Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Documents requis
Les lois sur les drogues et l’alcool au volant sont plus strictes en Norvège qu’au Royaume-Uni. Ne prenez pas de drogues, quelles qu’elles soient. La possession de quantités même minimes peut entraîner de lourdes amendes et/ou une peine de prison.
La viande de baleine est disponible en Norvège, mais son importation au Royaume-Uni et dans l’UE est illégale en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction. Toute importation de viande de baleine au Royaume-Uni entraînera la saisie des marchandises, une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 £ et une peine privative de liberté.
Décisions anticipées en matière de classification
Avant de signer un contrat à long terme ou d’envoyer une expédition de valeur considérable, il peut être prudent pour l’importateur norvégien ou l’exportateur américain d’obtenir une décision officielle sur le traitement douanier. Les demandes d’informations préalables concernant la classification douanière des produits peuvent être adressées directement à :
Toll og Avgiftsdirektoratet (Autorité des douanes et accises)
(Autorité norvégienne des douanes et accises)
Tel : 011 (47) 22 86 03 00, E-mail :
[email protected]
Direction de la fiscalité et de l’union douanière
Le code des douanes de l’Union (CDU) a été adopté en 2013 et ses dispositions de fond s’appliquent depuis le 1er mai 2016. Il remplace le code des douanes communautaire (CDC). En plus de l’UCC, la Commission européenne a publié des règlements délégués et d’application sur les changements procéduraux réels. Elles sont incluses dans le règlement délégué (UE) 2015/2446, le règlement délégué (UE) 2016/341 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2447.
La politique douanière révisée comporte un certain nombre de changements qui nécessitent également un système informatique intégré de la part des autorités douanières. En avril 2016, la Commission européenne a publié une décision d’exécution (numéro : 2016/578) sur le programme de travail relatif au développement et au déploiement des systèmes électroniques de l’UCC. La CE continue d’évaluer le délai dans lequel l’intégration du système informatique douanier à l’échelle de l’UE peut être mise en œuvre. Le délai actuel de décembre 2020 peut être prolongé jusqu’en 2025 (
projet de proposition
). Il reste à voir comment cela affectera la Norvège et les autres pays de l’EEE.
Lien principal :
Page d’accueil du site web de la Direction de l’Union douanière et fiscale (TAXUD)
La plupart des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sont exprimés en pourcentage de la valeur des marchandises déclarées à l’importation. Il est donc nécessaire de disposer d’un ensemble de règles standard pour établir la valeur des marchandises, qui servira ensuite à calculer les droits de douane.
Compte tenu de l’ampleur des importations de l’UE/EEE chaque année, il est important que la valeur de ce commerce soit mesurée avec précision pour les besoins de l’enquête :
Ces objectifs sont atteints à l’aide d’un seul instrument : les règles relatives à la valeur en douane. L’UE/EEE applique un concept internationalement reconnu de
valeur en douane
’.
La valeur des marchandises importées est l’un des trois « éléments d’imposition » qui servent de base à l’évaluation de la dette douanière, terme technique désignant le montant des droits à acquitter, les autres étant l’origine des marchandises et le tarif douanier.
Informations spécifiques
Importation gratuite :
1. résidents de Norvège qui ont séjourné à l’étranger pendant moins de 24 heures : marchandises représentant une valeur totale de 3 000 NOK. Cela n’inclut pas les alcools et les produits du tabac, sauf s’il peut être prouvé qu’ils ont été achetés à un prix incluant les taxes (et non hors taxes) dans un État membre de l’EEE ;
2. résidents de Norvège ayant séjourné à l’étranger pendant 24 heures ou plus et visiteurs en Norvège: marchandises représentant une valeur totale de 6 000,- NOK. Les articles inclus dans cette limite (pas pour les passagers de moins de 18 ans) sont :
a. produits du tabac (pas pour les passagers de moins de 18 ans) : 200 cigarettes ou 250 grammes d’autres produits du tabac et 200 feuilles de papier à cigarettes ; et
b. les boissons alcoolisées (seules les personnes âgées de plus de 18 ans sont autorisées à importer des boissons alcoolisées. Pour l’importation de boissons alcoolisées contenant plus de 22 % d’alcool par volume, l’âge minimum est de 20 ans) :
– 1 litre de spiritueux de 22% vol. ou plus jusqu’à un maximum de 60% vol. et 1,5 litre d’alcool de 2,5% jusqu’à 22% vol. inclus ; ou
– 3 litres d’alcool jusqu’à 22% vol. inclus ; et
– 2 litres de bière à plus de 2,5% jusqu’à/incl. 4,7 vol.
Cela signifie qu’un max. de 5 litres de bière si aucune autre boisson alcoolisée n’est importée.
Viande et produits laitiers : Un total de 10 kilogrammes de viande, de produits carnés, de fromage et de denrées alimentaires (à l’exclusion des aliments pour chiens et chats) provenant des États membres de l’EEE .
Le TARIC est disponible pour aider à déterminer si une licence est nécessaire pour un produit particulier. En outre, la Commission européenne dispose d’un service d’assistance à l’exportation qui fournit des informations sur les restrictions à l’importation de divers produits à l’adresse suivante
Restrictions à l’importation de produits agricoles
.
De nombreux pays de l’UE/EEE tiennent leur propre liste de marchandises soumises à une licence d’importation. La liste des marchandises soumises à des restrictions à l’importation de la Direction norvégienne des douanes est disponible sur le site web suivant
https://www.toll.no/en/corporate/import/goods-with-import-restrictions/
.
Pour toute information relative aux licences d’importation des États membres, veuillez consulter le guide commercial national de l’État membre concerné : Guides commerciaux des pays de l’UE/EEE
Guides commerciaux des pays de l’UE/EEE
ou effectuer une recherche sur la Market Research Library du département du commerce, disponible à l’adresse suivante
Informations sur le marché
.
Le Tarif Intégré de la Communauté (TARIC) est conçu pour indiquer les différentes règles applicables à des produits spécifiques importés sur le territoire douanier de l’UE ou, dans certains cas, exportés depuis ce territoire. Pour déterminer si un produit est interdit ou soumis à des restrictions, vérifiez sur le TARIC les codes suivants :
Pour savoir comment accéder au TARIC, voir la section Exigences d’importation et documentation.
Documents requis
Informations spécifiques
Documents requis
Informations spécifiques
Note de l’IAM : Les chats et les chiens de plus de 3 mois importés de Suède doivent être traités contre le ténia du renard (échinococcose). La propagation du parasite peut se faire par contact direct avec les chats et les chiens ou par ingestion de champignons, de baies, etc. provenant de zones où le parasite est présent.
Un permis d’importation/exportation est nécessaire pour le transport d’armes à feu et de munitions.
Règlement douanier des membres de l’équipage :
Importation gratuite autorisée jusqu’à 40 cigarettes et marchandises d’une valeur totale de 250 NOK. L’alcool n’est pas autorisé.
Chats et chiens :
1. importés d’Andorre, d’Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Saint-Marin, de Suisse, de la Cité du Vatican ou d’un État membre de l’UE doivent avoir :
a. Passeport européen ou passeport national ;
b. Une micropuce d’identification ou, si elle est appliquée avant le 3 juillet 2011, un tatouage lisible ;
c. la vaccination contre la rage ;
d. pour les chiens uniquement : traitement anti-échinocoque (ténia). Le traitement contre le ténia n’est pas nécessaire pour les chiens arrivant directement de Finlande, d’Irlande (Rép.), de Malte ou du Royaume-Uni.
2. importés d’autres pays, doivent également :
a. avoir un test d’anticorps antirabique valide. Non requis si :
– importés des pays énumérés ci-dessus ou d’Antigua-et-Barbuda, d’Argentine, d’Aruba, de l’île de l’Ascension, d’Australie, de Bahreïn, de Barbade, du Bélarus, des Bermudes, de Bonaire, de Saba et Saint-Eustache, de Bosnie-Herzégovine, du Canada, des îles Caïmans, du Chili, de Curaçao, des îles Malouines, du Taipei chinois, Fidji, Polynésie française, Gibraltar, Hong Kong, Jamaïque, Japon, Malaisie, Maurice, Mayotte, Mexique, Montserrat, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Macédoine du Nord (Rép.), Fédération de Russie, Singapour, Sainte-Hélène, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Singapour, Sainte-Hélène, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, Émirats arabes unis, États-Unis, Vanuatu, Îles Vierges (britanniques) ou Îles Wallis-et-Futuna ; ou
– s’ils ont transité par des pays tiers non énumérés ci-dessus, à condition que le propriétaire ou la personne autorisée fournisse une déclaration signée attestant que, pendant ce transit, les animaux de compagnie n’ont eu aucun contact avec des animaux sensibles à la rage et qu’ils restent en sécurité dans un moyen de transport ou dans le périmètre d’un aéroport international.
b. entrer en Norvège via Oslo (OSL) et prévenir 48 heures avant l’arrivée. Tél : 4722777900.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’Autorité norvégienne de sécurité alimentaire (NSFA) www.mattilsynet.no/language/english/animals/.
Remarque : seuls les chats et les chiens peuvent voyager en cabine sur Scandinavian Airlines (SAS).
Les bagages sont dédouanés au premier aéroport d’entrée en Norvège.
Exempt : les bagages des passagers en transit voyageant vers une destination en dehors de la Norvège ou sur un vol direct à destination de Svalbard/Longyearbyen (LYR).
Réglementation des importations de devises :
Autorisé :
Monnaie locale (couronne norvégienne-NOK) et devises étrangères : jusqu’à 25 000,- NOK (ou équivalent). Les montants supérieurs doivent être déclarés sur un formulaire disponible à la douane. Il n’y a pas de limites pour les chèques de voyage.
Monnaie Règlements d’exportation :
Autorisé :
Monnaie locale (couronne norvégienne-NOK) et devises étrangères : jusqu’à 25 000,- NOK (ou équivalent). Les montants supérieurs doivent être déclarés sur un formulaire disponible à la douane. Il n’y a pas de limites pour les chèques de voyage.
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Aucune taxe d’aéroport n’est prélevée sur les passagers lors de l’embarquement à l’aéroport.
Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et reflètent la compréhension qu’a le gouvernement britannique des règles actuellement en vigueur. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».
Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr d’un aspect quelconque des conditions d’entrée, ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.
Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.
À partir du 1er janvier 2021, les ressortissants britanniques ne sont plus considérés comme des ressortissants de l’UE/EEE et ne seront pas autorisés à se rendre en Norvège, sauf s’ils répondent à certaines exceptions. Vous pouvez être exempté si, par exemple, vous résidez dans un autre pays de l’EEE/UE ou si vous êtes un membre de la famille proche d’un résident norvégien. Veuillez consulter le site Web de l’UDI pour plus de détails sur ces exceptions.
En outre, ces restrictions ne s’appliqueront pas non plus aux ressortissants britanniques qui résidaient légalement en Norvège au 31 décembre 2020. Les personnes qui résident légalement en Norvège seront autorisées à rentrer dans le pays lors de leur voyage, mais devront peut-être présenter une preuve de leur résidence. Cela peut se produire à la frontière norvégienne ou dans un aéroport situé en dehors de la Norvège. Les autorités norvégiennes introduisent une carte de résidence pour les ressortissants britanniques éligibles vivant en Norvège afin de les aider à prouver leur statut lorsqu’ils voyagent. La procédure de candidature est ouverte le 4 janvier 2021.
Les ressortissants britanniques résidant en Norvège et relevant de l’accord de séparation peuvent utiliser l’un des documents suivants pour prouver leur statut de résident lors de leur entrée en Norvège :
Pour plus d’informations, contactez le Centre de résolution des litiges de l’UE en ligne ici ou appelez le 0044 300 123 7379.
Tous les voyageurs qui arrivent en Norvège en provenance d’un pays rouge doivent présenter un certificat de test COVID-19 négatif à leur arrivée en Norvège. Le test doit avoir été passé dans les 24 heures précédant le départ et être en anglais, norvégien, suédois, danois, français ou allemand. Les méthodes de test approuvées sont la PCR ou le test d’antigène rapide. L’entrée à la frontière norvégienne ou l’embarquement à l’aéroport peuvent vous être refusés si vous ne présentez pas un certificat d’examen valide lorsqu’il est exigé. Vous ne devez pas utiliser le service de dépistage du NHS pour obtenir un test afin de faciliter votre voyage dans un autre pays. Vous devez prendre des dispositions pour passer un test privé.
Tous les voyageurs en provenance de pays rouges doivent passer les dix premiers jours en Norvège en quarantaine et doivent remplir un formulaire d’autodéclaration confirmant le lieu où vous passerez votre période de quarantaine. Cette période doit être passée dans un hôtel de quarantaine, à moins que vous ne répondiez à l’une des exemptions décrites par l’UDI. Les personnes exemptées de la quarantaine en hôtel doivent se rendre directement dans un lieu de quarantaine approprié, de préférence en utilisant un transport privé. Si vous devez utiliser les transports publics, vous devez utiliser un masque pendant le trajet. Ces exigences ne s’appliquent pas aux personnes en transit dans le pays. Pour plus de détails, lisez les informations du gouvernement norvégien.
Outre ces exigences, tous les voyageurs arrivant en Norvège en provenance du Royaume-Uni, d’Afrique du Sud, d’Irlande, des Pays-Bas, d’Autriche, du Portugal et du Brésil devront :
Un service gratuit de dépistage du coronavirus est disponible dans de nombreux aéroports internationaux en Norvège.
D’autres mises à jour seront publiées dès qu’elles seront disponibles. Consultez nos conseils sur les éléments à prendre en compte et préparez-vous à rester à l’étranger plus longtemps que prévu.
Pour plus d’informations, contactez l’ambassade de Norvège à Londres. Des conseils détaillés sont disponibles sur le site web del’UDI
Les non-résidents peuvent toujours transiter par les aéroports norvégiens tant que leur destination finale n’est pas en Norvège, mais veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne avant de partir.
Le Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) déconseille pour l’instant les voyages en bateau de croisière. Ceci est dû à la pandémie en cours et est basé sur l’avis médical de Public Health England.
Un certain nombre de ports norvégiens restreignent l’embarquement et le débarquement des passagers. La situation pouvant évoluer rapidement, vérifiez les dernières informations auprès de votre croisiériste.
Le site Les autorités norvégiennes ont confirmé que si votre visa a expiré ou risque d’expirer, vous ne serez pas sanctionné si vous dépassez la durée de votre séjour en raison de COVID-19 ou d’annulations de compagnies aériennes . Vous n’êtes pas tenu de prévenir l’UDI ou la police, mais il vous est demandé d’essayer de partir le plus rapidement possible.
Les règles pour voyager ou travailler dans les pays européens ont changé le 1er janvier 2021 :
Le temps que vous avez passé en Norvège ou dans d’autres pays Schengen avant le 1er janvier 2021 n’est pas pris en compte dans le calcul de la limite de 90 jours sans visa.
Aux contrôles frontaliers norvégiens, il se peut que vous deviez emprunter des files d’attente distinctes de celles des citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse. Votre passeport peut être tamponné à l’entrée et à la sortie. Vous pouvez également en avoir besoin :
Il existe des exigences distinctes pour les personnes qui résident en Norvège. Si vous résidez en Norvège, vous devez vous munir d’une preuve de résidence ainsi que de votre passeport en cours de validité lorsque vous voyagez. Pour plus d’informations sur ces exigences, consultez notre guide Vivre en Norvège.
Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage, et renouvelez-le s’il ne vous reste plus assez de temps.
Il doit rester au moins 6 mois sur un passeport adulte ou enfant pour voyager dans la plupart des pays d’Europe (à l’exception de l’Irlande).
Si vous avez renouvelé votre passeport actuel avant l’expiration du précédent, des mois supplémentaires peuvent avoir été ajoutés à sa date d’expiration. Les mois supplémentaires figurant sur votre passeport depuis plus de 10 ans ne peuvent pas être comptabilisés dans les 6 mois nécessaires.
Vous aurez besoin de votre passeport pour vous rendre au Svalbard et y entrer.
Documents de voyage d’urgence (ETD) du Royaume-Uni
Les ETD du Royaume-Uni sont acceptés pour l’entrée, le transit côté piste et la sortie de la Norvège.
Vérifiez auprès de l’ambassade de Norvège à Londres avant de voyager avec des animaux de compagnie.
Le niveau de criminalité est faible, mais il existe un risque de petits vols, notamment dans les aéroports et les gares d’Oslo et de ses environs. Prenez des précautions raisonnables pour protéger vos biens, en particulier votre passeport, votre argent et vos cartes de crédit.
Restez vigilant lorsque vous rentrez seul chez vous la nuit, et restez sur les routes principales et les zones bien éclairées. Évitez les raccourcis et les routes tranquilles où il n’y a pas d’autres piétons.
En 2019, on a dénombré 108 décès sur les routes norvégiennes(source : ministère des Transports). Cela équivaut à 2,0 décès sur la route pour 100 000 habitants et se compare à la moyenne britannique de 2,6 décès sur la route pour 100 000 habitants en 2019.
Les visiteurs peuvent conduire en Norvège avec un permis de conduire valide du Royaume-Uni ou d’un autre pays de l’UE/EEE. Il n’est pas nécessaire d’obtenir un permis de conduire international (PCI). Assurez-vous d’avoir la bonne couverture d’assurance pour votre véhicule avant votre arrivée.
Si vous vivez en Norvège ou si vous prévoyez d’y rester plus de 90 jours, consultez le guide Vivre en Norvège pour obtenir des informations sur les exigences applicables aux résidents.
Les distances sont grandes, les limitations de vitesse sont généralement plus faibles qu’au Royaume-Uni, et conduire prend plus de temps que vous ne le pensez. Les routes étroites et sinueuses peuvent être dangereuses et impraticables, surtout en hiver.
Les automobilistes doivent utiliser des pneus d’hiver si les routes sont recouvertes de neige ou de glace. Lorsque des pneus d’hiver sont utilisés, ils doivent être montés sur toutes les roues et avoir une profondeur de bande de roulement minimale de 3 mm. Vous devrez peut-être aussi utiliser des pneus cloutés ou des chaînes à neige pour une meilleure adhérence sur le verglas, lorsque cela est autorisé. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des pneus et des chaînes à neige sur le site web des autoroutes de l’État.
Gardez vos phares allumés à tout moment. Les amendes pour dépassement de la limite de vitesse sont élevées. Sur les routes qui ne sont pas signalées par un panneau de priorité (un losange jaune), les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules venant de la droite.
Les limites d’alcoolémie pour les conducteurs sont beaucoup plus strictes que celles du Royaume-Uni. Les contrôles d’alcoolémie sont fréquents sur les routes. Les sanctions pour conduite en état d’ivresse sont sévères et peuvent conduire à une peine de prison.
Voir les guides de la Commission européenne, de l’AA et du RAC sur la conduite en Norvège.
Les pneus hiver sont obligatoires pour les poids lourds de plus de 3,5 tonnes du 15 novembre au 31 mars. Ces véhicules doivent également être équipés de pneus d’une profondeur de sculpture d’au moins 5 mm et d’un nombre suffisant de chaînes à neige. Un guide des routiers en anglais publié par l’administration norvégienne des routes publiques est disponible sur le site Donna Diesel.
Suivez les conseils du gouverneur du Svalbard, notamment sur la manière de se protéger contre une éventuelle attaque d’ours polaires, les risques liés aux glaciers, les avalanches et autres dangers en dehors de la ville principale de Longyearbyen.
Des conditions météorologiques extrêmes, des inondations et des glissements de terrain peuvent se produire. Le site web du gouvernement norvégien fournit des informations et des conseils au public avant, pendant et après une crise.
Les moustiques et les moucherons peuvent être un problème dans les forêts, les lacs et les régions montagneuses. L’interdiction des feux de camp est strictement appliquée dans de nombreuses régions pendant les mois d’été. Si vous envisagez de sortir des sentiers battus ou d’aller en mer, demandez conseil aux autorités locales sur les conditions météorologiques et munissez-vous d’un équipement spécialisé adapté. Le temps peut changer rapidement, produisant des conditions arctiques même en été sur les sommets exposés des montagnes.
L’hiver est long (il peut durer jusqu’en avril) et les températures peuvent descendre jusqu’à -25°C et moins. Le facteur de refroidissement éolien est également élevé, en particulier dans les zones non abritées et les chaînes de montagnes. Les conditions météorologiques peuvent se dégrader rapidement.
Prévoyez des vêtements chauds et des chaussures pratiques pour affronter les routes et trottoirs verglacés. Vous pouvez acheter sur place des pinces spéciales (brodder) qui offrent une sécurité supplémentaire sur le verglas. Si vous pratiquez le ski, la randonnée ou d’autres activités hors route, utilisez l’équipement adéquat. Vous pouvez obtenir des conseils dans les centres d’information locaux, qui, dans les petites localités, sont souvent reliés aux magasins de location de matériel de ski. Vous pouvez également trouver des conseils de sécurité pour les activités de plein air, y compris le ski, sur le site web de Visit Norway.
Le ski hors-piste est très dangereux. Vous devez suivre attentivement toutes les consignes de sécurité, compte tenu du danger d’avalanches dans certaines régions et en particulier en cas de fortes chutes de neige. Vérifiez toujours auprès des offices du tourisme locaux les conditions météorologiques et d’enneigement actuelles à votre arrivée. Vous pouvez obtenir des informations sur le risque d’avalanche en consultant les sites web du service norvégien d’alerte aux avalanches ou du service européen d’alerte aux avalanches.
En savoir plus sur la façon de skier en toute sécurité.