Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Chine
Réglementation douanière
ID
Gardez votre passeport sur vous à tout moment ; une photocopie n’est pas considérée comme une pièce d’identité valable. La police effectue des contrôles aléatoires, notamment pendant les périodes de sécurité renforcée et les grands événements sportifs ou politiques. La non-présentation de votre pièce d’identité peut entraîner une amende ou une détention. Si vous renouvelez votre passeport pendant votre séjour en Chine, vous devez enregistrer rapidement votre nouveau passeport auprès des autorités, sous peine d’amende.
Activités
Certains comportements peuvent être jugés sensibles et faire l’objet d’un examen plus approfondi de la part des autorités, notamment le fait de photographier à proximité de sites sensibles, de s’engager auprès de groupes politiques ou d’organisations caritatives et de faire des déclarations jugées politiquement sensibles. Les autorités chinoises ont, dans certaines circonstances, détenu des étrangers en invoquant une « atteinte à la sécurité nationale ». La sécurité nationale est interprétée de manière large et vous pouvez être détenu sans avoir eu l’intention d’enfreindre la loi. Il existe également un risque de détention arbitraire, y compris pour les ressortissants britanniques.
Il existe des restrictions sur certaines activités religieuses, y compris la prédication et la distribution de matériel religieux. Le mouvement Falun Gong est interdit en Chine.
Les jeux d’argent sont illégaux en Chine continentale.
Procédures pénales
Les lois et procédures chinoises relatives à l’arrestation et à la détention de suspects de crime sont différentes de celles du Royaume-Uni. Si vous êtes soupçonné d’un crime, les autorités chinoises ont le pouvoir de vous empêcher de quitter la Chine (en retenant votre passeport ou en appliquant une interdiction de voyager) ou de vous détenir jusqu’à 37 jours sans inculpation. Des interdictions de voyage peuvent également être imposées aux personnes impliquées dans des litiges commerciaux ou privés. Si vous êtes détenu pour des raisons de sécurité nationale, ce qui est interprété de manière plus large qu’au Royaume-Uni, vous pouvez être détenu jusqu’à six mois avant d’être officiellement arrêté et vous pouvez être privé de représentation juridique avant que des accusations ne soient portées.
Drogues
Les infractions à la législation sur les stupéfiants sont passibles de peines extrêmement sévères en Chine, y compris la peine de mort. Les autorités chinoises procèdent à des tests anti-drogue aléatoires sur les ressortissants étrangers, y compris à l’entrée dans le pays. Si votre test est positif, les autorités chinoises peuvent vous poursuivre, quels que soient le lieu et le moment où vous avez consommé de la drogue. Des descentes de police à domicile ont également lieu ; si des drogues sont trouvées dans votre propriété, les sanctions peuvent être extrêmement sévères.
Les descentes de police dans les boîtes de nuit et les bars sont de plus en plus fréquentes. Lors de ces descentes, les clients seront soumis à des tests de dépistage de drogues et à des contrôles d’immigration sur place. Cela peut impliquer d’être retenu sur place, ou dans un lieu secondaire, pendant plusieurs heures, le temps de prélever des échantillons de cheveux et d’urine et de vérifier les passeports et les visas. Un test positif aux drogues ou une violation des conditions de votre visa peuvent entraîner de lourdes amendes, une détention et une expulsion.
Double nationalité
La Chine ne reconnaît pas la double nationalité. Si vous entrez en Chine avec un passeport ou une carte d’identité chinois, l’ambassade britannique ne sera peut-être pas en mesure de vous aider. Si vous êtes né en Chine d’un parent de nationalité chinoise, les autorités chinoises considéreront que vous avez la nationalité chinoise et pourront vous traiter comme un citoyen chinois, même si vous avez utilisé un passeport britannique pour entrer en Chine. Si vous avez officiellement renoncé à la nationalité chinoise, vous devez en apporter la preuve claire.
Cyber
Les autorités chinoises maintiennent des contrôles sur l’accès à l’internet. Certains services, dont Google, Facebook, YouTube et Twitter, sont bloqués en permanence. D’autres sites web peuvent être bloqués de temps en temps.
Les lois chinoises sur la cybersécurité évoluent et les produits et services en ligne (par exemple, les VPN) doivent faire l’objet d’une licence délivrée par le gouvernement chinois. De plus amples informations sont disponibles sur le site web du ministère de l’industrie et des technologies de l’information (en mandarin uniquement). Veillez à rester informé et à respecter la législation chinoise.
LGBT
Bien que l’homosexualité ne soit pas interdite par la loi, les attitudes du public sont moins tolérantes qu’au Royaume-Uni et les manifestations publiques d’affection peuvent attirer une attention négative. La législation chinoise ne contient aucune disposition garantissant l’absence de discrimination fondée sur l’orientation sexuelle.
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis
- Passeport original avec permis de séjour (valable au moins 12 mois)
- Permis de travail original (valable au moins 12 mois)
- Liste d’inventaire des bagages en anglais ou en chinois (la liste du diplomate doit être signée et détaillée)
- Connaissement maritime (OBL) / quittance télex / lettre de transport aérien (AWB)
- Avis d’arrivée (envois maritimes)
- Liste d’articles électroniques
- Formulaire de déclaration de bagages, le cas échéant (2 copies, correspondant à l’identique)
- Alcool / carte des vins
- Passeport original avec visa diplomatique (diplomates)
- Certificat d’agent consulaire (diplomates)
- Permis d’importation (le consulat ou l’ambassade doit faire la demande pour les diplomates)
- Carte diplomatique (diplomates)
- Facture pro-forma (diplomates)
Informations spécifiques
- Tous les envois d’articles ménagers non diplomatiques sont soumis à des droits d’importation.
- Il n’y a pas de droits de douane sur les envois diplomatiques.
- L’importation d’effets personnels doit être organisée au moins 6 mois avant l’expiration du permis de séjour.
- L’importation de tout article de luxe ou de grande valeur à Pékin doit être déclarée à la douane et le propriétaire des biens doit disposer d’une preuve documentaire de leur valeur (c’est-à-dire un reçu) :
- Pour les étrangers, tout article d’une valeur supérieure à 5 000 RMB (environ 730 dollars américains).
- Pour les citoyens qui retournent chez eux, tout article inférieur à 1 000 RMB (environ 146 dollars américains).
- Le traitement du permis d’importation prend environ 2 à 3 jours ouvrables et sa validité est de 30 jours après sa délivrance.
- Le formulaire de déclaration de bagages n’est exigé que par certaines villes.
- Contactez l’agent pour plus d’informations.
- Le dédouanement pour les citoyens qui reviennent au pays prend environ 10 à 12 jours ouvrables.
- Les détenteurs de passeports chinois doivent contacter l’agent pour connaître les restrictions sur les envois à l’importation.
- Il est recommandé de photographier chaque objet ancien inclus dans l’envoi.
- Les envois diplomatiques sont exemptés d’inspection, de droits et de taxes.
- Si le propriétaire des marchandises a des expéditions maritimes et aériennes, une demande de permis d’importation pour les deux expéditions doit être remplie en même temps.
- Si le propriétaire des marchandises importe un envoi supplémentaire (aérien ou maritime), tous les articles de l’envoi sont soumis à la taxe et aux droits.
- Tous les articles électriques doivent être clairement indiqués sur l’inventaire, notamment le modèle, le numéro de série et la taille.
- Un seul envoi maritime et un seul envoi aérien sont autorisés par permis de séjour.
- Les expéditions maritimes prennent environ 10 à 15 jours ouvrables pour passer la douane.
- Les envois par voie aérienne prennent environ 3 à 5 jours ouvrables pour passer la douane.
- Si le poids brut est supérieur à 300 kg, le dédouanement peut prendre environ 10 à 15 jours ouvrables dans certaines villes, par exemple à Shanghai.
- Les estimations sont basées sur la documentation complète disponible au moment de l’arrivée de l’envoi et pour le dédouanement.
- Les droits de douane pour les expéditions aériennes sont généralement 30 % plus élevés que pour les expéditions maritimes.
- Un reçu officiel des droits de douane sera émis et remis au propriétaire des marchandises lors de la livraison.
- Les droits d’importation pour les boissons alcoolisées sont extrêmement élevés et il n’est pas recommandé d’inclure ces boissons dans l’envoi.
- Il est recommandé de ne pas inclure les produits alimentaires, l’alcool, les cosmétiques, les produits de santé et les articles de toilette dans les envois aériens à destination de la Chine.
- Les visas d’affaires ou de tourisme sont délivrés pour une durée maximale de séjour de 30, 60 ou 90 jours, selon la décision du consulat chinois à l’étranger.
- Les matériaux d’emballage en bois importés en Chine doivent être traités thermiquement ou fumigés au bromure de méthyle et correctement marqués conformément aux normes NIMP-15.
- Si un expéditeur a déjà importé un envoi en Chine, son nouvel envoi sera soumis à des droits de douane complets.
- Depuis le 1er août 2018, la Chine accepte les documents électroniques de dédouanement.
IAM Note : Les réglementations douanières peuvent différer selon les villes. Il est important de contacter l’agent pour obtenir des informations spécifiques avant l’importation.
Articles taxables
- Les CD, VCD, DVD, LD et cassettes vidéo ne peuvent pas être importés en franchise de droits pour un total de 100 articles. Les articles sont soumis à une inspection et seront renvoyés environ 4 semaines après le dédouanement.
- Plus de 20 pièces sont taxables pour les citoyens de retour au pays.
- Ces articles sont soumis à un contrôle douanier d’environ 2 à 3 semaines.
- Les ordinateurs personnels dotés de capacités de cryptage doivent faire l’objet d’une approbation des logiciels installés avant leur importation.
- Les ordinateurs personnels équipés d’un logiciel de mot de passe simple, comme les produits Microsoft, contenus dans l’envoi d’articles ménagers et d’effets personnels sont généralement acceptables.
- Les antiquités doivent être enregistrées pour éviter tout problème lors de leur réexportation à l’avenir, en raison de la réglementation stricte des douanes chinoises concernant l’exportation d’antiquités.
- Le lait en poudre et la viande manufacturée ne peuvent pas être inclus dans les envois aériens.
- Appareils électriques (droits de 20%)
- Livres (une lettre d’explication doit être incluse et préciser où les livres ont été achetés, le nombre total, les titres des livres, la valeur de chacun, le sujet, etc. Plus de 10 livres sont taxables (citoyens de retour).
- Les produits alimentaires doivent être des produits secs, des conserves originales ou des emballages sous vide, dans des emballages scellés uniquement.
- Un petit carton de produits alimentaires peut être inclus dans les envois aériens et 2 ou 3 petits cartons dans les envois maritimes.
- Les produits alimentaires sont soumis à des droits de douane d’environ 10 % de la valeur déclarée.
- La douane se réserve le droit de prélever des droits et taxes plus élevés sur les quantités jugées commerciales.
- Les taux de droits de douane s’appliquent aux articles énumérés ci-dessous :
| Clubs de golf | 30% |
| Meubles | 15% |
| Lampes |
Articles interdits
- Armes à feu et munitions
- Drogues
- Les denrées périssables (les articles contenant de l’essence ou de l’extrait d’œuf sont soumis à la confiscation ou à la destruction).
- Matériel pornographique
- Matériaux politiquement subversifs
- Médicaments et autres articles provenant de zones frappées par des épidémies
- POE / AOE Chengdu : tables de billard et de billard américain
- Télécopieurs / photocopieurs
- Pianos à queue et pianos à queue pour bébé (contactez l’agent pour des informations spécifiques)
- Alcool (Pékin)
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Véhicules à moteur
Documents requis
- Facture d’achat originale / carnet de bord avec numéro de châssis et de moteur
- Détails du véhicule, y compris la marque et le style (par exemple, berline, SUV, couleur, numéro d’identification du véhicule (VIN), etc.
- Permis d’importation (diplomates)
Informations spécifiques
- Seuls les véhicules à conduite à gauche sans transformation peuvent être importés.
- Seules les personnes titulaires d’une carte diplomatique / travaillant pour une coentreprise / une société étrangère à part entière peuvent importer des véhicules à moteur.
- Les automobiles fabriquées avant le 1er janvier 2005 doivent être conformes aux normes Euro IV et subir des contrôles environnementaux et mécaniques.
- L’importation de véhicules à moteur, y compris les automobiles, n’est pas recommandée pour les envois non diplomatiques.
Animaux domestiques
Documents requis
- Carnet de vaccination
- Certificat de santé vétérinaire
Chats et chiens :
- peut être importé soit comme bagage enregistré du passager, soit en cabine, soit comme fret.
Un seul animal par passager est autorisé ; - seront placés en isolement et en quarantaine pendant 30 jours et ne pourront entrer que par les aéroports de Pékin (PEK), Guangzhou (CAN), Shanghai Hongqiao (SHA), Shanghai Pudong (PVG) et Urumqi (URC). Pour les exemptions, voir les points 1, 2. et 3. ci-dessous ;
- doivent être munis d’une puce électronique conforme aux normes internationales ISO 11784 et 11785.
Les animaux domestiques suivants sont exemptés de l’isolement et de la quarantaine et peuvent entrer en Chine (République populaire) par n’importe quel port après avoir passé la quarantaine sur place :
- les animaux de compagnie arrivant d’Australie, de Chypre, de Fidji, de Polynésie française, de Hong Kong, d’Irlande (Rép.), d’Islande, de Jamaïque, du Japon, du Liechtenstein, de Macao, de Nouvelle-Zélande, du Portugal, de Singapour, de Suède, de Suisse, du Royaume-Uni, des États-Unis (Guam et Hawaï uniquement) et munis de certificats de quarantaine et de vaccination valides délivrés par les autorités compétentes du pays exportateur ;
- animaux de compagnie arrivant de tout autre pays et détenant :
– des certificats de quarantaine et de vaccination valides délivrés par les autorités compétentes du pays exportateur ;
– un test d’anticorps antirabiques présentant un titre sanguin d’au moins 0,5 UI/ml, effectué dans un laboratoire agréé ; - les chiens d’aveugle, les chiens-guides, les chiens-guides pour malentendants et les chiens de sauvetage, ainsi que les certificats de quarantaine, les certificats de vaccination et les certificats de formation professionnelle en cours de validité.
Informations spécifiques
- Les animaux sont soumis à une quarantaine de 30 jours à leur arrivée.
- Les animaux sont soumis à un examen par un inspecteur à la résidence du propriétaire des marchandises en Chine dans les 30 jours suivant leur arrivée.
- Une petite somme est demandée pour l’examen des animaux de compagnie par un inspecteur.
Interdit: les oiseaux.
Règlement sur le dédouanement des bagages :
Les bagages sont dédouanés au premier aéroport d’entrée en Chine (Rép. populaire).
Exempt : les bagages des passagers en transit via Pékin (PEK) ou Chongqing (CKG), s’ils sont étiquetés vers une destination hors de Chine, et que le vol de continuation est dans les 24 heures.
Monnaie
Réglementation des importations de devises :
Monnaie locale (Ren chinois Min Bi-CNY) : max. CNY 20,000.- en espèces.
Monnaies étrangères : Les montants supérieurs à USD 5.000.- en espèces doivent être déclarés.
Monnaie Règlements d’exportation :
Monnaie locale (Ren chinois Min Bi-CNY) : max. CNY 20,000.- en espèces.
Monnaies étrangères : Les montants supérieurs à USD 5.000.- en espèces doivent être déclarés.
Vous expédiez vos bagages depuis ou vers la Chine ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Chine ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.
Crime
Les attaques personnelles, y compris les agressions sexuelles, sont rares, mais elles se produisent, notamment lorsque des boissons sont corsées. Vous devez prendre des précautions raisonnables – ne laissez pas de boissons sans surveillance et évitez d’accepter des boissons de la part d’inconnus. Les femmes qui voyagent seules ou avec des amies peuvent être plus exposées – voir nos conseils aux femmes qui voyagent à l’étranger.
Les crimes graves contre les étrangers sont relativement rares, mais des incidents se produisent et les crimes moins graves ne sont pas inhabituels. Vous devez prendre soin de vos affaires dans les principaux sites touristiques et autres lieux fréquentés, en particulier là où les étrangers se rassemblent. En cas de perte ou de vol de votre passeport, vous devrez vous rendre au poste de police ou au bureau de la sécurité publique le plus proche et obtenir un rapport sur l’incident.
Évitez de voyager dans des taxis non marqués ou sans compteur, car des incidents d’agression sexuelle et de vol à l’encontre d’étrangers ont eu lieu. Dans les taxis marqués, assurez-vous que quelqu’un sait où vous êtes et essayez de noter le numéro du taxi.
Des différends concernant les tarifs des taxis peuvent survenir et s’aggraver rapidement. Insistez pour payer la course au compteur et demandez un reçu, sur lequel figure le numéro du taxi.
Ne faites pas de randonnée seule dans les zones isolées, y compris sur la Grande Muraille. Si vous le faites, laissez toujours votre itinéraire, votre numéro de téléphone portable et l’heure prévue de votre retour à votre hôtel ou chez un tiers.
Il existe un risque d’attaque par des criminels armés dans les zones reculées. Les zones limitrophes de la Sibérie, du Pakistan, du Kazakhstan, du Vietnam, du Laos et de la Birmanie sont peu surveillées. Dans la province du Yunnan, la contrebande de drogue et d’autres crimes sont en augmentation.
Escroqueries
Méfiez-vous des escroqueries dans les zones touristiques populaires. Un exemple courant est l’escroquerie de la « dégustation de thé » ou du « massage ». Il se peut que vous soyez invité à visiter un bar, à participer à une dégustation de thé ou à vous faire masser, mais que vous soyez ensuite confronté à des demandes d’honoraires exorbitants. Cela peut être suivi de menaces ou de violences réelles, et de fraude à la carte de crédit.
Vérifiez soigneusement les autocollants de code QR sur les vélos de location avant de les utiliser. Il est arrivé que le code-barres légitime soit remplacé par un faux code, qui redirige l’argent vers un autre compte.
Litiges commerciaux
Avant de conclure un contrat en Chine, vous devez prendre conseil auprès d’un avocat, tant au Royaume-Uni qu’en Chine. Les contrats conclus au Royaume-Uni ne sont pas toujours appliqués par les tribunaux chinois.
Si vous êtes impliqué ou lié à un litige commercial et/ou civil, les autorités chinoises peuvent vous interdire de quitter la Chine jusqu’à ce que l’affaire soit résolue. C’est ce qu’on appelle une interdiction de voyager. Pour des conseils plus détaillés sur les risques commerciaux et les litiges commerciaux, consultez notre guide sur les litiges commerciaux en Chine.
Des incidents se sont produits où des ressortissants britanniques ont été détenus contre leur gré pour leur extorquer de l’argent ou les intimider. Il est rare que la violence soit utilisée, mais la menace de violence est un thème récurrent. Vous devez signaler toute menace de violence à la police chinoise.
Voyages locaux
Le Tibet et la région autonome du Tibet (TAR)
Vous ne pouvez vous rendre dans la RAT que dans le cadre d’un voyage organisé et vous devez d’abord obtenir un permis, par l’intermédiaire d’une agence de voyage spécialisée en Chine. Les autorités chinoises cessent parfois de les délivrer sans préavis et restreignent également les déplacements dans les préfectures autonomes tibétaines des provinces voisines, même si vous disposez d’un permis. Il convient de se renseigner auprès des voyagistes ou des agents de voyage et de suivre ces conseils aux voyageurs et d’autres médias pour obtenir des informations.
Une fois au Tibet, vous devez éviter les manifestations et autres grands rassemblements publics. Les tensions politiques et ethniques permanentes peuvent entraîner des troubles et des protestations, parfois violentes. Les mesures de sécurité seront strictes et les rassemblements non autorisés pourront être dispersés par la force. Ne filmez pas et ne photographiez pas de telles activités ou manifestations de violence. Les autorités locales réagiront négativement si vous êtes surpris à transporter des lettres ou des paquets de ressortissants tibétains destinés à être postés dans d’autres pays.
La photographie dans les monastères bouddhistes nécessite une autorisation et est payante.
Vous devez savoir que la capacité de l’ambassade britannique de Pékin et des consulats britanniques en Chine à fournir une assistance consulaire dans la région autonome du Tibet est limitée.
Région autonome ouïghoure du Xinjiang
La situation sécuritaire au Xinjiang reste fragile et les conditions locales peuvent se détériorer rapidement à court terme. Il y a eu des cas de troubles violents au Xinjiang, qui ont fait des morts. Il y a eu des allégations d’utilisation de la force létale pour disperser les protestations. Le risque de terrorisme est plus élevé dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang que dans les autres régions de Chine. Voir Terrorisme
Soyez attentif à la possibilité d’être pris dans des manifestations inattendues ou des explosions de violence. Les autorités chinoises vont renforcer la présence sécuritaire dans la région et ont tendance à réagir rapidement et durement à ces incidents. Les autorités chinoises peuvent restreindre les déplacements dans certaines régions du Xinjiang, notamment pendant les fêtes religieuses et après de violentes attaques.
De nombreux cas d’arrestations arbitraires et de détentions extrajudiciaires ont été signalés au Xinjiang, touchant principalement la population locale, notamment les Ouïghours et d’autres minorités ethniques. Vous pouvez courir un risque accru si vous êtes d’origine ouïghoure et/ou si vous avez déjà vécu au Xinjiang, ou si vous semblez être musulman.
Vous devez vous attendre à des mesures de sécurité de type aéroportuaire, notamment des contrôles de passeport et de sécurité, à l’entrée des lieux publics tels que les centres commerciaux, les marchés et les parcs. Vous devrez peut-être communiquer votre numéro de téléphone aux forces de sécurité, vous faire photographier ou être interrogé sur la nature de votre voyage.
Gardez votre passeport sur vous à tout moment, évitez les manifestations et les grandes foules, soyez vigilant et surveillez les reportages des médias. Ne photographiez pas et ne filmez pas les manifestations, les grandes foules, les agents ou les installations de sécurité, ou tout ce qui a un caractère militaire.
Vous devez savoir que la capacité de l’ambassade britannique de Pékin et des consulats britanniques en Chine à fournir une assistance consulaire dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang est limitée.
Sécurité des bâtiments
Précautions contre les incendies
Les normes de protection contre l’incendie dans les logements chinois ne sont pas toujours les mêmes qu’au Royaume-Uni. Vérifiez les précautions à prendre en cas d’incendie, notamment l’accès aux sorties de secours. Assurez-vous que votre logement dispose d’une alarme incendie en état de marche et vérifiez régulièrement que les sorties de secours ne sont pas bloquées.
Empoisonnement au monoxyde de carbone
Assurez-vous que votre logement est équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone en état de marche. Il y a eu des cas d’empoisonnement au monoxyde de carbone et de décès dus à des équipements à gaz mal installés. La campagne « Be Alarmed » donne des conseils pratiques sur la manière de rester en sécurité et énumère les symptômes à surveiller.
Voyage en voiture
Il existe d’importantes restrictions de voyage en Chine en raison de l’épidémie de coronavirus en cours. Voir Coronavirus
Vous devez posséder un permis de conduire chinois pour conduire en Chine. Vous devez également avoir une assurance valide.
Les accidents sont fréquents en Chine en raison de la mauvaise qualité des routes, de l’importance du trafic et des normes de conduite généralement peu exigeantes, il convient donc de conduire avec prudence. Si vous êtes impliqué dans un accident grave de la circulation, appelez la police. Ne déplacez pas votre véhicule jusqu’à leur arrivée, mais assurez-vous que vous et vos passagers êtes dans un endroit sûr. En cas de blessures, vous pouvez être tenu responsable des frais médicaux. Vous serez également tenu responsable si vous renversez un piéton.
Des sanctions sévères sont prévues pour la conduite sous l’influence de l’alcool, même à des niveaux très bas.
Voyage en mer
Les navigateurs doivent éviter le territoire contesté entre la Chine et d’autres pays en mer de Chine orientale. Il y a également eu des incidents de piraterie et de vol à main armée contre des navires dans la région. Pour plus d’informations, voir l’Accord de coopération régionale sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée à l’encontre des navires en Asie, site web de partage d’informations.
Voyages en train
Vous devez savoir qu’il existe d’importantes restrictions de voyage en Chine en raison de l’épidémie actuelle du nouveau coronavirus. Les services ferroviaires fonctionnent à des niveaux réduits et les gares procèdent à des contrôles de température des passagers qui arrivent.
Vous devrez présenter votre passeport pour acheter un billet et à nouveau pour monter dans le train.
Les trains express trans-mongols (Pékin-Moscou via Ulaanbaatar) sont réputés pour la contrebande. Fouillez votre compartiment et fermez la porte de la cabine avant le départ.
Les petits vols dans les trains de nuit sont courants.
Situation politique
La Chine est un État à parti unique. Bien que la Chine soit très ouverte aux visiteurs étrangers, vous devez être conscient des sensibilités politiques et culturelles lorsque vous discutez avec des Chinois.
Les différends territoriaux entre la Chine et les pays voisins ont provoqué de fortes tensions régionales. Plusieurs manifestations anti-japonaises et anti-coréennes ont eu lieu dans plusieurs villes de Chine. Ces protestations ont généralement eu lieu à l’extérieur des missions diplomatiques, mais certaines ont visé d’autres intérêts japonais et coréens.
Évitez les manifestations et les grands rassemblements. Les autorités chinoises appliquent strictement l’ordre public et vous risquez d’être arrêté, détenu et/ou expulsé. Des journalistes étrangers ont été intimidés, agressés ou détenus pour avoir tenté de couvrir des manifestations. Vous risquez également de devenir vous-même une cible lorsque le sentiment général anti-étrangers est élevé. Tenez-vous informé de l’évolution de la situation et suivez les conseils des autorités locales. Pendant les périodes de tension, certains reportages, l’accès aux SMS, à Internet et aux lignes téléphoniques internationales peuvent être bloqués.
Entrée et transit
Vous aurez besoin d’un visa valide pour entrer en Chine. Les centres de demande de visa chinois de Londres et de Belfast sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Les centres de candidature de Manchester et d’Edimbourg seront fermés à partir du 27 décembre jusqu’à nouvel ordre.
Les autorités chinoises ont suspendu tous les vols directs en provenance du Royaume-Uni. Cette mesure fera l’objet d’une révision, mais aucune date n’a été annoncée. Les restrictions sur les voyages en Chine depuis d’autres pays, ainsi que les exigences nécessaires, peuvent être différentes. Les ressortissants britanniques qui se rendent en Chine en provenance d’un pays tiers doivent suivre les instructions figurant sur le site web de l’ambassade ou du consulat chinois local pour connaître les exigences de ce pays.
Le 4 novembre, l’ambassade de Chine au Royaume-Uni a annoncé la suspension temporaire de l’entrée en Chine des ressortissants non chinois se trouvant au Royaume-Uni et possédant un visa ou un permis de séjour chinois. L’entrée des titulaires de visas diplomatiques, de service, de courtoisie ou C ne serait pas affectée. Les ressortissants étrangers qui se rendent en Chine pour des raisons d’urgence peuvent toujours demander un visa auprès des ambassades ou consulats chinois et l’entrée au Royaume-Uni de ressortissants non chinois munis de visas délivrés après le 3 novembre 2020 ne sera pas affectée.
Si vous obtenez un visa pour vous rendre du Royaume-Uni en Chine dans ces circonstances, vous devrez soumettre un formulaire de déclaration de santé à l’ambassade ou au consulat de Chine le plus proche au Royaume-Uni avant votre voyage, qui devra certifier votre formulaire et vous le renvoyer par courrier électronique. Le communiqué de l’ambassade de Chine du 4 novembre indique que l’ambassade et les consulats chinois ont suspendu l’émission de formulaires de déclaration de santé certifiée pour les ressortissants non chinois au Royaume-Uni titulaires de visas ou de permis de séjour. Plus de détails, y compris la procédure d’envoi des formulaires pour les personnes encore éligibles, sont disponibles sur le site web de l’ambassade de Chine.
Pour recevoir un formulaire de déclaration de santé de l’ambassade de Chine, vous devez fournir la preuve que les tests d’acide nucléique et d’anticorps IgM pour le COVID-19 sont négatifs, et ce pas plus de 48 heures avant votre voyage.
Les rapports de vos tests d’acide nucléique (COVID-19) et d’IgM (anticorps) doivent provenir du même prestataire de services. Cela ne signifie pas que le prestataire doit effectuer les deux tests, mais qu’il doit garantir les deux rapports de test. Vous ne devez pas utiliser le service de dépistage du NHS pour obtenir un test afin de faciliter votre voyage dans un autre pays. Vous devez prendre des dispositions pour passer un test privé.
Un nombre limité de vols internationaux en provenance d’autres pays desservent Pékin. Les autres vols internationaux de passagers à destination de Pékin continuent d’être déroutés vers 16 aéroports désignés à Chengdu, Changsha, Hefei, Lanzhou, Tianjin, Shijiazhuang, Taiyuan, Hohhot, Jinan, Qingdao, Nanjing, Shenyang, Dalian, Zhengzhou, Xi’an et Wuhan. Un petit nombre de vols internationaux assurent également des liaisons directes entre les villes européennes et Shanghai, Guangzhou et Qingdao.
Bilan de santé à l’arrivée
Tous les passagers étrangers sont soumis à des contrôles sanitaires à leur arrivée (impliquant probablement des tests d’acide nucléique ou des écouvillons). Ceux qui échouent aux contrôles de santé peuvent être envoyés dans un hôpital désigné pour y être soignés.
Les règlements sanitaires concernant les passagers arrivant de l’étranger sont en constante évolution. Pour toute question concernant ces conditions d’entrée, les règles de quarantaine ou les exigences propres à chaque ville, vous devez contacter l’ambassade de Chine avant votre voyage.
Exigences de quarantaine
Après les contrôles sanitaires effectués à votre arrivée, vous devrez ensuite entrer en quarantaine pendant au moins 14 jours. A certains points d’entrée, les enfants de 14 ans et plus devront être mis en quarantaine seuls, qu’ils soient positifs ou négatifs au COVID.
Vous serez séparés de votre enfant si l’un d’entre vous présente un test positif au coronavirus. Si cela vous arrive, vous pouvez appeler le +86 (0)10 8529 6600 pour obtenir une assistance consulaire urgente 24h/24 et 7j/7. Les non-résidents peuvent être facturés pour leurs soins. Pour de plus amples informations sur les soins de santé en Chine, veuillez consulter la section consacrée au coronavirus.
La quarantaine se déroule généralement dans un hôtel gouvernemental centralisé (dont les frais sont couverts par le voyageur) ou à votre domicile. Les exigences en matière de quarantaine peuvent changer à court terme et peuvent différer d’une province à l’autre.
Des écouvillonnages de suivi sont susceptibles d’avoir lieu pendant votre période de quarantaine. Les membres de la famille d’une personne dont le test est positif, ou ceux qui ont été en contact étroit, devront se rendre dans un hôpital gouvernemental de quarantaine.
Pour tous les arrangements de quarantaine en Chine :
- à moins d’y être invité par les autorités, vous n’êtes pas autorisé à quitter votre lieu de quarantaine désigné pendant 14 jours. Cela signifie que vous ne pouvez pas non plus quitter la Chine pendant la durée de la quarantaine.
- selon le lieu de quarantaine, les installations peuvent être rudimentaires : il peut n’y avoir ni réfrigérateur, ni climatisation, ni internet/wifi limité ou inexistant.
- pendant votre séjour, vous serez responsable du nettoyage de la chambre
- si les repas ne sont pas disponibles sur le lieu de la quarantaine, vous devrez organiser des commandes de nourriture à livrer de l’extérieur.
- les familles de taille plus importante avec deux parents peuvent être séparées en 2 chambres.
- si vous prenez des médicaments sur ordonnance, veillez à emporter une quantité suffisante pour tenir au moins 3 ou 4 semaines, ainsi que les documents médicaux attestant que vous devez prendre ce médicament. Voir Santé pour plus d’informations
Le non-respect des conditions de quarantaine ou des tests mis en place, ou toute tentative de dissimulation délibérée de l’état de santé, peut entraîner une peine allant jusqu’à trois ans de prison. Cela s’applique tant aux ressortissants chinois qu’étrangers.
Conditions d’entrée ordinaires
Visas
Les ressortissants britanniques ont normalement besoin d’un visa pour entrer en Chine continentale, y compris sur l’île de Hainan, mais pas à Hong Kong ni à Macao.
Tous les demandeurs de visa âgés de 14 à 70 ans inclus doivent déposer leur demande de visa en personne dans un centre de demande de visa. Dans le cadre de la procédure de demande, des données biométriques (empreintes digitales scannées) doivent être fournies.
Les données biométriques peuvent être vérifiées/collectées par les autorités d’immigration lors de l’entrée en Chine afin d’enregistrer votre entrée dans le pays.
Si vous transitez par la Chine, des dispenses de visa sont possibles dans certains endroits. Les visiteurs qui transitent par Shanghai peuvent demander en ligne une exemption de visa de 144 heures auprès du poste général d’inspection de l’immigration de Shanghai. Dans les autres lieux de transit avec exemption de visa, les demandes doivent être déposées en personne à l’arrivée. De plus amples informations sont disponibles sur le site web du Centre de service des demandes de visa.
L’ambassade du Royaume-Uni à Pékin a été informée d’une augmentation récente du nombre de cas de refus d’entrée en Chine dans le cadre du programme d’exemption de visa à l’arrivée, qui pourrait être liée à des antécédents de voyage. Il convient de noter que l’entrée en Chine dans le cadre d’une exemption de visa n’est pas garantie – les agents frontaliers chinois ont le droit de refuser l’entrée sans avertissement ni explication. Vous devez contacter l’ambassade de Chine ou le centre de service de demande de visa pour la Chine avant le voyage que vous envisagez pour obtenir de plus amples informations. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir bénéficier d’une exemption de visa, il vous est conseillé de demander un visa avant de voyager.
Si vous visitez Hong Kong depuis la Chine continentale et que vous souhaitez y retourner, vous aurez besoin d’un visa qui vous permettra d’entrer une deuxième fois en Chine.
Il est de votre responsabilité de vérifier soigneusement les détails de votre visa. Ne dépassez pas la durée de votre visa et ne travaillez pas illégalement. Les autorités effectuent des contrôles réguliers et vous pouvez être condamné à une amende, à une détention ou à une expulsion (ou les trois).
Si vous restez en Chine plus de 6 mois, vous devrez peut-être obtenir un permis de séjour.
Validité du passeport
Votre passeport doit être valable pendant au moins 6 mois lorsque vous entrez en Chine.
Documents de voyage d’urgence au Royaume-Uni
Les documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie de Chine. Vous devrez peut-être présenter un rapport de police indiquant comment vous avez perdu votre passeport complet.
Si votre ETD a été délivré en Chine, vous devrez obtenir un visa de sortie auprès du Bureau de la sécurité publique avant de pouvoir partir. Ce processus peut prendre jusqu’à 7 jours ouvrables.
S’enregistrer auprès des autorités chinoises
Vous devez enregistrer votre lieu de résidence auprès du bureau local de la sécurité publique dans les 24 heures suivant votre arrivée. Les autorités chinoises font respecter cette exigence en procédant régulièrement à des contrôles ponctuels des documents des étrangers. Si vous séjournez dans un hôtel, il le fera dans le cadre de la procédure d’enregistrement.
Exigences relatives au certificat de fièvre jaune
Vérifiez si vous avez besoin d’un certificat de fièvre jaune en consultant le site Web TravelHealthPro du National Travel Health Network and Centre.
Travailler en Chine
Vous ne pouvez travailler en Chine que si vous avez un visa Z – les visas de tourisme et de visite d’affaires ne vous le permettent pas. Vous devez également être en possession d’un permis de travail valide. La police locale effectue régulièrement des contrôles auprès des entreprises/écoles. La violation des lois chinoises sur l’immigration peut entraîner des sanctions sévères, notamment des peines d’emprisonnement, des amendes, l’expulsion, une interdiction de voyager vous empêchant de quitter la Chine, et un ordre d’exclusion, qui vous empêche d’y retourner.
Avant de quitter le Royaume-Uni, vous devez contacter l’ambassade de Chine pour vérifier les exigences en matière de visa. Lorsque vous soumettez votre demande de visa, et lorsque vous recevez votre permis de travail, vérifiez que les informations sont correctes, y compris le lieu où vous allez travailler. S’ils ne le sont pas, vous pouvez être mis en détention.
Si vous avez l’intention de changer d’employeur une fois que vous êtes en Chine, vous devez vérifier auprès des autorités chinoises si un nouveau visa et un nouveau permis de travail sont nécessaires avant de le faire.
Enseigner en Chine
Enseigner en Chine peut être une expérience enrichissante, mais avant de partir, il est important de faire des recherches approfondies sur l’école ou l’université qui vous recrute et de vous assurer qu’elle respecte la loi. Il y a eu de nombreux incidents où des enseignants ont été détenus et/ou expulsés pour avoir travaillé avec des visas erronés. Il est de votre responsabilité de vérifier que vous travaillez avec le bon visa.
