Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Documents requis
Informations spécifiques
Note de l’AIM : Contactez l’agent de destination pour plus de détails.
Le Koweït est un pays musulman. Vous devez respecter les traditions, les coutumes, les lois et les religions locales à tout moment et veiller à ce que vos actions n’offensent pas d’autres cultures ou croyances religieuses, en particulier pendant le mois sacré du ramadan ou si vous avez l’intention de visiter des zones religieuses. Voir Voyager pendant le Ramadan
Gardez toujours sur vous votre passeport ou une carte d’identité civile du Koweït.
Il est interdit de pénétrer et de photographier à proximité des zones gouvernementales, militaires, industrielles et autres zones d’accès restreint (par exemple, près des frontières et des champs pétrolifères).
En public, vous devez vous habiller et vous comporter de manière modeste. Les femmes portant des shorts ou des vêtements moulants, en particulier dans les centres-villes ou les quartiers conservateurs, sont susceptibles d’attirer une attention indésirable.
L’importation ou la possession de stupéfiants, d’alcool, de produits à base de porc ou de matériel obscène est un crime et peut entraîner une peine de prison.
La possession et l’abus de drogues peuvent entraîner une peine de prison de 5 à 10 ans, ainsi qu’une lourde amende. La caution n’est généralement pas accordée et même si vous êtes déclaré non coupable, vous pouvez vous attendre à passer plusieurs mois en détention pendant que l’affaire progresse dans le système judiciaire. Les peines pour le trafic de drogue incluent la peine de mort.
L’ivresse en public ou la conduite sous l’emprise de l’alcool sont punies d’une amende ou d’une peine de prison, et/ou de l’expulsion et du retrait du permis de conduire.
Les relations sexuelles entre hommes et l’imitation de l’apparence du sexe opposé sont punies par la loi. Consultez notre page d’informations et de conseils pour les voyageurs LGBT avant votre voyage.
Les démonstrations intimes d’affection entre hommes et femmes sont également désapprouvées.
La cohabitation de partenaires non mariés est illégale au Koweït. Si vous souhaitez vivre avec votre partenaire dans la même maison, vous devez être marié.
Les chèques sans provision sont illégaux et la loi ne prévoit pas la mise en liberté sous caution des contrevenants. Les chèques postdatés peuvent être mis en banque immédiatement.
Si vous êtes impliqué dans un litige commercial avec une société ou un particulier koweïtien, vous pouvez être empêché de quitter le pays en attendant le règlement du litige.
L’ambassade britannique ne peut pas intervenir dans les conflits du travail.
Évaluation Le Koweït a mis en œuvre l’Accord sur l’évaluation en douane de l’OMC (article VII des Accords généraux sur les tarifs douaniers et le commerce) le 1er janvier 2001. Conformément à l’article VII, le Koweït a accepté cinq méthodes pour déterminer la valeur en douane. Le premier critère est basé sur la valeur de la transaction (le prix effectivement payé ou à payer plus les coûts et les dépenses). Pour que la valeur transactionnelle soit appliquée, les parties doivent être non liées. Si les douanes koweïtiennes rejettent cette méthode d’évaluation, d’autres moyens d’évaluation peuvent être utilisés, tels que la valeur transactionnelle de marchandises identiques ou similaires, l’évaluation sur la base de la valeur FOB ou CIF.
L’Union douanière du Koweït autorise l’entrée en franchise de droits des autres marchandises du CCG répondant aux critères de la règle d’origine. Pour bénéficier du statut de droit préférentiel, 40 % ou plus de la valeur ajoutée de chaque produit doit être originaire d’un pays membre du CCG, et 51 % du capital de l’entreprise productrice doit être détenu par des citoyens d’un pays du CCG.
En avril 2018, le Koweït a ratifié l’accord de facilitation des échanges de l’Organisation mondiale du commerce, qui permettra de simplifier les procédures douanières et frontalières, d’améliorer la transparence et l’accès à l’information, et de réduire les coûts commerciaux.
Principaux domaines réglementaires
Régimes multilatéraux d’exportation Comités consultatifs techniques Arrangement de Wassenaar
Réglementations relatives à l’administration des exportations Le site Web des réglementations relatives à l’administration des exportations du Government Printing Office (GPO), http://www.export.gov/regulation/index.asp, contient une base de données actualisée de l’ensemble des réglementations relatives à l’administration des exportations (EAR), y compris la liste de contrôle du commerce, la carte des pays du commerce et un lien vers la liste des personnes refusées. Les révisions du REE sont incorporées dans ce site dans les 48 à 72 heures et le REE peut être consulté, téléchargé et recherché. Ce site web comprend également un tableau avec tous les avis du Federal Register qui révisent le texte de l’EAR depuis sa révision complète le 25 mars 1996. En outre, les utilisateurs peuvent s’abonner à la version papier de l’AER du GPO à partir de ce site web. Les utilisateurs peuvent également envoyer un courrier électronique à la Division de la politique réglementaire directement à partir de ce site web, pour obtenir des réponses à des questions générales sur l’AER. Les utilisateurs peuvent également joindre un avis consultatif correctement formaté (voir la section 748.3c pour le format approprié) et le transmettre au BIS par courrier électronique. Coordonnées des douanes Administration générale des douanes
Les importateurs demandent des licences d’importation au ministère du commerce et de l’industrie et doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d’industrie du Koweït (KCCI). Les licences sont valables un an, sont renouvelables et permettent des envois multiples.
Des licences d’importation pour les machines industrielles et les pièces détachées sont également requises, et sont délivrées par l’Autorité publique pour l’industrie. Divers ministères et agences délivrent également des licences pour des produits, notamment des armes à feu, des explosifs, des produits pharmaceutiques et des animaux sauvages ou exotiques.
Seul l’agent local est autorisé à dédouaner les articles aux douanes koweïtiennes en présentant une lettre officielle de représentation ainsi qu’une lettre de l’utilisateur final.
Les procédures de documentation du Koweït exigent qu’une facture commerciale, un certificat d’origine, une liste de colisage et un connaissement ou une lettre de transport aérien accompagnent tous les envois commerciaux. Certains produits peuvent nécessiter des licences ou des certificats supplémentaires.
Facture commerciale
Un original et deux copies sont nécessaires, ainsi que le certificat d’origine. La facture doit contenir une description précise des marchandises, les marques et les numéros, les poids nets et bruts en mesures métriques, la quantité, les unités, la valeur totale et le pays d’origine, ainsi que des informations sur le port et le transport (nom du navire et moyen de transport). La facture doit être légalisée par une chambre de commerce locale ou par la Chambre de commerce nationale américano-arabe.
Un original et deux copies sont nécessaires. Si les produits sont d’origine américaine, la facture doit également inclure une déclaration indiquant que les produits expédiés sont d’origine américaine et ont été fabriqués aux États-Unis. Cette règle s’appliquerait également aux commonwealths ou territoires des États-Unis. Si les produits sont d’origine américaine mais contiennent un contenu étranger, le document doit indiquer le pays d’origine des marchandises non américaines et le pourcentage du contenu. Le certificat d’origine doit être légalisé par une chambre de commerce locale ou par la Chambre de commerce nationale américano-arabe.
La liste de colisage doit fournir des informations détaillées sur chaque article contenu dans tout colis et doit porter le cachet de l’entreprise ou le timbre de l’exportateur ou du transitaire.
Trois copies du connaissement sont requises. Le connaissement doit indiquer le nom de l’expéditeur, le nom et l’adresse du destinataire, le port de destination finale, la description des marchandises, la liste des frais de transport et autres frais, le nombre de connaissements dans la série complète et la signature d’accusé de réception indiquant que le transporteur a confirmé la réception à bord des marchandises à expédier.
Le nom du titulaire de la licence d’importation doit figurer sur le connaissement, et il doit être de nationalité koweïtienne.
Pour toute question relative à l’authentification des documents, veuillez consulter votre importateur et votre transitaire ou votre courtier en douane.
Le CCG a établi une union douanière lorsqu’il a promulgué et mis en œuvre la loi douanière unifiée et le tarif douanier unique, ce qui a donné lieu à un tarif extérieur commun de 5 % pour la plupart des marchandises importées. Le Koweït et les autres pays du CCG se réservent le droit d’évaluer certaines exceptions jusqu’à ce qu’une liste uniforme de marchandises exemptées de droits de douane soit adoptée par tous les États membres du CCG. Le Koweït a officiellement approuvé le Tarif douanier unique le 1er avril 2003, fixant ainsi un droit d’importation (CAF) de 5 % sur la plupart des marchandises. Sont exemptés du tarif douanier unique certains produits alimentaires de base et les médicaments ou articles médicaux, qui sont exempts de droits de douane. Les produits du tabac sont soumis à un droit de douane de 100 %.
Les droits doivent être payés en dinars koweïtiens (KD). Le dinar est rattaché à un panier de devises. Les entreprises américaines qui ont besoin d’aide pour déterminer le numéro de code de leur liste tarifaire harmonisée ou qui souhaitent obtenir des informations sur des produits spécifiques doivent contacter un centre d’assistance à l’exportation du département du Commerce des États-Unis (USEAC).
Importation gratuite de 500 cigarettes ou de 2 livres. de tabac.
Est interdite l’importation de boissons alcoolisées et de stupéfiants, de produits laitiers non scellés et de poissons salés non scellés (consommés sans cuisson), d’eau minérale, d’olives et de cornichons non scellés par le fabricant d’origine, de produits alimentaires fabriqués sur place (à l’étranger) et de légumes frais prêts à être consommés, de figues fraîches, de coquillages à chair et de leurs sous-produits.
Le Koweït interdit l’importation de viande de porc, de boissons alcoolisées, de machines à sous, de matériel pornographique et de stupéfiants. Les armes à feu et les explosifs nécessitent des procédures d’importation spéciales.
Un permis, délivré par le ministère de l’Intérieur du Koweït, est exigé des passagers souhaitant importer une arme à feu.
Remarque : le chef d’escale de la compagnie aérienne doit être informé avant l’arrivée des Air Marshalls qui voyagent sur un vol.
Exportation libre et sans restrictions des cigarettes et des produits du tabac.
Animaux domestiques :
Les animaux domestiques peuvent être importés en cabine, en tant que bagage de soute ou en tant que cargaison si :
Des oiseaux vivants :
L’importation n’est autorisée que pour les faucons et les oiseaux de compagnie (pigeons), les œufs en incubation et les poussins d’un jour en provenance d’Albanie, d’Italie, de Jordanie, de Malaisie, du Myanmar, du Territoire palestinien, de Thaïlande, d’Ukraine et du Zimbabwe sont autorisés s’ils respectent les règles de quarantaine et les règlements vétérinaires.
Tous les animaux domestiques importés au Koweït ou transitant par ce pays sont soumis à une quarantaine (située dans la zone du terminal de fret aérien). Quatre pour cent de la valeur des animaux de compagnie figurant sur le connaissement doivent être perçus comme taxe douanière.
Interdit : tous les animaux de compagnie provenant d’Irak.
Les bagages sont dédouanés à l’aéroport international de Koweït.
Exemption : bagages enregistrés des passagers en transit avec une correspondance ultérieure vers un pays tiers.
Réglementation des importations de devises :
Importation de devises locales (dinar koweïtien – KWD) et de devises étrangères jusqu’à un maximum de 3 000 KWD – ou l’équivalent, en devises ou en lingots d’or.
Monnaie Règlements d’exportation :
Exportation de la monnaie locale (dinar koweïtien-KWD) et des devises étrangères sans restrictions. Les autorités douanières doivent être informées de l’exportation de lingots d’or.
Documents requis
Informations spécifiques
Documents requis
Informations spécifiques
Seules certaines espèces animales peuvent être importées (chats, chiens, oiseaux, etc.) ; contactez l’agent de destination pour obtenir des informations spécifiques.
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.
Seuls les Koweïtiens et leurs parents au premier degré sont autorisés à entrer au Koweït jusqu’à nouvel ordre.
Les visas de visite ne sont pas délivrés à l’arrivée ou dans les ambassades hors du Koweït, jusqu’à nouvel ordre.
Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».
Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.
Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.
Le gouvernement koweïtien a automatiquement prolongé les visas de visite et les visas de résidence qui ont expiré après le 1er mars 2020 jusqu’au 30 novembre 2020. Un petit nombre d’entre eux ont ensuite été prolongés pour des périodes supplémentaires de trois mois. Ceci ne s’applique qu’aux détenteurs de visas déjà présents au Koweït. Si vous êtes titulaire d’une résidence koweïtienne valide et que vous vous trouvez hors du Koweït, votre résidence est désormais valable jusqu’à sa date d’expiration, et n’expire pas automatiquement après 6 mois hors du Koweït.
Le gouvernement koweïtien a suspendu le service de visa à l’arrivée et de visa électronique. Vous devrez obtenir un visa à l’avance auprès de l’ambassade du Koweït à Londres lorsque ce service sera rouvert. À l’arrivée au Koweït, les services d’immigration peuvent demander à voir la preuve du retour ou de la poursuite du voyage, une lettre du sponsor et une confirmation d’hôtel. Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’ambassade du Koweït, 2 Albert Gate, Londres, SW1X 7JU (téléphone 020 7590 3400).
Pour les visas de visite, obtenus à l’arrivée ou à l’avance, votre passeport doit être valide pour une période minimale de 6 mois à compter de la date d’entrée au Koweït.
Pour les visas de résidence, votre passeport doit être valable pendant au moins deux ans.
Les documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni ne sont pas valables pour l’entrée au Koweït. Toutefois, les ETD sont acceptés pour le transit côté piste et la sortie du Koweït. Les résidents et les touristes devront obtenir un tampon de sortie avant de partir. Les permis de séjour au Koweït sont annulés lorsqu’un ETD est délivré.
Si vous avez un tampon israélien dans votre passeport, vous pouvez vous voir refuser un visa et/ou l’entrée au Koweït.
Pour obtenir un visa de travail ou de résidence, adressez-vous à l’ambassade du Koweït à Londres.
Si vous avez l’intention d’utiliser des documents britanniques tels que des relevés de notes, des certificats de mariage ou votre permis de conduire dans votre demande, vous devez faire authentifier tous ces documents par l’ODCE au Royaume-Uni ou par le ministère des Affaires étrangères du pays dans lequel ils ont été délivrés et l’ambassade du Koweït la plus proche. La même procédure est nécessaire pour les actes de naissance des enfants.
Vos employeurs ne doivent pas conserver votre passeport.
Les crimes violents contre les étrangers sont rares. Toutefois, vous devez faire attention si vous avez l’intention de voyager dans des zones conservatrices comme Jahra, où des incidents impliquant des armes à feu ont eu lieu, et Jleeb Al Shuyoukh, où il y a eu des cas de vol.
Vous ne devez utiliser que les points de passage routiers autorisés pour entrer en Irak et en Arabie saoudite. Les postes-frontières peuvent être facilement manqués à la frontière entre le Koweït et l’Arabie saoudite, mais vous devez obtenir un tampon de sortie ou d’entrée avant de poursuivre votre voyage. Tout autre mouvement non autorisé à proximité des frontières est illégal et dangereux. Des gardes armés patrouillent les zones frontalières. Si vous envisagez de passer la frontière entre le Koweït et l’Irak, assurez-vous d’avoir les bons papiers. Consultez le site Web de l’ambassade d’Irak au Koweït pour plus d’informations.
Les mines terrestres et autres munitions dangereuses sont toujours présentes au Koweït. Vous devez éviter la conduite hors route. Si vous voyagez en dehors des routes, limitez vos déplacements à des pistes clairement identifiables et soyez très prudent même si une zone a été officiellement nettoyée. Ne ramassez pas d’objets étranges en métal, en plastique ou autres qui traînent.
Si vous avez un visa de visite, vous pouvez conduire au Koweït en utilisant un permis de conduire international (IDP) ou un permis britannique valide. À partir du 28 mars 2019, vous devrez vous munir de la version 1968 de la carte d’identité, car les cartes d’identité 1926 précédemment délivrées par le Royaume-Uni pourraient ne plus être acceptées au Koweït après cette date. Vous ne pouvez obtenir des IDP qu’au guichet de 2 500 bureaux de poste britanniques. Vous ne pourrez pas acheter de carte d’identité en dehors du Royaume-Uni, alors faites-en une avant votre voyage.
Avant de conduire, vous devez obtenir une assurance responsabilité civile au Koweït. Si vous louez une voiture, vous pouvez généralement obtenir une assurance auprès du loueur. Si vous envisagez de conduire une voiture appartenant à un parent ou à un ami, vous êtes tenu de souscrire une assurance. Le document d’assurance doit être conservé avec vous à tout moment lorsque vous conduisez.
Si vous souhaitez vivre au Koweït, consultez notre guide Vivre au Koweït pour obtenir des informations sur les permis de conduire.
Conduire est dangereux. De nombreux conducteurs ne font pas attention aux autres usagers de la route, dépassent les limites de vitesse, changent de file sans prévenir, ignorent les feux de signalisation et utilisent des téléphones portables en conduisant.
Si vous avez un accident, vous devez rester avec le véhicule. Appelez la police au 112 et ne tentez pas de déplacer le véhicule avant leur arrivée. En cas d’accident grave, s’il y a des blessés graves ou si la voiture n’est pas en état de rouler, vous devez rester avec le véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité, appeler la police au 112 et ne pas tenter de déplacer le véhicule avant son arrivée. Si vous avez un accident mineur, qu’il n’y a pas de blessures graves et que la voiture est en état de marche, essayez de prendre des photos des dommages causés aux véhicules impliqués dans l’accident si vous pouvez le faire en toute sécurité. Relevez le numéro de la plaque d’immatriculation de tout véhicule impliqué et éloignez le véhicule de la route pour éviter de bloquer la circulation (vous pouvez recevoir une amende si vous ne le faites pas). Appelez la police et suivez ses instructions sur la marche à suivre.
De nombreuses zones du Golfe sont très sensibles, notamment près des frontières maritimes et des îles de Bubiyan et Warbah dans le nord du Golfe, ainsi que d’Abu Musa et des Tunbs dans le sud du Golfe. La zone du nord du Golfe, entre l’Iran, l’Irak et le Koweït, n’a pas été délimitée et les navires pénétrant dans ces zones ont été retenus et inspectés. Il y a eu des arrestations occasionnelles. Renseignez-vous soigneusement avant de pénétrer dans ces eaux ou de visiter des ports.
À la suite des restrictions maritimes émises par le ministère de l’Intérieur koweïtien en 2011, vous devez faire preuve de prudence lorsque vous naviguez dans les eaux koweïtiennes. Vous devez également rester attentif à l’effet que les tensions régionales peuvent avoir sur votre itinéraire. Les navires opérant dans les régions du golfe d’Oman, de la mer d’Arabie du Nord, du golfe d’Aden et de Bab El Mandeb peuvent être soumis à un risque accru d’attaque maritime.
Faites attention lorsque vous voyagez en Dhow, car la sécurité de ces bateaux peut ne pas correspondre aux normes britanniques. Assurez-vous que des gilets de sauvetage sont disponibles.
Les manifestations et les protestations sont rares au Koweït et sont normalement, mais pas toujours, pacifiques. Les émeutes sont rares. Vous devez être vigilant, éviter les manifestations, suivre les conseils des autorités locales et être attentif aux développements locaux et régionaux.