Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Libye
Réglementation douanière
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis
- Copie du passeport (pages d’identification et page de traduction du passeport en arabe)
- Liste d’emballage
- Visa d’entrée / permis de travail (étrangers, diplomates)
- Connaissement original (OBL) / quittance télex / lettre de transport aérien (AWB)
- Lettre d’emploi (étrangers)
- Code statistique (fourni par l’employeur libyen) (étrangers)
- Lettre du consulat libyen / lettre d’emploi (citoyens de retour)
- Franchise diplomatique du ministère des Affaires étrangères (diplomates)
Règlements spécifiques
- Les procédures de dédouanement peuvent durer de 7 à 10 jours (étrangers) / 10 à 14 jours (diplomates).
- Le propriétaire des marchandises ne doit pas être présent pour le dédouanement.
- Une lettre du consulat libyen est requise pour les citoyens qui reviennent, indiquant l’organisation du propriétaire des biens à l’étranger ; toutefois, si l’entité qui emploie le propriétaire des biens a une succursale en Libye, une lettre de la succursale qui l’emploie est acceptable pour la réadmission.
- Le propriétaire des documents d’importation des marchandises doit être prêt avant l’arrivée de l’expédition au port/à l’aéroport d’entrée afin de minimiser les frais portuaires.
- Des droits d’environ 10 % peuvent être appliqués sur les envois dépassant l’estimation douanière ; toutefois, les diplomates en sont exemptés.
Vous devez obtenir une autorisation avant de prendre des photos ou de réaliser des interviews dans les installations militaires ou à proximité.
Réglementation des importations :
Importation gratuite de : 400 grammes de produits du tabac.
Articles taxables
- 200 cigarettes ou
- 250 cigares ou
- 250 grammes de tabac
- 250 ml de parfum
- Les non-résidents sont libres d’importer ou d’exporter une quantité illimitée de devises étrangères, à condition de les déclarer au service des douanes. Il est interdit à tous les résidents et visiteurs étrangers d’importer ou d’exporter des devises locales. Un supplément de 6 dinars libyens à l’aéroport. La taxe devra être payée à l’aéroport de départ par tous les voyageurs étrangers.
- Plantes et produits végétaux (un certificat de quarantaine végétale est requis)
- Insecticides (un permis obtenu auprès du Département de la protection des végétaux du Secrétariat à l’agriculture et à la réforme agraire est nécessaire)
Restreint
- L’entrée est interdite à tous les alcools et boissons alcoolisées.
- Les plantes et produits végétaux entrant dans le pays devront être accompagnés d’un certificat de quarantaine végétale. Les insecticides ne peuvent être importés qu’avec un permis obtenu auprès du département de la protection des végétaux du Secrétariat à l’agriculture et à la réforme agraire.
- Tout panneau d’affichage, billet ou carte importé et affiché à l’intérieur du pays devra être rédigé en arabe pour être admis.
- Les importations d’œufs frais doivent être estampillées du nom de l’entreprise exportatrice, du nom du pays d’origine et de la date de production, tandis que toute viande de porc et tout produit à base de porc sont interdits d’entrée dans le pays.
- Les chats et les chiens importés en Libye devront être accompagnés de deux certificats de santé vétérinaire du pays d’origine et d’un certificat de vaccination contre la rage.
- Toutes les marchandises d’origine israélienne sont totalement interdites d’entrée dans le pays.
Articles interdits
- Narcotiques
- Matériel pornographique
- Articles de contrefaçon
- Matériaux explosifs
- Alcools et spiritueux
- Pistolets
- Drogues illégales
- Armes, explosifs et munitions – y compris les pistolets jouets
- Couteaux et armes mortelles
- Porc et produits du porc
- Plantes et produits végétaux – sauf si une autorisation a été obtenue
- Animaux de compagnie et animaux – sauf si une autorisation a été obtenue
- Eau minérale
- Thé et café
- Tapis orientaux
- Voitures de luxe
- Fourrures
- Contrefaçon de monnaie et de marchandises
- Matériel pornographique
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Véhicules à moteur
Documents requis
- OBL
- Facture d’achat
Règlements spécifiques
- Les citoyens de retour au pays ne peuvent pas importer de véhicules de plus de 5 ans de fabrication.
- Pour les citoyens de retour au pays, une taxe de 10% est applicable après le processus d’estimation douanière.
- Pour les étrangers, 25 % de la valeur du véhicule sont versés à titre de caution et un régime temporaire est appliqué.
- La caution est remboursée après le départ définitif de l’étranger.
Animaux domestiques
Documents requis
- Carnet de vaccination
- Certificat de santé vétérinaire (2 copies)
Règlements spécifiques
- Ces documents doivent accompagner les animaux de compagnie entrant en Libye.
La faune et la flore sauvages :
L’importation de certaines espèces végétales menacées, d’animaux vivants et de leurs produits est interdite ou limitée par la CITES.
Animaux domestiques :
Les chiens et les chats doivent être accompagnés de deux certificats sanitaires vétérinaires et de certificats de vaccination contre la rage. Ils peuvent entrer en tant que bagage enregistré du passager en cabine ou en tant que fret, pour autant qu’ils soient accompagnés d’un passager. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre transporteur aérien.
Règlement sur le dédouanement des bagages :
Les bagages sont dédouanés au premier aéroport d’entrée en Libye.
Monnaie
Réglementation des importations de devises :
Autorisé. Non-résidents : s’ils sont déclarés à l’arrivée sur le formulaire officiel d’enregistrement des devises étrangères échangées pendant le séjour en Libye, importation illimitée de devises étrangères, de chèques de voyage et de lettres de crédit BCD.
Interdit : Importation de la monnaie locale (dinar libyen-LYD), pour les résidents et les non-résidents.
Monnaie Règlements d’exportation :
Autorisé. Non-résidents : exportation de devises étrangères à concurrence du montant indiqué comme solde sur le formulaire officiel d’enregistrement des devises étrangères échangées déclaré à l’arrivée.
Interdit : exportation de la monnaie locale (dinar libyen-LYD), tant pour les résidents que pour les non-résidents.
Vous expédiez vos bagages depuis ou vers la Libye ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Libye ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».
Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.
Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.
Visas
Un visa libyen délivré à l’étranger peut ne pas être reconnu dans certaines régions, en raison du conflit politique actuel.
Voyage précédent en Israël
Les passeports indiquant un voyage antérieur en Israël ne sont pas acceptés pour les voyages en Libye.
Validité du passeport
Votre passeport doit être valable pour la durée proposée de votre séjour. Aucune période de validité supplémentaire n’est requise au-delà de celle-ci.
Exigences relatives au certificat de fièvre jaune
Vérifiez si vous avez besoin d’un certificat de fièvre jaune en consultant le site WebTravel Health Produ Réseau et du Centre nationaux de santé-voyage
S’enregistrer auprès des autorités libyennes
Tous les visiteurs de court séjour doivent s’enregistrer auprès de la police dans la semaine suivant leur arrivée. Ce service est généralement organisé par la société que vous visitez ou par l’agence de voyage locale avec laquelle vous voyagez. Si vous ne vous enregistrez pas, vous risquez de recevoir une amende lorsque vous quitterez le pays.
Sûreté et sécurité
Situation politique
La situation politique en Libye reste fragile et la situation sécuritaire demeure dangereuse et imprévisible.
Depuis avril 2019, on assiste à un renforcement significatif des forces militarisées dans tout l’ouest et le centre de la Libye. Des affrontements armés réguliers et violents ont eu lieu au sud et à l’ouest de Tripoli.
Les rapports suggèrent qu’entre avril 2019 et juillet 2020, il y a eu plus de 3 300 morts, dont plus de 330 civils.
Les combats peuvent éclater n’importe où sans avertissement, y compris entre milices locales, et de nombreux civils ont été tués lors d’éruptions de conflits dans des zones résidentielles.
Il y a un risque élevé que des civils, y compris des journalistes, des travailleurs humanitaires et médicaux, soient pris dans des tirs ou des bombardements aveugles, y compris des frappes aériennes, dans toutes les zones où il y a des combats.
En mai 2020, d’importants combats ont eu lieu à Tripoli et dans ses environs, notamment à l’aéroport de Mitiga, et des tirs aveugles ont été effectués dans des zones résidentielles de Tripoli, notamment près de la résidence italienne et de l’ambassade de Turquie. Des frappes aériennes ont été menées sur la base aérienne d’Al-Watiya et sur celle d’Abu Qrain, et des rapports font état de grandes quantités de mines et d’engins explosifs improvisés laissés à Tripoli et dans les environs par les forces en retraite.
Les informations faisant état de violences, de manifestations, d’assassinats en représailles, de pillages et d’atteintes aux droits de l’homme se poursuivent dans tout le pays. Si vous décidez de vous rendre en Libye contre l’avis de l’ODCE, vous devez suivre de près la situation locale en matière de sécurité. Les événements politiques peuvent avoir un impact sur la situation en matière de sécurité.
Crise humanitaire
L’impasse politique et le conflit en cours ont gravement affecté les infrastructures et les services publics, entraînant des coupures de courant, des pénuries d’eau, de carburant, de nourriture et d’argent, l’absence de médicaments et une forte inflation.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés estime que plus de 1,3 million de personnes – dont des personnes déplacées à l’intérieur du pays, ainsi que des Libyens vulnérables, des communautés d’accueil, des migrants, des réfugiés et des demandeurs d’asile – ont un besoin urgent d’aide humanitaire.
Les coupures de courant peuvent durer 18 heures par jour à Tripoli et plusieurs jours dans le sud et affectent les signaux de téléphonie mobile et d’Internet.
Crime
Il existe un risque très élevé d’enlèvement criminel contre rançon à Tripoli et dans les villes côtières à l’ouest de Tripoli. Il existe un risque élevé d’enlèvement contre rançon et de détention arbitraire par les milices locales dans toute la Libye.
Le conflit en cours et la prolifération des milices armées ont entraîné une augmentation de la criminalité dans la plupart des régions, notamment des vols avec violence, des détournements de voitures et des enlèvements.
Ces dernières années, un certain nombre de ressortissants étrangers ont été abattus en Libye. Les étrangers sont également de plus en plus souvent la cible d’enlèvements par des groupes criminels et extrémistes. Voir Terrorisme
Voyages locaux
Si vous vous rendez en Libye contre l’avis de l’ODCE, vous devez réévaluer régulièrement votre dispositif de sécurité et planifier soigneusement vos déplacements. Prenez conseil auprès d’experts en sécurité compétents avant tout voyage dans le pays. La protection rapprochée est extrêmement importante.
En cas de nouvelle détérioration de la situation en matière de sécurité, les routes d’accès et de sortie des grandes villes peuvent être bloquées et les aéroports fermés ou inaccessibles avec peu ou pas de préavis.
N’annoncez pas vos projets de voyage ou autres par le biais des médias sociaux. Évitez la routine, variez vos itinéraires et restez discret à tout moment.
Voyages à des fins médiatiques/de journalisme
Si vous entrez en Libye en tant que représentant des médias, vous devez obtenir une accréditation de presse auprès des autorités libyennes compétentes.
Les journalistes, y compris les ressortissants étrangers, sont vulnérables aux mauvais traitements infligés par les groupes armés en Libye. Les intimidations, les attaques, les détentions et les enlèvements de journalistes locaux constituent un problème grave, et un certain nombre d’entre eux ont été tués. Il existe un risque réel d’hostilité de la part de ceux qui s’opposent aux reportages des médias. La détention régulière, semi-régulière et irrégulière de ressortissants étrangers se produit régulièrement dans toutes les régions de la Libye.
Voyage en voiture
Les déplacements routiers en Libye restent très dangereux. Il existe toujours un risque d’être pris dans des foyers d’hostilités. Il y a aussi un risque élevé de carjacking et de vol. La route côtière entre Zawiyah et Tripoli présente un risque élevé. Il y a un risque de heurter des munitions non explosées sur la route.
Les accidents de la route sont fréquents et entraînent souvent des décès.
Toutes les frontières terrestres de la Libye peuvent être fermées à court terme.
Voyages en avion
Les vols à destination et en provenance de tous les aéroports de Libye sont susceptibles d’être annulés à court terme.
Les combats inter-milices font peser des risques importants sur les voyages aériens en Libye. Elle a périodiquement provoqué la suspension ou la fermeture temporaire d’aéroports. Tous les aéroports sont vulnérables aux attaques.
- L’aéroport de Mitiga, le seul aéroport civil fonctionnel de Tripoli, a été régulièrement bombardé par l’artillerie. Une attaque le 9 mai 2020 impliquant 70 cartouches a causé des dommages considérables.
- Le personnel de l’ODBC ne prend pas régulièrement l’avion pour se rendre à Mitiga ou en revenir.
- L’aéroport international de Tripoli est fermé depuis juillet 2014, suite à des affrontements qui ont éclaté entre des groupes armés dans la zone entourant l’aéroport. Les autres aéroports peuvent modifier leur programme de vols sans préavis.
- L’aéroport de Benghazi est actuellement fermé.
En raison d’un certain nombre de problèmes de sécurité persistants, l’Union européenne a convenu avec les autorités libyennes de maintenir une restriction volontaire des vols des compagnies aériennes libyennes vers l’UE. Toutefois, certaines compagnies aériennes libyennes assurent des vols vers l’UE en utilisant des avions loués à d’autres compagnies. L’ODGF ne peut pas donner de conseils sur la sécurité des compagnies aériennes. Toutefois, l’Association internationale du transport aérien publie une liste des compagnies aériennes enregistrées qui ont fait l’objet d’un audit et dont on a constaté qu’elles respectaient un certain nombre de normes de sécurité opérationnelle et de pratiques recommandées. Cette liste n’est pas exhaustive et l’absence d’une compagnie aérienne dans cette liste ne signifie pas nécessairement qu’elle n’est pas sûre.
