Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Émirats arabes unis
Réglementation douanière
Importation de marchandises
Pour importer des marchandises dans les Émirats arabes unis, les entreprises doivent disposer de la licence commerciale adéquate délivrée par le département du développement économique (DED) de l’émirat. Les entreprises étrangères peuvent soit ouvrir un bureau dans les EAU, soit désigner un ressortissant des EAU comme sponsor, agent ou distributeur pour faire des affaires dans les EAU « continentaux » (c’est-à-dire, pas dans les zones franches).
Les entreprises qui s’installent dans une zone franche peuvent également utiliser leur licence commerciale de zone franche pour importer des marchandises dans cette zone franche aux EAU.
Pour importer des marchandises, la société établie aux Émirats arabes unis (destinataire/agent) doit obtenir un ordre de livraison de l’agent maritime et soumettre les documents commerciaux standard originaux suivants :
- Facture commerciale de la société exportatrice adressée à l’importateur et contenant des détails sur la quantité, la description des marchandises et la valeur totale de chaque article importé.
- Certificat d’origine, mentionnant le pays d’origine et approuvé par la Chambre de commerce du pays d’origine.
- Liste d’emballage détaillée comprenant le poids, le mode d’emballage et le code SH de chaque article.
- Permis d’importation des organismes compétents en cas d’importation de marchandises soumises à des restrictions ou de marchandises exonérées de droits.
- Bill d’entrée ou bill d’airway.
- Les produits alimentaires nécessitent également les certificats suivants :
- Certificat sanitaire original délivré par l’organisme gouvernemental compétent du pays exportateur, attestant de l’aptitude du produit à la consommation humaine.
- Certificat original d’abattage halal pour les produits de viande et de volaille.
À l’exception des produits alimentaires, toutes les expéditions de marchandises vers les EAU nécessitent une « légalisation » des documents. Il s’agit d’un processus en deux étapes :
1) Les documents doivent être vérifiés par Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, l’agent de vérification exclusif de l’ambassade des EAU.
2) Après qu’Akin Gump a vérifié les documents, les entreprises doivent soumettre les documents pour la légalisation soit à l’ambassade des EAU à Washington D.C., soit au consulat respectif couvrant l’État dans lequel l’entreprise est basée.
Réglementation des importations :
Importation gratuite :
1. Si vous êtes âgé de 18 ans ou plus : 400 cigarettes jusqu’à une valeur de 2 000 AED – et cigares jusqu’à une valeur de 3 000 AED – et 2 kilogrammes de tabac (sauf tabac à priser ou à mâcher) ;
2. Parfums ou cadeaux à usage personnel, jusqu’à une valeur de 3 000 AED.- ;
3. Si vous avez 18 ans ou plus : boissons alcoolisées pour les passagers non-musulmans uniquement), en :
a. Abu Dhabi : 4 litres de tout type d’alcool ou 2 cartons de bière (chacun composé de 24 canettes, ne dépassant pas 355 ml pour chaque canette ou son équivalent) ;
b. Dubaï : 4 litres de tout type d’alcool ou 24 canettes de bière ;
c. Fujairah : 4 litres de tout type d’alcool ;
d. Sharjah : 4 litres de vin ou de spiritueux ou 48 canettes de bière ;
4. Médicaments avec une prescription médicale pour un usage personnel avec un max. de trois mois de consommation.
Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane
Importations restreintes
Les marchandises soumises à des restrictions comprennent celles qui sont soumises à des restrictions en vertu des dispositions du droit douanier commun du CCG et sont soumises à l’approbation des autorités compétentes.
– Animaux vivants – certificat de santé exigé ainsi que des inoculations complètes et valides. Contactez l’ambassade la plus proche pour obtenir une autorisation.
– Les espèces menacées d’extinction et tous les produits ou parties de ceux-ci, tels que définis par la CITES, ne peuvent être introduits qu’avec l’autorisation de la CITES.
– Médicaments (y compris certains analgésiques) – des lois strictes s’appliquent, veuillez contacter l’ambassade ou la mission la plus proche pour vous assurer qu’ils sont autorisés et quelle quantité est autorisée si vous êtes en transit dans un autre pays. Pour obtenir la liste des ambassades, veuillez consulter l’onglet « Contact ».
– Les devises – étrangères ou locales – dépassant l’équivalent de 40 000 AED (y compris les chèques de voyage) doivent être déclarées. Les passagers âgés de moins de 18 ans ne peuvent pas importer plus d’instruments négociables que la limite indiquée.
Les Émirats arabes unis prélèvent des droits d’importation sur les biens commerciaux en fonction de.. :
- Si l’entreprise est enregistrée sur le continent ou dans une zone franche.
- Nature des marchandises déplacées.
- Source et destination des marchandises déplacées.
- Accords commerciaux entre les EAU et le pays exportateur.
- Toute autre loi applicable.
Tarifs et taux d’importation
En général, les EAU ont adopté un tarif commun du CCG et les droits de douane sont fixés à 5 % de la valeur CAF de la plupart des produits. Toutefois, les boissons alcoolisées, gazeuses et sucrées sont soumises à un droit de douane de 50 %, tandis que les appareils de fumeurs (outils et liquides utilisés) et les produits du tabac sont soumis à un droit de douane de 100 %. Certaines marchandises sont exemptées de droits de douane, comme les produits pharmaceutiques et les produits agricoles. Pour des tarifs détaillés, veuillez consulter la page web du Tarif douanier unifié.
Tarifs préférentiels
Les Émirats arabes unis ont créé un certain nombre de « zones franches », où les droits de douane ne sont pas exigibles. Toute entreprise enregistrée dans l’une des zones franches peut importer des marchandises dans cette zone franche sans avoir à payer de droits de douane. Les marchandises produites dans les pays parties au Greater Arab Free Trade Agreement 1998 sont exemptées de droits de douane. Pour plus d’informations, consultez le site du ministère de l’économie des EAU et des douanes de Dubaï.
Articles interdits
- Toute marchandise ou tout article interdit en vertu de la loi douanière commune du CCG ou de toute autre loi ou réglementation applicable dans les EAU.
- Tout objet utilisé en magie noire, en sorcellerie ou en magie noire.
- Drogues contrôlées et substances narcotiques.
- Les fausses monnaies.
- Les e-cigarettes, le narguilé électronique (tabac pour pipe à eau ou bouchon de cigarette chauffé électriquement) qui ne portent pas les « timbres fiscaux numériques ».
- Outils, machines et appareils de jeu de toutes sortes.
- Produits fabriqués en Israël.
- Les articles qui contredisent la foi islamique et la morale publique.
- Des porcs vivants.
- Feuilles de bétel (paan).
- Contenu piraté.
- Littérature et matériel pornographiques.
- Les animaux protégés et en danger et certaines races de chiens (toutes les variétés de Pit Bull, Tosa japonais, chien de combat argentin, Mastiff argentin, chien de combat brésilien, American Staffordshire terrier, et tout chien mélangé avec un loup)
- Filets de pêche en nylon.
- Substances contaminées par les radiations et les retombées nucléaires.
- Pneus usagés et reconditionnés.
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Animaux domestiques :
Les chats, les chiens et les oiseaux (y compris les faucons) : ne peuvent être importés que sous forme de cargaison manifeste dans des ports agréés. Les passagers voyageant sur Emirates sont autorisés à importer des faucons à l’aéroport international de Dubaï (DXB) en tant que bagage enregistré (AVIH) ;
Doit être accompagné :
- un permis d’importation délivré par le ministère du Changement climatique et de l’Environnement des Émirats arabes unis (UAE MOCCAE, voir le lien ci-dessous) ; et
- un certificat vétérinaire de bonne santé délivré par les autorités compétentes du pays exportateur ; et
- l’original du carnet de vaccination ou le passeport de l’animal de compagnie, qui comprend le numéro d’identification de la micropuce, des informations sur l’animal et les vaccinations requises.
- le certificat original du test de neutralisation sérique de la rage (RSNT) effectué dans les 90 jours précédant le voyage, attestant un titre minimum de 0,5 UI/ml ou plus. Ce certificat n’est pas requis pour les animaux de compagnie provenant de certains pays, voir le site web du MOCCAE des Émirats arabes unis, lien ci-dessous). Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer au transport de certaines races de chats et de chiens.
Les chiens d’assistance accompagnant le passager sont autorisés en cabine ou comme bagage enregistré s’ils sont titulaires d’un permis d’importation. Le transporteur doit être informé au moins 48 heures avant le voyage.
Une autorisation spéciale est requise pour l’importation de :
- Chats et chiens.
- Animaux vivants, oiseaux et poissons d’ornement.
- Œufs de canard cuits – Balut (Certificat sanitaire avec dates de production et de péremption attestant que les œufs ont été produits dans des élevages exempts de salmonelles et de grippe aviaire).
- Produits pharmaceutiques et instruments et machines médico-chirurgicaux.
- Lesarmes(munitions, explosifs, feux d’artifice, protections corporelles, etc., nécessitent toutes une autorisation du ministère de l’Intérieur des EAU avant d’entrer ou de transiter dans les EAU).
- Pneus pour véhicules neufs.
- Transmetteurs et équipement radio(les téléphones satellites, les appareils d’écoute ou d’enregistrement, les émetteurs radio, les appareils photo puissants ou les jumelles doivent obtenir une licence de l’autorité de réglementation des télécommunications pour être importés dans les EAU).
- Documents imprimés, publications et produits médias.
- Produits liés à l’énergie nucléaire.
- Boissons alcoolisées.
- Diamant brut
Véhicules à moteur
Documents requis
- Copie du passeport
- Copie du visa de résidence sur le passeport
- Copie de la carte diplomatique (diplomates)
- Permis de séjour
- Connaissement original / express
- Lettre d’autorisation
- Titre / Copie du certificat d’origine / carte d’immatriculation du pays d’origine Le certificat du véhicule doit comporter une description détaillée, notamment le numéro du moteur, l’année de production, la couleur, etc.
- Copie de la facture commerciale / copie de la facture d’achat
- Preuve de propriété
Informations spécifiques
- La durée de détention n’est pas applicable pour la détermination des droits.
- Des droits de douane de 5 % sur les articles neufs et une TVA de 5 % sur la valeur totale de l’expédition sont perçus sur tous les véhicules à moteur et les marchandises.
- Les douanes délivrent le certificat de dédouanement du véhicule en 2 à 3 jours ; ce document est nécessaire pour l’enregistrement auprès du service de la circulation.
- Le port de Jebel Ali est extrêmement congestionné. Il faut donc s’attendre à des retards dans le dédouanement des cargaisons, le délai étant d’environ 1 à 2 semaines à compter de la date d’arrivée de la cargaison.
- Les propriétaires des marchandises qui apportent des voitures doivent être en mesure de fournir une copie de leur visa de résidence aux Émirats arabes unis, faute de quoi le dédouanement et la libération n’auront pas lieu.
- Le véhicule peut avoir plus de 10 ans avec l’approbation de l’agent local.
- Restrictions à l’importation de véhicules à vitres teintées.
- Seules les voitures pour gauchers sont autorisées.
- Détails nécessaires pour le dédouanement :
- Modèle des véhicules avec le numéro de modèle
- Couleur du véhicule
- Année de fabrication
- Valeur marchande actuelle
- Numéro de moteur et de châssis
- Poids du véhicule (le cas échéant)
Vous expédiez vos bagages vers ou depuis les Émirats arabes unis ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages aux Émirats arabes unis ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
En vertu des restrictions COVID-19 en vigueur au Royaume-Uni, vous devez rester chez vous (ou au Pays de Galles, rester local). Il est illégal de voyager à l’étranger pour les vacances. Vérifiez les règles en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.
Ne voyagez pas, sauf si vous avez une raison légale de le faire. En Angleterre, vous devez remplir un formulaire de déclaration pour les voyages internationaux (sauf pour les voyages en Irlande).
Consultez nos conseils pour tous les pays que vous visiterez ou traverserez. Certains pays ont des frontières fermées, et tout pays peut restreindre davantage les voyages ou introduire de nouvelles règles sans grand avertissement.
Pour entrer ou revenir au Royaume-Uni depuis l’étranger (sauf depuis l’Irlande), vous devez suivre toutes les règles d’entrée au Royaume-Uni. Il s’agit notamment de fournir vos coordonnées de voyage et de contact, ainsi que la preuve d’un test COVID-19 négatif avant votre voyage. A votre arrivée, vous devez être mis en quarantaine et passer des tests supplémentaires de COVID-19. Cette opération aura lieu dans un hôtel de quarantaine géré si vous entrez en Angleterre en provenance d’un pays figurant sur la liste rouge des interdictions de voyager, ou si vous entrez en Écosse.
Les attaques personnelles, y compris les agressions sexuelles et les viols, sont relativement rares, mais se produisent. La loi des Émirats arabes unis impose à la victime une lourde charge de preuve pour démontrer que les relations sexuelles n’étaient pas consenties, en particulier lorsque la victime avait consommé de l’alcool ou lorsque l’agresseur présumé était connu de la victime. S’il est établi que les relations sexuelles ont été consenties, les deux parties peuvent être poursuivies pour le délit de relations sexuelles hors mariage.
Les visiteuses et les résidentes doivent être prudentes lorsqu’elles se promènent ou voyagent seules, et doivent utiliser une compagnie de taxi réputée, en particulier la nuit. Un pic de consommation peut se produire. N’acceptez pas de boissons de la part d’inconnus et ne laissez pas de boissons sans surveillance.
Sécurité des plages
Les courants d’arrachement peuvent se produire sur n’importe quelle plage, et peuvent emporter même le plus fort des nageurs vers la mer. Respectez toujours les panneaux d’avertissement, notamment les drapeaux rouges, et ne vous baignez que sur des plages agréées.
Voyage en voiture
Si vous visitez les Émirats arabes unis, vous pouvez conduire une voiture de location avec votre permis de conduire britannique. Si vous avez l’intention de conduire un véhicule privé en tant que visiteur, vous devez vérifier que vous êtes couvert par l’assurance du véhicule.
Si vous demandez à résider aux Émirats arabes unis, vous pouvez utiliser votre permis britannique jusqu’à ce que votre permis de résidence soit délivré, après quoi vous devrez immédiatement obtenir un permis de conduire des Émirats arabes unis auprès du service de la circulation.
Les normes de conduite aux Émirats arabes unis ne sont pas toujours aussi strictes qu’au Royaume-Uni et le taux d’accidents de la route est élevé. Selon l’Organisation mondiale de la santé, les usagers de la route des Émirats arabes unis ont presque sept fois plus de risques d’être tués que leurs homologues britanniques et les Émirats arabes unis ont l’un des taux les plus élevés de mortalité routière. Les excès de vitesse sont fréquents.
Dans les Émirats arabes unis, l’alcool au volant est une infraction pénale, quelle que soit la quantité consommée. Votre assurance risque également d’être invalidée en cas d’accident. Les gestes offensants et le langage grossier à l’égard des autres conducteurs peuvent entraîner des amendes, une peine de prison, voire une expulsion. Le fait de faire clignoter vos feux dans les Émirats arabes unis peut signifier qu’un conducteur va passer, plutôt que de céder le passage.
Si vous avez un accident, vous devez suivre les règles de l’émirat dans lequel vous voyagez. À Abu Dhabi, si personne n’a été blessé et que les dommages aux véhicules sont mineurs, les conducteurs doivent déplacer les véhicules sur le côté de la route pour éviter de bloquer la circulation ; sinon, les véhicules ne doivent pas être déplacés. À Dubaï, vous ne devez déplacer votre véhicule que s’il gêne les autres automobilistes. Dans les autres Émirats, vous ne pouvez déplacer votre voiture que si l’accident est mineur et que les deux parties s’accordent sur la responsabilité. Dans tous les cas, appelez la police. Le fait de quitter le lieu d’un accident avant l’arrivée de la police constitue une infraction.
Les excursions dans le désert peuvent être dangereuses, sauf si vous êtes dans un véhicule 4 x 4 correctement équipé. Voyagez toujours en convoi avec d’autres voitures, emportez une réserve d’eau et un téléphone portable, et laissez une copie de vos plans de voyage à des amis ou des parents.
Les piétons doivent faire très attention. Ne traversez les routes qu’en empruntant les passages pour piétons désignés. Le non-respect de cette règle peut entraîner des poursuites. Souvent, les véhicules ne s’arrêtent pas aux passages à piétons marqués d’un zébra sur les routes.
Voyage en mer
De nombreuses zones du Golfe sont très sensibles, notamment près des frontières maritimes et des îles d’Abu Musa et des Tunbs dans le sud du Golfe. Les navires entrant dans ces zones ont été retenus et inspectés. Les navigateurs doivent se renseigner soigneusement avant de pénétrer dans ces eaux.
Vous devez tenir compte de la manière dont les tensions régionales peuvent affecter votre itinéraire. Les navires opérant dans les régions du golfe d’Oman, du nord de la mer d’Oman, du golfe d’Aden et de Bab El Mandeb peuvent être exposés à un risque accru d’attaque maritime.
Soyez prudent lorsque vous voyagez en bateau touristique. La sécurité de ces navires peut ne pas être conforme aux normes britanniques. Assurez-vous que des gilets de sauvetage sont disponibles pour tous les passagers.
Situation politique
Les événements au Moyen-Orient peuvent affecter l’opinion publique locale. Suivez les bulletins d’information et soyez attentif aux développements locaux et régionaux, qui pourraient déclencher des troubles publics.
Depuis 2018, de nombreux missiles ont été lancés en Arabie saoudite depuis le Yémen, y compris des attaques contre des intérêts aériens. La grande majorité d’entre eux ont été interceptés et détruits, mais il y a eu un petit nombre de victimes. Des allégations ont été faites dans les médias publics suggérant qu’il pourrait également y avoir des tentatives de ciblage de missiles et de systèmes aériens sans pilote (drones) visant les EAU. En cas d’incident, vous devez suivre les reportages des médias locaux et les conseils des autorités locales.
Qatar
Tous les points d’entrée aériens et maritimes entre les EAU et le Qatar ont rouvert le 9 janvier 2021.
