Réglementation douanière et documents obligatoires

Règlementation concernant l’importation des effets personnels

Allemagne

Réglementation douanière

Articles ménagers et effets personnels usagés

Documents requis :

Copie du passeport
Copie du visa
Connaissement (BL) / lettre de transport aérien (AWB)
Liste de colisage en allemand ou en anglais
Déclaration douanière / lettre signée par le propriétaire des marchandises
Formulaire d’enregistrement douanier 0350
Lettre d’emploi ou botschaftsbescheinigung (citoyens de retour)
Anmeldebestaetigung (enregistrement)
Formulaire d’entrée diplomatique 0349 (diplomates)
Certificat de l’organisation diplomatique en Allemagne (diplomates)

Informations spécifiques

Le traitement effectif de la déclaration en douane ne peut commencer que lorsque les marchandises se trouvent dans l’Union européenne et ont été présentées au bureau de douane.
Les produits importés dans l’Union douanière européenne sont soumis à des droits de douane uniquement au moment et à l’endroit où le produit entre pour la première fois dans l’Union européenne (par exemple, en Allemagne).
La déclaration de douane doit être fournie par l’agent local en Allemagne.

Une lettre signée par le propriétaire des marchandises certifiant que les marchandises imposables de grande valeur suivantes n’ont pas été incluses dans l’envoi :

Armes à feu
Alcool
Tabac
Cigarettes
Thé
Café

Formulaire d’enregistrement douanier 0350 indiquant que les marchandises ne seront pas vendues pendant 12 mois.
La lettre d’embauche doit indiquer que la durée de l’emploi sera d’au moins 12 mois et que le propriétaire des biens a vécu à l’étranger pendant au moins 12 mois (doit être délivrée par l’employeur du client).
L’Anmeldebestaetigung peut être obtenue auprès de la mairie allemande appropriée confirmant l’enregistrement de la nouvelle résidence en Allemagne (ne datant pas de plus de 3 mois).
Depuis le 1er novembre 2015, le propriétaire des biens est tenu d’obtenir une lettre de confirmation, appelée « Wohngeberbescheinigung » de son futur propriétaire afin d’obtenir un enregistrement, « Anmeldebestaetigung ».
La lettre de confirmation, « Wohngeberbescheinigung », doit confirmer que le propriétaire des biens habitera à l’adresse mentionnée.

L’envoi doit arriver en Allemagne dans les 12 mois suivant l’enregistrement en Allemagne.

Botschaftsbescheinigung de l’ambassade ou du consulat allemand d’origine.

Ce document sert à confirmer la période de séjour à l’étranger (citoyens de retour).

La preuve de l’enregistrement ne doit pas dater de plus de 3 mois.

Tous les biens destinés à être importés en franchise de droits, tels que les articles ménagers et les effets personnels, doivent avoir été en possession de leur propriétaire pendant au moins six mois dans le pays d’origine.

L’entrée en franchise de droits pour les diplomates étrangers est autorisée si un accord bilatéral existe avec le pays d’origine.

Cliquez ici pour voir : Guides des pays

Vous n’êtes pas obligé de porter votre passeport sur vous pendant votre séjour en Allemagne, mais si l’on vous demande de le présenter et que vous ne l’avez pas sur vous, la police peut vous escorter jusqu’à l’endroit où votre passeport est conservé afin que vous puissiez le leur montrer.

Il est illégal de traverser les passages pour piétons allemands lorsque le feu rouge pour piétons est allumé. Les contrevenants risquent une amende et le paiement de tous les frais en cas d’accident.

Faire entrer les aliments et les boissons dans l’UE

Vous ne pouvez pas introduire de la viande, du lait ou des produits qui en contiennent dans les pays de l’UE. Il existe quelques exceptions pour des raisons médicales, par exemple certaines quantités de lait en poudre pour nourrissons, d’aliments pour nourrissons ou d’aliments pour animaux de compagnie nécessaires pour des raisons médicales.

Cliquez ici pour voir : Lois et coutumes locales

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les principaux efforts réglementaires de la Direction Fiscalité et Union douanière de la CE :

Le code des douanes de l’Union (CDU) a été adopté en 2013 et ses dispositions de fond s’appliquent depuis le 1er mai 2016. Il a remplacé le code des douanes communautaire (CDC). En plus de l’UCC, la Commission européenne a publié des règlements délégués et d’application sur les changements procéduraux réels. Celles-ci sont incluses dans le règlement délégué (UE) 2015/2446, le règlement délégué (UE) 2016/341 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2447.

La politique douanière révisée comporte un certain nombre de changements qui nécessitent également un système informatique intégré de la part des autorités douanières. En avril 2016, la Commission européenne a publié une décision d’exécution (numéro : 2016/578) sur le programme de travail relatif au développement et au déploiement des systèmes électroniques de l’UCC. En mars 2018, la CE a publié une proposition (UE) n° 2018/0040 de projet de règlement modifiant le règlement (UE) n° 952/2013 afin de prolonger l’utilisation transitoire de moyens autres que les techniques électroniques de traitement des données prévues par le code des douanes de l’Union. La CE continue d’évaluer le délai dans lequel l’intégration du système informatique douanier à l’échelle de l’UE peut être mise en œuvre. Le délai actuel de décembre 2020 peut être prolongé jusqu’en 2025 (proposition de règlement).

Lien clé : Page d’accueil du site web de la Direction de l’Union douanière et fiscale (TAXUD)

Évaluation en douane – La plupart des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sont exprimés en pourcentage de la valeur des marchandises déclarées à l’importation. Il est donc nécessaire de disposer d’un ensemble de règles standard pour établir la valeur des marchandises, qui servira ensuite à calculer les droits de douane.

Compte tenu de l’ampleur des importations de l’UE chaque année, il est important que la valeur de ce commerce soit mesurée avec précision pour les besoins de l’enquête :

l’analyse de la politique économique et commerciale ;
l’application des mesures de politique commerciale ;
la perception correcte des droits et taxes à l’importation ; et
les statistiques d’importation et d’exportation.

Ces objectifs sont atteints à l’aide d’un seul instrument : les règles relatives à la valeur en douane.

L’UE applique un concept internationalement reconnu de « valeur en douane ».

La valeur des marchandises importées est l’un des trois « éléments d’imposition » qui servent de base à l’évaluation de la dette douanière, terme technique désignant le montant des droits à acquitter, les autres étant l’origine des marchandises et le tarif douanier.

Le document administratif unique

Le modèle officiel de déclaration écrite aux douanes est le document administratif unique (DAU). Le DAU décrit les marchandises et leur circulation dans le monde et est essentiel pour le commerce en dehors de l’UE, ou pour les marchandises hors UE. Les marchandises introduites sur le territoire douanier de l’UE sont, dès leur entrée, soumises à une surveillance douanière jusqu’à l’accomplissement des formalités douanières. Les marchandises sont couvertes par une déclaration sommaire, qui est déposée une fois que les articles ont été présentés aux fonctionnaires des douanes. Les autorités douanières peuvent toutefois accorder un délai pour le dépôt de la déclaration qui ne peut être prolongé au-delà du premier jour ouvrable suivant le jour où les marchandises sont présentées en douane.

La déclaration sommaire est déposée par :

la personne qui a introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté ou par toute personne qui assume la responsabilité du transport des marchandises après cette introduction ; ou
la personne au nom de laquelle la personne susmentionnée a agi.

La déclaration sommaire peut être faite par voie électronique ou sur un formulaire fourni par les autorités douanières. Toutefois, les autorités douanières peuvent également autoriser l’utilisation de tout document commercial ou officiel qui contient les informations spécifiques requises pour identifier les marchandises. Le DAU fait office de déclaration de l’importateur de l’UE. Il englobe à la fois les droits de douane et la TVA et est valable dans tous les États membres de l’UE.

Les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE) (dont la Norvège, l’Islande, la Suisse et le Liechtenstein), la Turquie, la République de Macédoine du Nord et la Serbie utilisent également le DAU. Les informations relatives aux formulaires d’importation/exportation figurent dans le règlement délégué (UE) n° 2015/2446 de la Commission.

Document administratif unique

Code des douanes de l’UE

Le Code des douanes de l’Union (CDU) a été adopté en 2013 et ses dispositions de fond sont entrées en vigueur le 1er mai 2016. Il a remplacé le code des douanes communautaire (CDC). En plus de l’UCC, la Commission européenne a publié des règlements délégués et d’application sur les changements procéduraux réels.

Enregistrement et identification des opérateurs économiques (EORI)

Depuis le 1er juillet 2009, toutes les entreprises établies en dehors de l’UE doivent disposer d’un numéro EORI si elles souhaitent déposer une déclaration en douane ou une déclaration sommaire d’entrée/sortie. Toutes les entreprises américaines devraient utiliser ce numéro pour leurs dédouanements. Un numéro EORI doit être demandé officiellement aux autorités douanières de l’État membre spécifique vers lequel l’entreprise exporte en premier lieu. Les autorités douanières des États membres peuvent demander que des documents supplémentaires soient présentés parallèlement à une demande formelle de numéro EORI. Une fois qu’une entreprise a reçu un numéro EORI, elle peut l’utiliser pour exporter vers l’un des 28 États membres de l’UE. Il n’existe pas de format unique pour le numéro EORI. Une fois qu’un opérateur est titulaire d’un numéro EORI, il peut demander le statut d’opérateur économique agréé (OEA : voir ci-dessous sous « ARM »), qui peut lui donner un accès plus rapide à certaines procédures douanières simplifiées.

Vous trouverez de plus amples informations sur le numéro EORI à l’adresse suivante : Economic Operator Identification and Registration (identification et enregistrement des opérateurs économiques)

Coopération douanière entre les États-Unis et l’UE

Depuis 1997, les États-Unis et l’UE ont conclu un accord d’assistance mutuelle en matière douanière (AMCA) sur la coopération douanière pour les questions relatives à l’application des lois douanières. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Accords avec les États-Unis.

En 2012, les États-Unis et l’UE ont signé une décision reconnaissant la compatibilité de l’AEO (Authorized Economic Operator) et du C-TPAT (Customs-Trade Partnership Against Terrorism), facilitant ainsi un commerce plus rapide et plus sûr entre les opérateurs américains et européens. Le Cadre de normes SAFE de l’Organisation mondiale des douanes (OMD) constitue la norme mondiale pour les OEA. La certification OEA est délivrée par une autorité douanière nationale et est reconnue par les agences douanières de tous les États membres. Depuis le 17 avril 2017, un OEA peut être constitué de deux types d’autorisation différents : « simplification douanière » ou « sécurité et sûreté ». Le premier permet à un OEA de bénéficier de la simplification liée à la législation douanière, tandis que le second permet de faciliter les procédures de sécurité et de sûreté. Le fait d’expédier des marchandises à un négociant ayant le statut d’OEA pourrait faciliter le commerce d’un exportateur, car ses avantages comprennent un traitement accéléré des expéditions, une réduction des vols/pertes, une réduction des exigences en matière de données, une diminution des coûts d’inspection et une amélioration de la loyauté et de la reconnaissance. En vertu du Code des douanes de l’Union révisé, pour qu’un opérateur puisse faire usage de certaines simplifications douanières, l’autorisation de l’OEA devient obligatoire.

Les États-Unis et l’UE reconnaissent mutuellement leurs opérateurs certifiés en matière de sécurité et tiendront compte favorablement, dans la mesure du possible, du statut d’adhésion respectif des opérateurs de confiance certifiés. Le traitement favorable prévu par la décision entraînera une baisse des coûts, une simplification des procédures et une plus grande prévisibilité pour les activités commerciales transatlantiques. Elle reconnaît officiellement la compatibilité des programmes AEO et C-TPAT, facilitant ainsi un commerce plus rapide et plus sûr entre les opérateurs américains et européens. La décision a été initialement signée en mai 2012 et a été mise en œuvre en deux phases. La première a débuté en juillet 2012, lorsque le service américain des douanes et de la protection des frontières (CBP) a placé les expéditions provenant des membres de l’OEA de l’UE dans une catégorie de risque plus faible. La deuxième phase a eu lieu début 2013, l’UE reclassant les envois provenant des membres du C-TPAT dans une catégorie de risque plus faible. Les numéros d’identification CBP des fabricants étrangers (MID) sont donc reconnus par les autorités douanières de l’UE, conformément au règlement délégué 2015/2446 de la Commission (voir ci-dessus).

Informations complémentaires sur la décision

l documents à soumettre en même temps qu’une demande formelle de numéro EORI. Une fois qu’une entreprise a reçu un numéro EORI, elle peut l’utiliser pour exporter vers l’un des 28 États membres de l’UE. Il n’existe pas de format unique pour le numéro EORI. Une fois qu’un opérateur est titulaire d’un numéro EORI, il peut demander le statut d’opérateur économique agréé (OEA : voir ci-dessous sous « ARM »), qui peut lui donner un accès plus rapide à certaines procédures douanières simplifiées.

Articles taxables

Réglementation des importations :

Importation gratuite pour les passagers arrivant avec des biens achetés dans l’UE et destinés à un usage personnel uniquement :

les produits du tabac :

800 cigarettes ;
400 cigarillos (max. 3 grammes chacun) ;
200 cigares ;
1 kilo de tabac à fumer ;

les boissons alcoolisées :

10 litres de spiritueux à plus de 22% ;
20 litres de boissons alcoolisées à moins de 22% ;
90 litres de vin (mais pas plus de 60 litres de vin mousseux) ;
110 litres de bière.

Importation gratuite pour les passagers en provenance d’États non membres de l’UE (y compris les îles Canaries, les îles Anglo-Normandes et autres territoires similaires) :

les produits du tabac, pour les passagers âgés de 17 ans et plus :

200 cigarettes ; ou
100 cigarillos (3 grammes maximum chacun) ; ou
50 cigares ; ou
250 grammes de tabac à fumer ; ou
un mélange proportionnel de ces produits ;

des boissons alcoolisées, pour les passagers âgés de 17 ans et plus :

1 litre de spiritueux de plus de 22% de volume, ou d’alcool éthylique non dénaturé de plus de 80% de volume ; ou
2 litres de spiritueux ou d’apéritifs à base de vin ou de boissons similaires d’un volume inférieur à 22%, ou de vins mousseux ou de vins de liqueur ; ou
un mélange proportionnel de ces produits ; et en outre
4 litres de vin tranquille ; et
16 litres de bière ;

les aliments, les fruits, les médicaments et les fleurs pour un usage personnel ;
d’autres biens (pour les voyageurs aériens) jusqu’à une valeur totale de 430,- EUR (par adulte) ou 175,- EUR (par passager âgé de moins de 15 ans).

Les produits d’origine animale qui ne proviennent pas d’un État membre de l’UE, d’Andorre, du Liechtenstein, de la Norvège, de Saint-Marin ou de la Suisse ne sont pas autorisés à être importés dans un État membre de l’UE, à l’exception de quantités limitées en provenance d’Andorre, des îles Féroé, du Groenland et de l’Islande et de petites quantités de produits spécifiques en provenance d’autres pays.

Armes (un permis applicable est requis)
Plantes vivantes (un permis d’importation spécial est requis)
Tabac et cigarettes (soumis à des droits et taxes)
L’alcool n’est pas considéré comme un effet domestique et est toujours soumis à des droits et taxes. L’expéditeur est tenu de signer une déclaration en douane pour confirmer que l’envoi ne contient pas de boissons alcoolisées.
- Le dédouanement de l’alcool est un dédouanement supplémentaire et n’est pas inclus dans les tarifs de destination standard.
- L’alcool est soumis à des droits de douane conformément au code des douanes de l’UE, ce qui est compliqué. L’alcool est également soumis à des taxes basées sur
  - droits selon le tarif
  - des taxes de 19% basées sur les droits plus les coûts proportionnels de transport (porte à porte)
  - Viande et lait et tous leurs éléments en provenance de pays tiers, à l’exception de quantités limitées en provenance d’Andorre, de Croatie, des îles Féroé, du Groenland, d’Islande et de petites quantités de produits spécifiques en provenance d’autres pays.
    – Les espèces protégées et leurs produits tels que répertoriés par la CITES (Convention de Washington), par exemple l’ivoire, l’écaille de tortue, le corail, la peau de reptile, le bois des forêts amazoniennes.

Cliquez ici pour voir : Douanes

Lorsque les produits entrent dans l’UE, ils doivent être déclarés aux douanes en fonction de leur classement dans la nomenclature combinée (NC). Le document de la CN est mis à jour et publié chaque année, et la dernière version peut être trouvée sur le site web de la Commission européenne.

Les exportateurs américains doivent consulter le « Tarif Intégré de la Communauté » (TARIC) pour identifier les différentes règles qui s’appliquent aux produits spécifiques importés sur le territoire douanier de l’UE. Pour déterminer si une licence est nécessaire pour un produit particulier, consultez le TARIC.

Le TARIC peut être consulté par pays d’origine, par code du système harmonisé (SH) et par description de produit sur le site web interactif de la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière. Le TARIC en ligne est mis à jour quotidiennement.

Articles interdits

Drogues et stupéfiants
Explosifs
Munitions
Plantes séchées
Matériel pornographique
Certains types de viande
Matières radioactives
Tout animal ou espèce protégée (ivoire, peau de serpent, fourrure de léopard, etc.)
Objets d’importance historique (objets précolombiens, etc.)
les animaux domestiques doivent être identifiables (tatouage ou système d’identification électronique), vaccinés contre la rage et disposer d’un certificat sanitaire. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à l’ambassade la plus proche.
maximum de 10 kg de viande, de lait et de produits laitiers provenant de Croatie, des îles Færøer, du Groenland et d’Islande
le lait en poudre pour bébés, les aliments pour enfants et les aliments médicaux spéciaux (y compris les aliments pour animaux) peuvent être autorisés s’ils n’ont pas besoin d’être réfrigérés avant d’être ouverts, s’il s’agit d’aliments emballés de marque, si l’emballage a son sceau d’origine (sauf s’il est utilisé au moment de l’ouverture) et si leur quantité ne dépasse pas le poids de 10 kg s’ils sont originaires de Croatie, des îles Færøer, du Groenland et d’Islande, et de 2 kg s’ils sont originaires d’autres pays.
le poisson uniquement s’il est éviscéré et ne dépasse pas le poids de 20 kg,
monnaie – aucune restriction si vous venez d’un pays de l’UE. Déclarable pour tous les voyages hors de l’UE lorsque le montant dépasse 10 000 euros ou l’équivalent dans une autre devise.
les manteaux, la fourrure et les chaussures en cuir d’animaux protégés devront faire l’objet d’une autorisation spéciale.

Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)

Règlement sur les armes et les munitions :

Les visiteurs qui transitent par l’Allemagne sans passer par l’immigration et sans quitter la zone de transit de l’aéroport n’ont pas besoin de détenir un permis.

Les visiteurs entrant en Allemagne ont besoin d’un permis délivré par l’autorité compétente en matière d’armes. Pour plus d’informations, voir www.zoll.de

Pour les militaires actifs :

si vous voyagez en service et ne portez que des armes militaires enregistrées, aucun permis n’est nécessaire ;
si vous voyagez en service et importez des armes à feu enregistrées qui appartiennent au voyageur, une carte d’enregistrement d’armes à feu est requise ;
Les militaires américains et le personnel civil du ministère américain de la Défense doivent être titulaires d’une carte d’enregistrement d’armes à feu ou d’un formulaire militaire américain AE 2075 ou AE 550-17A.

Interdit : Il est interdit d’importer des armes et des munitions de la Fédération de Russie et de la Syrie. Pour plus d’informations, voir https://sanctionsmap.eu/#/main/

La faune et la flore sauvages :

L’importation de certains végétaux est interdite en Allemagne (pommes de terre, vignes, feuilles de vigne, etc.).

Informations complémentaires sur les règlements :

Interdiction : importation de viande fraîche et de produits à base de viande en provenance des pays de la CEI, du Portugal, de la Sardaigne, de l’Espagne, de la Turquie et de tous les pays d’Afrique et d’Asie. En provenance d’autres pays : autorisé jusqu’à 1 kg ; gibier et volaille jusqu’à 30 kg.

Règlement douanier des membres de l’équipage :

Importation gratuite, une fois par jour, de :

40 cigarettes ou 20 cigarillos ou 10 cigares ou 50 grammes de tabac ou une combinaison proportionnelle de ces marchandises ;
d’autres marchandises jusqu’à une valeur de 90 euros, dont la valeur des denrées alimentaires de base ne peut dépasser 30 euros.

Il n’y a pas de franchise de droits pour l’alcool et les boissons alcoolisées.

Animaux domestiques :

Les chats et les chiens sont soumis au règlement (CE) n° 998/2003 et au règlement (UE) 576/2013 . Pour plus d’informations, contactez l’ambassade d’Allemagne la plus proche. Un nombre maximal de 5 animaux peut être importé sans autorisation préalable (exception : les artistes ayant besoin de chiens/chats pour les besoins de leur profession peuvent importer plus de 5 chiens/chats sans autorisation préalable). Les animaux domestiques peuvent entrer dans l’avion en tant que bagage enregistré du passager, dans la cabine ou comme fret.

Les animaux de compagnie ne peuvent être importés que par les aéroports dotés de points d’inspection frontaliers vétérinaires : Berlin (BER), Cologne (CGN), Francfort (FRA), Francfort-Hahn (HHN), Hambourg (HAM), Hanovre (HAJ), Leipzig Halle (LEJ) et Munich (MUC).

Bien que l’aéroport de Düsseldorf (DUS) ne dispose pas de point d’inspection frontalier vétérinaire, les animaux domestiques peuvent entrer via DUS pour des entrées privées uniquement.

Les animaux domestiques ne peuvent pas être transportés en soute avec Lufthansa via Munich (MUC).

Interdit : l’importation en Allemagne de races et de croisements d’American Staffordshire Terrier, Bull Terrier, Pit Bull Terrier et Staffordshire Terrier est interdite. D’autres races peuvent être interdites au niveau de l’État fédéral ou nécessiter une autorisation avant le voyage.

Pour plus de détails, veuillez consulter le site de l’administration des douanes allemandes : www.zoll.de/EN/Private-individuals/Travel/travel_node.html.

Les oiseaux sont soumis à la décision (CE) n° 25/2007. Le certificat de santé doit être accompagné d’une traduction en allemand.

Interdit : l’importation d’oiseaux de compagnie, de volailles et de produits dérivés en provenance du Cambodge, de la Chine (Rép. populaire), de Hong Kong (RAS de Chine), de l’Indonésie, du Japon, de la Corée (Rép.), de la République démocratique populaire lao, du Pakistan, de la Thaïlande et du Viet Nam. Lao, du Pakistan, de la Thaïlande et du Viet Nam.

Règlement sur le dédouanement des bagages :

Les bagages sont dédouanés à l’aéroport de destination finale en Allemagne.

Exemption : bagages des passagers en transit dont la destination est hors d’Allemagne.

Monnaie

Réglementation des importations de devises :

Les mêmes règles que pour l’exportation s’appliquent.

Monnaie Règlements d’exportation :

Monnaie locale (Euro-EUR) et devises étrangères : aucune restriction si vous arrivez d’un autre État membre de l’UE ou si vous vous y rendez.

Si vous arrivez directement d’un pays situé en dehors de l’UE ou si vous vous rendez dans un tel pays, vous devez déclarer les montants supérieurs à 10 000 euros ou plus, ou leur équivalent dans une autre devise (y compris les traites bancaires et les chèques de toute nature).

Véhicules à moteur

Documents requis

Preuve de propriété
Documents relatifs aux voitures
Original du connaissement
Anmeldebestatigung
Carte d’assurance du pays d’origine
Assurance responsabilité civile initiée au moment du dédouanement
Enregistrement et copie du titre du pays d’origine

L’enregistrement doit montrer une utilisation minimale des 6 derniers mois avant l’expédition / avant le premier enregistrement du client en Allemagne.

Informations spécifiques

Enregistrement à la mairie en Allemagne (Anmeldebestatigung) du propriétaire des biens.

Les voitures et les motos doivent être en possession du propriétaire des marchandises et doivent avoir été utilisées pendant au moins 6 mois (comme en témoigne une immatriculation en bonne et due forme) au point d’origine avant l’expédition ; une confirmation adéquate sera donnée par une simple déclaration dans le cadre de la déclaration de douane.

L’autorisation de possession et d’utilisation nécessite un titre et des documents d’immatriculation indiquant le nom du client et le véhicule identifié pour l’importation.

Les voitures doivent être inspectées avant d’être immatriculées. Elles doivent être conformes aux réglementations techniques et environnementales allemandes et peuvent nécessiter des modifications.

Le dédouanement exige la connaissance de tous les détails techniques de la voiture.

Les taxes et droits doivent être payés à l’avance au bureau de douane.

Cliquez ici pour voir : Règlement sur les taxes d’aéroport

Vous expédiez vos bagages vers ou depuis l’Allemagne ?

Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.

Demandez un devis gratuit

Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Allemagne ?

Devenez membre du réseau World Baggage Network

Postulez en ligne Appelez-nous au +230 637 9363

Informations pour les voyageurs

Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.

Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».

Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.

Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.

Règles d’entrée en réponse au coronavirus (COVID-19)

Entrée en Allemagne

Le gouvernement allemand a restreint l’entrée sur son territoire des zones désignées comme variantes du virus et des zones à risque, y compris tous les pays non-Schengen ne figurant pas sur la liste des couloirs de voyage du pays. Le Royaume-Uni est actuellement désigné comme une zone de variante du virus. Les voyageurs britanniques ne sont donc autorisés à entrer en Allemagne que s’ils retournent dans leur lieu de résidence ou s’ils peuvent démontrer un besoin humanitaire urgent, tel qu’un deuil familial immédiat. De plus amples informations sur les exceptions possibles que les non-résidents peuvent chercher à invoquer sont disponibles sur le site web du ministère fédéral de l’intérieur. En outre, le gouvernement allemand a imposé une interdiction générale des voyages commerciaux en provenance du Royaume-Uni ou d’autres zones désignées comme variantes du virus pour tous les non-résidents jusqu’au 17 mars 2021 au moins.

Les ressortissants britanniques résidant en Allemagne doivent apporter la preuve de leur résidence. Si vous n’êtes pas encore en possession d’une carte de séjour, vous devrez fournir une preuve crédible de votre résidence en Allemagne.

Il peut s’agir d’un certificat d’enregistrement d’adresse (Meldebescheinigung), d’un contrat de location, d’une facture de services publics à votre nom ou d’un certificat de demande (Fiktionsbescheinigung).

Les autorités allemandes ont confirmé que les personnes qui sont inscrites à une adresse allemande dans le registre de la population (Melderegister), qui peuvent présenter des pièces d’identité (y compris des documents de résidence) indiquant une adresse allemande, ou des documents (papier ou électroniques) délivrés en leur nom par des tiers et indiquant une adresse en Allemagne, peuvent être présumées résider en Allemagne. Un document qui a été laissé en Allemagne mais qui peut être consulté par quelqu’un d’autre peut être photographié ou scanné et envoyé au voyageur à l’étranger par courriel ou via le cloud pour être présenté lors des contrôles. Voir les conseils du ministère fédéral allemand de l’Intérieur, de la Construction et des Collectivités.

Si vous vous rendez en Allemagne en provenance d’un pays de l’UE/EEE qui n’est pas désigné comme zone de variante du virus, vous n’êtes pas soumis aux restrictions d’entrée du COVID-19 mais vous pouvez être tenu à une quarantaine (voir ci-dessous).

Les voyageurs britanniques non résidents en provenance de pays non-Schengen qui ne figurent pas sur la liste des couloirs de voyage de l’Allemagne mais qui ne sont pas désignés comme zones à risque devront néanmoins prouver que leur voyage est urgent. Cette exemption concerne les travailleurs de la santé, certains travailleurs qualifiés et les voyages pour des raisons médicales urgentes. Voir les conseils détaillés sur les besoins urgents acceptables du ministère fédéral allemand de l’Intérieur, de la Construction et des Collectivités. La décision d’autoriser ou non l’entrée dans de telles circonstances est laissée à la discrétion des gardes-frontières.

Le gouvernement allemand a publié des directives sur les circonstances dans lesquelles les personnes peuvent entrer en Allemagne pour des raisons médicales urgentes et sur la procédure à suivre. Il s’agit notamment d’obtenir un certificat rempli par le médecin traitant.

Tous les voyageurs en provenance du Royaume-Uni doivent se conformer à l’obligation d’enregistrement numérique avant le départ.

Pour de plus amples informations sur les restrictions de voyage et les contrôles aux frontières en Allemagne, veuillez consulter le site web du ministère fédéral de l’intérieur, de la construction et des communautés.

Transporteurs

Les transporteurs du Royaume-Uni sont généralement exemptés de l’obligation de quarantaine lorsqu’ils entrent dans les États fédéraux allemands, sous réserve de conditions spécifiques définies dans la réglementation de ces États. Ces conditions comprennent généralement l’obligation pour les transporteurs de ne pas rester sur le territoire de l’État pendant plus de 72 heures et de se conformer à des plans de protection sanitaire et d’hygiène appropriés.

Pour les règles spécifiques, veuillez consulter les États fédéraux concernés pour connaître les règles applicables ( en allemand). Il existe des exigences standard distinctes en matière d’enregistrement et de test avant l’arrivée pour l’entrée en provenance de zones à virus variable pour lesquelles aucune exemption ne s’applique.

Exigences en matière de tests

Les voyageurs arrivant en Allemagne et ayant séjourné au Royaume-Uni au cours des 10 jours précédents doivent présenter un test COVID-19 négatif aux agents frontaliers lors de leur entrée en Allemagne. Les passagers des compagnies aériennes devront présenter leur test négatif au début de leur voyage. Dans les deux cas, le résultat peut se présenter sous forme papier ou électronique. Le test doit avoir été effectué moins de 48 heures avant l’entrée en Allemagne. Les enfants âgés de cinq ans ou moins sont exemptés de l’obligation de test. Même avec un test négatif, les voyageurs devront s’auto-isoler pendant 10 à 14 jours après leur arrivée en Allemagne, avec la possibilité d’un test et d’une libération après 5 jours dans certaines régions d’Allemagne. Contactez votre autorité locale de santé publique pour plus de détails sur le test et la libération.

Les tests moléculaires (tests PCR) du Royaume-Uni sont acceptés en Allemagne. Les tests antigéniques sont également acceptés, à condition qu’ils répondent aux critères minimaux recommandés par l’OMS. Cela inclut les tests qui répondent à une sensibilité ≥80% et une spécificité ≥97%, par rapport à un test PCR. La plupart des tests de flux latéral fonctionnent sur la même base que les tests antigéniques et doivent répondre aux mêmes critères pour être acceptés. Les détails concernant le fabricant de l’antigène ou du test de flux latéral doivent être indiqués sur le certificat de test. Les tests « LAMP » (loop-mediated isothermal amplification) sont également acceptés. Les agents frontaliers et les autorités locales de santé publique n’accepteront pas un résultat négatif s’il existe un doute justifié quant à la conformité du test aux exigences minimales de performance.

Vous trouverez de plus amples informations sur les tests acceptables sur le site de l’agence de santé publique allemande, l’Institut Robert Koch (en allemand). De plus amples informations sur les exigences en matière de tests peuvent être obtenues auprès de votre autorité locale de santé publique.

Vous trouverez plus de détails sur les restrictions actuelles, y compris la mise en quarantaine après un test négatif, sur le site du ministère allemand de la santé (en allemand).

Déplacements à partir de zones à risque accru

Si, dans les 10 jours précédant votre voyage en Allemagne, vous avez été dans une zone désignée comme présentant un risque accru d’infection, vous devez vous inscrire en ligne avant de vous rendre en Allemagne.

À votre arrivée, vous devez vous rendre à votre logement et y rester en quarantaine pendant dix jours. Après cinq jours, il est possible d’obtenir la levée de la quarantaine avec un test négatif dans certaines régions d’Allemagne. Certains États exigent jusqu’à 14 jours de quarantaine pour les voyageurs en provenance de régions où le virus est présent, comme le Royaume-Uni. Contactez votre autorité locale de santé publique pour plus de détails sur le test et la libération.

Il existe certaines exemptions à l’obligation de quarantaine, notamment pour les travailleurs frontaliers et les personnes réputées exercer des activités essentielles. Les règles précises sont fixées par les États fédéraux. Veuillez donc consulter les dispositions applicables dans le lieu où vous séjournez.

Transitant par l’Allemagne

À l’heure actuelle, l’Allemagne n’autorise que les voyageurs en provenance de zones désignées pour la propagation du virus, comme le Royaume-Uni, à transiter par l’Allemagne par voie aérienne, sans passer par le contrôle des frontières nationales. Le transit n’est pas possible par voie terrestre pour les voyageurs provenant de zones à virus variable, comme la République tchèque ou le Tyrol (Autriche). Sinon, en général, les citoyens britanniques (et tous les citoyens de l’UE/EEE) peuvent transiter par l’Allemagne dans le cadre d’un voyage plus long, à condition qu’ils le fassent directement, que leur séjour en Allemagne soit limité à la période minimale nécessaire et que leur admission dans leur pays de destination soit manifestement garantie. Les voyageurs en transit doivent donc réserver leur voyage ultérieur et se renseigner auprès de leur compagnie aérienne avant de partir. Les voyageurs qui ont séjourné au Royaume-Uni à un moment quelconque au cours des 10 jours précédents, même dans le cadre d’un voyage plus long, devront toujours présenter un test COVID-19 négatif à leur arrivée à l’aéroport de transit en Allemagne.

De plus amples informations sur les exigences en matière de transit sont disponibles sur le site web du ministère fédéral de l’intérieur, de la construction et des communautés. Vous devez également consulter les conseils aux voyageurs pour tout pays par lequel vous transitez sur le chemin du retour au Royaume-Uni.

Conditions d’entrée ordinaires

Visas

Les règles pour voyager ou travailler dans les pays européens ont changé le 1er janvier 2021 :

vous pouvez vous rendre dans les pays de l’espace Schengen pour une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours sans visa. Cela s’applique si vous voyagez en tant que touriste, pour rendre visite à votre famille ou à vos amis, pour assister à des réunions d’affaires, à des événements culturels ou sportifs, ou pour des études ou des formations de courte durée.

si vous vous rendez en Allemagne et dans d’autres pays de l’espace Schengen sans visa, assurez-vous que l’ensemble de votre séjour ne dépasse pas la limite des 90 jours. Les visites dans les pays Schengen au cours des 180 jours précédant votre voyage sont comptabilisées dans les 90 jours.

pour rester plus longtemps, pour travailler ou étudier, pour affaires ou pour d’autres raisons, vous devrez satisfaire aux conditions d’entrée du gouvernement allemand. Vérifiez auprès de l’ambassade d’Allemagne le type de visa et/ou de permis de travail dont vous aurez besoin, le cas échéant.

si vous séjournez en Allemagne avec un visa ou un permis, cela ne compte pas dans votre limite de 90 jours sans visa.

Le temps que vous avez passé en Allemagne ou dans d’autres pays Schengen avant le 1er janvier 2021 n’est pas pris en compte dans le calcul de la limite de 90 jours sans visa.

Aux contrôles frontaliers allemands, il se peut que vous deviez emprunter des files d’attente séparées de celles des citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse. Votre passeport peut être tamponné à l’entrée et à la sortie. Vous pouvez également en avoir besoin :

présenter un billet de retour ou de continuation
montrer que vous avez suffisamment d’argent pour votre séjour
Timbres pour passeports

Les ressortissants britanniques résidant en Allemagne ne devraient pas voir leur passeport tamponné à l’entrée et à la sortie, bien qu’ils soient tenus de fournir une preuve crédible de leur résidence lors des contrôles pour éviter de recevoir un tampon (voir ci-dessus). Si le passeport d’un résident est tamponné, cela n’a aucune incidence sur son statut juridique ou ses droits, par exemple en tant que bénéficiaire de l’accord de retrait. Vous devez consulter la police fédérale (Bundespolizei) si vous souhaitez, en tant que résident, faire annuler un cachet. N’oubliez pas que si votre passeport est tamponné et que vous quittez ensuite l’espace Schengen après plus de 90 jours, vous devez avoir sur vous une preuve crédible de votre statut de résident.

Entrée pour les citoyens britanniques qui résident en Allemagne

Si vous résidez en Allemagne, veuillez vous munir d’une preuve de votre résidence lors de votre voyage.

Si vous viviez en Allemagne avant le 1er janvier 2021, vous devez vous munir de votre document de résidence (Aufenthaltsdokument-GB), ainsi que de votre passeport en cours de validité lorsque vous voyagez. Si vous avez déposé une demande mais n’avez pas encore reçu votre document, munissez-vous de votre certificat de demande (Fiktionsbescheinigung).

Si vous n’avez pas encore demandé un document de séjour GB, vous devez vous munir de preuves crédibles que vous résidez en Allemagne. Il peut s’agir d’un certificat d’enregistrement d’adresse (Meldebestätigung), d’un contrat de location ou d’une facture de services publics à votre nom, datant de 2020.

Si vous ne pouvez pas prouver que vous résidez en Allemagne, des questions supplémentaires peuvent vous être posées à la frontière pour entrer dans l’espace Schengen, et votre passeport peut être tamponné. Cela n’affectera pas vos droits en Allemagne.

Validité du passeport

Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage, et renouvelez-le s’il ne vous reste plus assez de temps.

Il doit rester au moins 6 mois sur un passeport adulte ou enfant pour voyager dans la plupart des pays d’Europe (à l’exception de l’Irlande).

Si vous avez renouvelé votre passeport actuel avant l’expiration du précédent, des mois supplémentaires peuvent avoir été ajoutés à sa date d’expiration. Les mois supplémentaires figurant sur votre passeport depuis plus de 10 ans ne peuvent pas être comptabilisés dans les 6 mois nécessaires.

Documents de voyage d’urgence au Royaume-Uni

Les documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie d’Allemagne.

Travailler en Allemagne

Si vous avez l’intention de travailler en Allemagne, vous devriez obtenir des informations détaillées sur la réglementation du travail auprès de l’ambassade d’Allemagne.

Crime

Les niveaux de criminalité sont globalement similaires à ceux du Royaume-Uni. Prenez des précautions raisonnables pour éviter les agressions, les vols de sacs et les vols à la tire. Soyez particulièrement vigilant dans les aéroports, les gares et les rassemblements publics bondés. Ne laissez pas d’objets de valeur sans surveillance. Si votre passeport a été volé, vous devez vous rendre au poste de police le plus proche et obtenir un rapport de police.

Voyage en voiture

En 2019, on a dénombré 3 046 décès sur les routes allemandes (source : Department for Transport). Cela équivaut à 3,7 décès sur la route pour 100 000 habitants et se compare à la moyenne britannique de 2,6 décès sur la route pour 100 000 habitants en 2019.

Licences et documents

Si vous souhaitez conduire en Allemagne, vous devez toujours avoir avec vous dans le véhicule un permis de conduire valide, une assurance et les documents du véhicule. Si le véhicule n’appartient pas au conducteur, une autorisation écrite du propriétaire enregistré peut également être demandée. L’âge minimum pour conduire une voiture en Allemagne est de 18 ans.

Vous aurez peut-être besoin de documents supplémentaires à partir du 1er janvier 2021.

Si vous prenez votre propre véhicule, vous aurez besoin d’une carte verte et d’une vignette GB. Vous pouvez également avoir besoin d’un permis de conduire international (PCI) pour conduire dans certains pays de l’UE et en Norvège si vous êtes titulaire d’un permis de conduire :

un permis de conduire sur papier
une licence délivrée sur l’île de Man

Le ministère fédéral allemand des transports dispose de plus d’informations sur la validité des permis de conduire non allemands.

Si vous vivez en Allemagne, consultez le guide « Vivre en Allemagne » pour obtenir des informations sur les exigences applicables aux résidents.

Sécurité routière

Règlement de conduite

Il existe une zone environnementale (Umweltzone) dans certains centres-villes. Seuls les véhicules répondant à des normes spécifiques d’émission de gaz d’échappement sont autorisés à entrer dans la zone. Pour plus d’informations, voir les sites web du ministère fédéral de l’environnement, de la protection de la nature et de la sécurité nucléaire et de l’Agence fédérale pour l’environnement.

Il est illégal de participer à des courses ou des rallyes de véhicules à moteur sur les routes allemandes.

Voir les guides de la Commission européenne, de l’AA et du RAC sur la conduite en Allemagne.

Ski

Vous devez suivre toutes les consignes de sécurité données par les autorités locales en raison du danger d’avalanches dans certaines régions. Vérifiez toujours auprès des offices du tourisme locaux les conditions météorologiques et d’enneigement actuelles à votre arrivée. Les bipeurs d’avalanche (récepteurs) sont les appareils de sauvetage les plus courants et, lorsqu’ils sont utilisés correctement, ils constituent le moyen le plus rapide de localiser une victime d’avalanche.