Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Importation gratuite :
Les armes à feu dissimulables telles que les revolvers et les pistolets automatiques sont interdites. Un permis pour toutes les autres armes à feu/armes à air comprimé doit être demandé en ligne avant le voyage et le permis sera délivré à l’arrivée par la police néo-zélandaise, sur présentation du passeport et du permis de port d’arme délivré par le pays de résidence. Des frais de dossier de 25 NZD seront également perçus à l’arrivée. Consultez le site http://www.police.govt.nz/advice/firearms-prohibited-offensive-weapons pour plus d’informations.
Les articles suivants sont soumis à des restrictions d’entrée en Nouvelle-Zélande ou nécessitent une inspection et un traitement éventuel à l’arrivée :
Les visites dans les 30 jours précédant l’arrivée en Nouvelle-Zélande dans des fermes ou des zones forestières doivent être portées à l’attention du responsable de la quarantaine agricole.
Interdit : Pierre verte, antiquités maories, coquilles de Paua (sauf les articles fabriqués à partir de ces coquilles).
Règlement douanier des membres de l’équipage :
Si vous arrivez en tant que :
Chats et chiens : doivent être munis d’une puce d’identification. Un préavis d’au moins 72 heures est exigé par le MAF Biosecurity New Zealand. Les chats et les chiens doivent être transportés en Nouvelle-Zélande en tant que cargaison, à l’exception des chiens d’assistance (chiens-guides ou chiens d’aveugles).
Les chats et les chiens provenant d’autres pays ne peuvent pas être importés directement en Nouvelle-Zélande.
Modèles de certificats vétérinaires ; exigences spécifiques en matière de vaccination, en fonction de la catégorie ; les coordonnées de la CRG peuvent être obtenues sur le site www.biosecurity.govt.nz.
INTERDIT : L’importation de l’American Pit Bull Terrier, du Brazilian Fila, du Dogo Argentina, du Japanese Tosa et du Perro de Presa Canarioa est interdite en Nouvelle-Zélande.
Les bagages sont dédouanés au premier port d’entrée en Nouvelle-Zélande.
Exemption : bagages des passagers en transit ayant une destination en dehors de la Nouvelle-Zélande si le vol de continuation a lieu le même jour calendaire et si les passagers ne quittent pas la zone de transit.
Réglementation des importations de devises :
Les devises locales (New Zealand Dollar-NZD) et les devises étrangères dont le montant dépasse 10 000 NZD doivent être déclarées.
Monnaie Règlements d’exportation :
Les devises locales (New Zealand Dollar-NZD) et les devises étrangères dont le montant dépasse 10 000 NZD doivent être déclarées.
Une redevance sur les passagers internationaux est perçue sur les passagers qui embarquent pour des destinations à l’étranger à :
Aéroport de Hamilton: frais de 25,- NZD.
Exempt :
Lieu de paiement : Aéroport de départ.
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Les voyages sans quarantaine de l’Australie vers la Nouvelle-Zélande commenceront le 19 avril 2021.
Les voyages sans quarantaine sont une étape positive. Mais il y a quelques différences par rapport aux voyages pré-COVID que les voyageurs doivent connaître avant de réserver.
Tous les voyageurs sont informés qu’un cas de COVID-19 pourrait modifier les conditions dans lesquelles ils voyagent. Les directives sanitaires locales doivent être suivies. Cela peut signifier que votre retour est retardé et/ou qu’il vous sera demandé de surveiller vos symptômes, de faire un test avant votre départ, de vous isoler à votre arrivée ou, dans certaines situations, de vous mettre en isolement contrôlé.
En entreprenant un voyage à ce moment-là, vous acceptez qu’il sera de votre responsabilité de gérer toute interruption de voyage liée au COVID-19 et les coûts associés.
Les voyageurs exempts de quarantaine doivent remplir une déclaration de voyage en ligne avant leur départ :
Veuillez noter que naumaira.covid19.govt.nz n’est pas pris en charge par Internet Explorer. Veuillez utiliser Google Chrome ou un autre navigateur.
Pour plus d’informations, visitez le site web de Unite Against COVID-19.
Si vous retournez en Nouvelle-Zélande, veuillez tenir compte des points suivants dans les 14 jours précédant votre départ :
En faisant ces choses, vous réduirez le risque d’être exposé au COVID-19 et de le ramener à la maison.
Consultez le site web SafeTravel pour obtenir les derniers conseils du ministère des affaires étrangères et du commerce.
Le gouvernement a créé une nouvelle catégorie de « pays à très haut risque » qui réduira le risque qu’un grand nombre de personnes infectées se rendent en Nouvelle-Zélande. Il s’agit d’une réponse à l’augmentation rapide des taux d’infection dans certaines parties du monde et en fonction de ce qui se passe dans le pays, de la prévalence des variantes préoccupantes du COVID-19, des mesures de santé publique mises en place par le pays et du risque pour notre frontière.
La nouvelle catégorie entre en vigueur le 28 avril à 23h59.
Elle s’appliquera aux voyageurs en provenance de pays où l’on compte plus de 50 cas positifs pour 1000 arrivées en Nouvelle-Zélande, et où il y a plus de 15 voyageurs par mois. Au 23 avril, le Brésil, l’Inde, le Pakistan et la Papouasie-Nouvelle-Guinée sont les pays qui atteignent actuellement ce seuil.
En conséquence, les voyageurs en provenance de ces pays seront temporairement limités aux citoyens néo-zélandais, à leurs partenaires et à leurs enfants, ainsi qu’aux parents d’enfants qui sont citoyens néo-zélandais. Tous les voyageurs devront fournir la preuve d’un test PCR négatif effectué par un laboratoire accrédité 72 heures avant le voyage.
Le ministère de la santé est en train de dresser une liste des laboratoires accrédités de chaque pays que les voyageurs peuvent utiliser pour leur test.
Le lien ci-dessous donne la liste des laboratoires accrédités par l’Indian National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories selon la norme ISO 15189 (une norme spécifique) pour réaliser la technique d’essai RT-PCR.
Nous devons encore confirmer que la colonne intitulée « ICMR listed » signifie que les laboratoires répondent à l’exigence d’être approuvés par l’Indian Council of Medical Research (ICMR) pour effectuer des tests RT-PCR sur des écouvillons nasopharyngés pour Covid-19.
Avant de procéder au test, les voyageurs doivent s’assurer auprès du laboratoire qu’ils ont l’intention d’utiliser qu’il est inscrit sur la liste de l’ICMR des laboratoires agréés pour effectuer des tests RT-PCR sur des écouvillons nasopharyngés pour le Covid-19.
Les voyageurs ne doivent pas utiliser les laboratoires pour lesquels la mention « ICMR listed » est indiquée comme provisoire.
Des informations sur les laboratoires à l’usage des voyageurs du Brésil, du Pakistan et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée seront publiées dès que possible.
Le gouvernement a annoncé des restrictions temporaires pour les voyageurs arrivant en Nouvelle-Zélande, par mesure de précaution, afin de se protéger contre la propagation du COVID-19.
Ces restrictions empêchent les ressortissants étrangers de la plupart des pays d’entrer en Nouvelle-Zélande. Voir Contrôles aux frontières pour plus d’informations.
Les personnes qui sont exemptées des restrictions temporaires sont :
Tout voyageur, à l’exception de ceux provenant d’une zone de voyage sans quarantaine, arrivant en Nouvelle-Zélande sur un vol en provenance d’un autre pays doit se rendre dans l’une des deux installations pendant un minimum de 14 jours (336 heures).
De nouvelles exigences s’appliquent aux personnes arrivant en Nouvelle-Zélande en provenance de n’importe quel pays. Cela exclut les personnes arrivant d’Australie, d’Antarctique et de certaines nations insulaires du Pacifique.
Vous serez amené à :
Si les voyageurs présentent des symptômes à leur arrivée, ils seront directement placés dans une installation de quarantaine.
Il s’agira du même écouvillon nasal PCR que celui que les gens reçoivent actuellement, mais il s’ajoutera aux tests existants des jours 3 et 12.
Cela prend généralement de 24 à 48 heures. Les personnes seront contactées directement en cas de résultat positif. Un texte leur sera envoyé en cas de réponse négative.
Les personnes concernées effectueront normalement le reste de leurs 14 jours d’isolement géré. Ils devront se soumettre à un autre test vers le troisième jour de leur séjour et à nouveau vers le douzième jour avant leur départ.
Si le résultat est positif, la personne sera transférée dans une installation de quarantaine. C’est plusieurs jours plus tôt que ce qui aurait été le cas auparavant.
Un test de dépistage avant le départ est déjà exigé pour les voyageurs arrivant en Nouvelle-Zélande en provenance du Royaume-Uni ou des États-Unis. À partir de 23h59 (NZT) le 25 janvier 2021, cette mesure s’étendra aux passagers arrivant de tout pays autre que l’Australie, l’Antarctique et la plupart des îles du Pacifique.
Vous devez effectuer un test COVID-19 (d’un type approuvé par le directeur général de la santé de Nouvelle-Zélande) au plus tard 72 heures avant l’heure de départ prévue du premier vol international (étape) de votre voyage vers la Nouvelle-Zélande. Cela signifie que vous devez avoir fait prélever votre échantillon COVID-19 et avoir reçu le résultat dans les 72 heures précédant l’heure de départ prévue de votre premier départ international.
Les infractions s’appliqueront aux personnes arrivant en Nouvelle-Zélande sans les preuves requises. Au cours des deux premières semaines (jusqu’au 29 janvier 2021), les mesures d’exécution seront axées sur l’éducation et la conformité.
Tous les voyageurs, y compris ceux qui sont exemptés de l’obligation de se soumettre à un test de dépistage avant le départ, seront toujours tenus de suivre la procédure d’isolement obligatoire de 14 jours qui s’applique à tous les nouveaux arrivants en Nouvelle-Zélande.
Si vous voyagez à partir de ces pays, vous êtes exempté des tests avant le départ : Antarctique, Australie, îles Cook, États fédérés de Micronésie, Fidji, Kiribati, îles Marshall, Nauru, Nouvelle-Calédonie, Niue, Palau, Samoa, îles Salomon, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu et Wallis-et-Futuna.
Les exemptions s’appliquent également à :
En savoir plus : Exemptions aux exigences en matière de tests avant le départ – Unissons-nous contre COVID-19
Les voyageurs entrant en Nouvelle-Zélande devront subir un test COVID-19 (d’un type approuvé par le directeur général de la santé) au plus tard 72 heures avant l’heure de départ prévue du premier vol (étape) de leur voyage vers la Nouvelle-Zélande. Cela signifie que vous devrez avoir fait prélever votre échantillon COVID-19 et avoir reçu le résultat dans les 72 heures précédant l’heure de départ prévue de votre premier vol.
Le directeur général de la santé spécifie le type de test avant le départ qui est requis afin de protéger les voyageurs à destination de la Nouvelle-Zélande, les équipages de vol et les travailleurs néo-zélandais dans nos installations MIQ. La Nouvelle-Zélande accepte actuellement les résultats des tests suivants :
Le ministère de la santé classe ces tests en deux catégories :
Les tests de niveau 1 sont des tests PCR pour le virus – ce sont les tests les plus sensibles pour le COVID-19 et ils sont préférés. Si vous arrivez en Nouvelle-Zélande, vous subirez également 2 ou 3 tests PCR pendant votre séjour dans un établissement du MIQ.
Les tests de niveau 2 sont soit des tests LAMP, soit des tests antigéniques. Ces tests sont également acceptés actuellement comme tests de pré-départ.
Les échantillons pour les tests peuvent être obtenus par voie nasopharyngée, nasale antérieure, orale, par expectoration ou par salive. Ces tests peuvent être effectués à domicile ou par un préleveur formé, mais ils doivent être traités par un laboratoire reconnu dans le pays d’origine comme autorisé ou accrédité pour effectuer des tests. Certains laboratoires d’analyse permettent de prélever des échantillons à domicile. Dans ce cas, un échantillon peut être prélevé à domicile, mais il doit être analysé par le laboratoire. Cela signifie que les tests antigéniques rapides (point-of-care) effectués à domicile (semblables à un test de grossesse « à domicile », avec deux lignes bleues affichées pour un résultat positif), ne sont pas acceptables.
Les laboratoires d’analyse doivent être en mesure de délivrer un rapport daté que vous pourrez présenter à l’enregistrement. Il aurait dû :
N’oubliez jamais de vérifier les exigences des autres pays par lesquels vous allez transiter. Leurs exigences peuvent être différentes de celles de la Nouvelle-Zélande.
Pour plus d’informations et une foire aux questions sur les exigences en matière de tests de dépistage avant le départ, visitez le site Web de Unite against COVID-19.
Dans de rares cas, l’exigence d’un test 72 heures à l’avance peut être étendue à 96 heures si le vol d’une personne a été retardé ou annulé, ou si les résultats du test n’ont pas été reçus à temps. Dans cette situation, le vol doit être reprogrammé ou réorganisé pour un départ dans les 24 heures.
Nous suivons de très près l’évolution de la situation à l’étranger et, comme de nombreux autres pays, nous sommes très préoccupés par les nouvelles variantes du virus et leur potentiel de propagation plus rapide.
Les exigences en matière de tests avant le départ sont une mesure de précaution supplémentaire pour fournir une autre couche de protection de la Nouvelle-Zélande contre le COVID-19.
Des informations sont disponibles pour les voyageurs qui prévoient d’arriver ou de transiter par une frontière aérienne en Nouvelle-Zélande :
Des informations destinées aux voyageurs qui transiteront par la Nouvelle-Zélande en route vers d’autres pays sont disponibles sur le site Internet d’Immigration New Zealand.
Contactez gratuitement Healthline au 0800 358 5453 si vous commencez à vous sentir mal. Les symptômes du COVID-19 sont une toux, de la fièvre, un essoufflement, un mal de gorge, des éternuements et un écoulement nasal, ainsi qu’une perte temporaire de l’odorat.
Certains pays demandent aux voyageurs de confirmer un test COVID-19 négatif avant de quitter la Nouvelle-Zélande. Vous pouvez vérifier les exigences du pays dans lequel vous vous rendez en contactant la Haute Commission, l’ambassade ou le consulat de Nouvelle-Zélande.
Si vous avez besoin d’un test COVID-19 avant votre départ, vous pouvez l’organiser par l’intermédiaire de votre prestataire de soins primaires (médecin généraliste ou GP). Ils vous diront combien cela coûte et comment payer.
Contactez votre médecin pour réserver un test une fois que vos projets de voyage seront confirmés. Le test doit être passé le plus près possible de la date de votre voyage. Renseignez-vous auprès de votre haut-commissariat, de votre ambassade ou de votre consulat pour connaître les délais applicables à votre pays.
Il faut généralement plusieurs jours pour que les résultats des tests soient disponibles, mais cela peut être plus long. Les gens doivent donc veiller à ne pas attendre trop tard, en particulier pendant le week-end.
Si vos projets de voyage changent pour un jour plus tardif que prévu, un nouveau test et un résultat négatif peuvent être nécessaires.
Les conditions d’entrée peuvent varier d’un pays à l’autre, mais vous aurez probablement besoin d’une copie papier de votre résultat négatif au test COVID-19 à présenter à l’enregistrement avant de monter dans l’avion. Votre cabinet de médecine générale ou votre médecin généraliste pourra vous le donner. Vous devrez probablement aussi montrer le résultat aux services des douanes et de l’immigration à votre arrivée à destination.
Si le test est positif, vous en serez informé et vous ne pourrez pas voyager.
Certains pays demandent aux voyageurs de confirmer un test COVID-19 négatif avant de quitter la Nouvelle-Zélande. Les voyageurs doivent vérifier les exigences du pays dans lequel ils se rendent, en contactant la Haute Commission, l’ambassade ou le consulat de Nouvelle-Zélande.
Si le test est positif, votre médecin généraliste vous expliquera la suite des événements. Vous ne pourrez pas voyager.
Les coûts varient – votre médecin ou votre cabinet de médecine générale sera en mesure de vous dire à combien s’élèvent les frais.
Il faut parfois plusieurs jours pour que les résultats des tests soient disponibles, mais cela peut être plus long, alors veillez à ne pas attendre trop tard. Si votre pays vous oblige à faire un test avant de quitter la Nouvelle-Zélande, appelez votre médecin pour prendre rendez-vous pour un test dès que vos projets de voyage sont confirmés. Le test doit être passé à une date proche de celle de votre voyage. Renseignez-vous auprès de votre haut-commissariat, ambassade ou consulat pour connaître les délais applicables à votre pays.
Le test doit être effectué à une date proche de celle de votre voyage. Les exigences en matière de délais varient selon les pays. Vérifiez auprès de votre haut-commissariat, ambassade ou consulat les délais applicables à votre pays.
Il n’est pas nécessaire de rester à la maison en attendant les résultats des tests, sauf si vous avez voyagé à l’étranger au cours des 14 derniers jours ou si vous avez été en contact avec des personnes qui ont récemment voyagé ou qui ont été en contact avec un cas confirmé, mais si vous ne vous sentez pas bien, vous devez contacter votre médecin.
Pour en savoir plus : COVID-19 : Rester à la maison
Un test négatif ne garantit pas que vous n’avez pas le COVID-19. Il arrive que les personnes porteuses du virus aient un test négatif. Vous pouvez également être testé positif au COVID-19, même si vous n’êtes plus contagieux.