averiguar qué documentación concreta se requiere, llamando al 1-800-731-4000 desde cualquier lugar de Canadá o EE.UU. o al (506) 624-5380 desde cualquier otro lugar, o consultando a http://www.rcmp-grc.gc.ca/.

Nota: las réplicas de armas de fuego están clasificadas como artefactos prohibidos y no pueden importarse a Canadá.

Antigüedades, Artefactos, Alfombras, Pinturas

• No se requiere ningún documento si los artículos forman parte del envío de enseres domésticos.
• Si el artículo tiene más de 100 años, se exigirá una prueba de antigüedad.
• Los artículos pueden entrar libres de impuestos si se cumplen las siguientes condiciones:
  • Las obras de arte forman parte de una mudanza de buena fe.
  • Las obras de arte no están a la venta ni a disposición de terceros.
• Las antigüedades y obras de arte importadas a Canadá para su reventa están sujetas a una normativa diferente.

Ajuar de boda / Regalos

• Por «ajuar» de boda se entienden los bienes adquiridos para su uso en el hogar de una pareja de recién casados, pero no incluye los vehículos, embarcaciones o aeronaves; por «regalos» de boda se entienden los bienes de naturaleza no comercial recibidos por una persona como obsequio personal en consideración al reciente matrimonio de dicha persona o al matrimonio previsto de dicha persona en los tres meses siguientes a su regreso a Canadá.
• El ajuar y los regalos de boda pueden importarse libres de impuestos siempre que:
  • Ajuar de novia / regalos propiedad de, en posesión de e importados por una persona recién casada o una futura novia cuyo matrimonio previsto vaya a celebrarse en los 3 meses siguientes a la fecha de su regreso a Canadá o haya tenido lugar no más de 3 meses antes de su llegada a Canadá.