Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Pologne
Réglementation douanière
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis
- Connaissement (télex de préférence) / CMR / AWB
- Liste d’emballage
- Permis de travail (si nécessaire, en fonction de la nationalité)
- Permis de séjour
- Confirmation d’un séjour à l’étranger d’au moins 12 mois
- Copie du passeport (page d’identification et cachet du visa)
- Lettre d’emploi (du futur et de l’ancien employeur)
- Copie de la carte d’identité polonaise (citoyens de retour)
- Confirmation de l’adresse polonaise (citoyens de retour)
- Déclaration écrite (citoyens de retour)
- Copie du passeport diplomatique (diplomates)
- Inventaire détaillé en polonais et signé par le propriétaire des biens
- Certificat du ministère polonais des Affaires étrangères (diplomates)
Informations spécifiques
- Documents confirmant que le propriétaire des biens a passé plus de 12 mois à l’étranger.
- La lettre d’emploi doit indiquer que la personne est employée en Pologne, la durée de l’emploi et les dates précises de début et de fin.
- La période d’emploi ne peut être inférieure à 12 mois.
- Le document doit être préparé sur du papier à en-tête de la société, signé et tamponné par la personne identifiée dans les documents officiels de la société.
- La lettre d’emploi de l’employeur précédent du propriétaire des biens doit indiquer les dates exactes de l’emploi (minimum 12 mois), que le propriétaire des biens a mis fin à son séjour permanent dans le pays d’origine et qu’il change maintenant son lieu de résidence permanent pour la Pologne.
- Le document doit être rédigé dans la langue officielle du pays d’origine et une copie doit être fournie en polonais ou traduite en polonais par un traducteur assermenté.
- La copie de la carte d’identité polonaise doit comprendre la page avec la photo, le numéro et l’adresse.
- La déclaration écrite doit affirmer que le propriétaire des marchandises n’importe pas d’armes ou de stupéfiants.
- Le certificat du ministère polonais des Affaires étrangères doit confirmer la liste des marchandises importées en Pologne (diplomates).
- Les citoyens provenant de pays non membres de l’Union européenne peuvent importer des marchandises en franchise de droits s’ils ont séjourné à l’étranger pendant une période de 12 mois avant leur retour et doivent présenter des documents prouvant qu’ils ont résidé à l’étranger pendant la totalité de cette période.
La Pologne, qui est l’un des 27 États membres de l’Union européenne, est membre de l’union douanière.
L’union douanière de l’UE signifie qu’il existe des droits de douane communs sur les importations provenant de l’extérieur de l’UE, des règles d’origine communes pour les produits provenant de l’extérieur de l’UE, et aucun droit de douane aux frontières intérieures entre les États membres de l’UE.
Service d’information douanière
En tant que membre de l’Union européenne, la Pologne est également membre de l’Union douanière de l’UE. Les règles de base de l’union douanière de l’UE sont les suivantes : absence de droits de douane aux frontières intérieures entre les États membres de l’UE ; droits de douane communs sur les importations en provenance de l’extérieur de l’UE ; règles communes concernant l’origine des produits provenant de l’extérieur de l’UE ; et définition commune de la valeur en douane. La Pologne a adopté le tarif douanier commun (TDC) de l’UE qui s’applique aux marchandises importées de l’extérieur de l’Europe, tandis que les transactions effectuées entre la Pologne et les pays de l’Espace économique européen (EEE) sont exemptes de droits. En général, les droits d’importation externes de l’UE sont relativement faibles, notamment pour les produits industriels (4,2% en moyenne). Les droits de douane applicables à un produit spécifique importé d’un pays d’origine donné peuvent être consultés sur le site Web du TARIC.
Site web TARIC
. La nomenclature combinée de la Communauté européenne (CE) intègre la nomenclature SH et comporte des subdivisions supplémentaires à huit chiffres et ses propres notes juridiques créées à des fins communautaires. Pour les marchandises provenant de l’extérieur de l’Europe, les droits de douane sont calculés ad valorem sur la valeur CAF, conformément au tarif douanier commun (TDC) pour tous les pays de l’Union. Les autorités douanières sont principalement responsables de la surveillance du commerce international de la Communauté.
La police polonaise a une approche stricte de l’ivresse publique. Vous n’êtes pas autorisé à consommer de l’alcool dans les lieux publics, sous peine de recevoir une amende. Si vous êtes trouvé en état d’ébriété dans un lieu public, vous pouvez être emmené dans un centre de désintoxication où un médecin ou une infirmière procédera à un examen médical. Vous ne serez pas libéré avant d’avoir dessoûlé et vous devrez peut-être passer la nuit sur place. Vous devrez payer le coût du séjour.
La limite d’alcoolémie au volant en Pologne est de 20 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang, ce qui est inférieur au Royaume-Uni. Si vous êtes pris en train de conduire une voiture avec un taux d’alcoolémie supérieur à la limite autorisée ou après avoir pris des drogues, vous pouvez être puni d’une peine allant jusqu’à deux ans de prison. Vous pouvez également être poursuivi pour avoir circulé à vélo sur la voie publique sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.
Vous ne devez traverser la route qu’aux points de passage signalisés, comme les passages à niveau zébrés. Si vous ne traversez pas la route à un endroit indiqué et que vous êtes pris par la police, vous serez condamné à une amende.
De nombreux Polonais sont traditionnels sur les questions sociales, mais les habitants des grandes villes sont généralement plus ouverts d’esprit sur les questions LGBT. Il existe une scène gay active à Varsovie, avec un certain nombre de clubs et de bars gays. L’homosexualité est légale et les partenaires de même sexe peuvent vivre ensemble mais le mariage ou le partenariat civil n’est pas autorisé pour les couples de même sexe. L’âge du consentement est le même pour tous (15 ans). Consultez notre page d’informations et de conseils pour la communauté LGBT avant votre voyage.
La base de données TARIC
Base de données du Tarif intégré de la Communauté européenne (TARIC)
est disponible pour aider à déterminer si une licence est nécessaire pour un produit. En outre, la Commission européenne tient à jour un
service d’assistance commerciale
avec des informations sur les restrictions à l’importation de divers produits.
De nombreux États membres de l’UE tiennent leur propre liste de marchandises soumises à une licence d’importation.
La « liste des importations » de la Pologne comprend les marchandises pour lesquelles des licences sont requises, leurs numéros de code, toute restriction applicable et l’agence qui délivrera la licence correspondante. La liste des importations indique également si la licence est exigée par la législation polonaise ou européenne.
Bien qu’il n’y ait aucune limite à la quantité d’alcool et de tabac que l’on peut rapporter des pays de l’UE, les douaniers sont plus susceptibles de vous poser des questions si vous en avez plus :
Les produits du tabac :
– 800 cigarettes ;
– 400 cigarillos (max. 3g chacun) ;
– 200 cigares ;
– 1kg de tabac à fumer ;
Boissons alcoolisées :
– 10 litres de spiritueux à plus de 22% ;
– 20 litres de boissons alcoolisées à moins de 22% ;
– 90 litres de vin (mais pas plus de 60 litres de vin mousseux) ;
– 110 litres de bière.
Ces quantités peuvent être saisies si les douanes sont convaincues qu’elles sont de nature commerciale.
Quantités d’importation gratuites en cas de voyage en dehors de l’UE
Alcool et boissons alcoolisées
Les personnes âgées de plus de 17 ans peuvent apporter (dans leurs bagages personnels) les quantités suivantes :
– 1 litre d’alcool n’excédant pas 22% volume d’alcool, ou d’alcool éthylique non dénaturé à 80% volume et plus
– 2 litres d’alcool ne dépassant pas 22% de volume d’alcool
– 4 litres de vin tranquille
– 16 litres de bière.
Les passagers peuvent combiner les deux premiers types d’alcool pour autant que le volume d’alcool ne dépasse pas 100 %.
âgés de plus de 17 ans et appartenant aux catégories suivantes :
– les personnes résidant dans la zone frontalière (région située au-delà des frontières élargies de l’Union européenne comprenant : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine, Serbie et Monténégro)
– les travailleurs des zones frontalières,
– les équipages des moyens de transport utilisés entre les pays tiers et la Communauté,
peuvent apporter (dans leurs bagages personnels) de l’alcool dans les quantités suivantes :
– 0,5 litre d’alcool excédant 22% vol, ou d’alcool éthylique non dénaturé de 80% vol et plus
– un total de 0,5 litre d’alcool et de boissons alcoolisées d’un titre alcoométrique n’excédant pas 22% vol.
– 0,5 litre de vin tranquille
– 2 litres de bière.
Les passagers peuvent combiner les deux premiers types d’alcool pour autant que le volume d’alcool ne dépasse pas 100 %.
Il convient de noter que la définition des pays frontaliers relève entièrement de la compétence de l’UE et que la liste présentée ci-dessus peut être modifiée.
Produits du tabac
Lors d’un voyage en avion ou en bateau, les personnes de plus de 17 ans ne peuvent apporter des produits du tabac pour leur usage personnel que dans les cas suivants :
– 200 cigarettes ou
– 100 cigarillos ou
– 50 cigares ou
– 250 g de tabac à fumer.
Chaque montant spécifié dans les points ci-dessus s’élèvera à 100% de l’allocation totale pour les produits du tabac.
Lors d’un voyage par voie terrestre, les personnes âgées de plus de 17 ans ne peuvent apporter des produits du tabac pour leur usage personnel que dans les cas suivants :
– 40 cigarettes ou
– 20 cigarillos ou
– 10 cigares ou
– 50 grammes de tabac à fumer.
Chaque montant indiqué dans tous les points s’élèvera à 100% de l’allocation totale pour les produits du tabac.
Autres biens
– Médicaments – pour usage personnel uniquement
– Les articles personnels à caractère non commercial d’une valeur maximale de 430 euros lors de voyages par avion ou par bateau.
– Articles personnels à caractère non commercial d’une valeur maximale de 300 euros lors d’un voyage par voie terrestre.
– Les objets personnels de nature non commerciale d’une valeur maximale de 150 euros pour les voyageurs de moins de 15 ans.
Les articles non commerciaux ont un caractère occasionnel et consistent exclusivement en des marchandises destinées à l’usage personnel ou familial du voyageur, ou en des marchandises destinées à être offertes. La nature et la quantité des marchandises ne doivent pas être de nature à indiquer qu’elles sont importées pour des raisons commerciales.
Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane
- Médicaments à usage personnel uniquement
- Des plantes :
- Les plantes ne peuvent être importées que si elles sont destinées à être utilisées dans le foyer de l’expéditeur en Pologne.
- Les plantes ne peuvent être importées que des pays de l’Union européenne.
- Un certificat phytosanitaire n’est pas requis.
- Alcool et tabac :
- La limite de l’indemnité pour l’importation de vins et spiritueux destinés à la consommation personnelle est indiquée comme suit :
- Importation depuis un pays non membre de l’UE :
- Alcool ne dépassant pas 22% d’alcool (vin, bière, etc.) 2 litres
- Spiritueux 1 litre
- Tabac 200 cigarettes, 50 cigares ou 250 g de tabac
- Importation depuis un pays de l’UE :
- Vin 90 litres (mais pas plus de 60 litres de vin mousseux)
- Bière 110 litres
- Autres alcools 10 litres
- Tabac 800 cigarettes, 200 cigares, ou 1 kg de tabac
Note d’IAM : Il n’est pas recommandé d’apporter des quantités excédentaires en Pologne car le coût est supérieur au prix de détail. Il est également très difficile d’obtenir une licence pour importer de l’alcool ou du tabac. Des taxes, des accises et des droits extrêmement élevés s’appliquent à tout montant introduit en Pologne au-delà de la limite autorisée.
Articles interdits
L’importation de certaines marchandises en Pologne est interdite, généralement en raison de sanctions internationales. Divers biens et marchandises sont soumis à des restrictions à l’importation (et à l’exportation) afin de protéger la sécurité et la vie des personnes, des animaux et des plantes, de sauvegarder la sécurité nationale ou de protéger la propriété artistique, culturelle ou intellectuelle. Il s’agit par exemple de restrictions et de contrôles sur l’importation de certains produits alimentaires, médicaments, produits pharmaceutiques, produits dangereux pour l’environnement, semences, armes, explosifs et antiquités.
En tant que membre de l’UE, la Pologne adhère aux directives commerciales de l’UE et exige la conformité du marché local.
Il existe une base de données en ligne sur le tarif douanier, appelée
TARIC
Elle est conçue pour indiquer les différentes règles applicables à des produits spécifiques importés sur le territoire douanier de l’UE ou, dans certains cas, exportés depuis ce territoire. Pour déterminer si un produit est interdit ou soumis à des restrictions, vérifiez les codes suivants sur le TARIC de ce produit :
- CITES Convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction
- Suspension des importations PROHI
- Restriction à l’importation RSTR
Pour savoir comment accéder au TARIC, voir la section Exigences d’importation et documentation.
- Nourriture, liquides, alcool
- Produits chimiques
- Matériaux inflammables
- Armes de toutes sortes
- Pornographie
- Narcotiques
- Plantes
- Médicaments à usage personnel uniquement
- Matériaux toxiques et radioactifs
- Espèces animales protégées
- Viande et lait et tous leurs éléments en provenance de pays tiers, à l’exception de quantités limitées en provenance d’Andorre, de Croatie, des îles Féroé, du Groenland, d’Islande et de petites quantités de produits spécifiques en provenance d’autres pays.
- Les espèces protégées et leurs produits tels que répertoriés par la CITES (Convention de Washington), par exemple l’ivoire, l’écaille de tortue, le corail, la peau de reptile, le bois des forêts amazoniennes.
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Règlement sur les armes et les munitions :
Interdit : Il est interdit d’importer des armes et des munitions de la Fédération de Russie et de la Syrie.
Monnaie
Réglementation des importations de devises :
Les mêmes règles que pour l’exportation s’appliquent (voir : Exportation).
Monnaie Règlements d’exportation :
Monnaie locale (zloty polonais-PLN) et devises étrangères : aucune restriction en cas d’arrivée ou de départ d’un autre État membre de l’UE. Si vous arrivez directement d’un pays situé en dehors de l’UE ou si vous vous rendez dans un tel pays, vous devez déclarer les montants supérieurs à 10 000 euros ou plus, ou leur équivalent dans une autre devise (y compris les traites bancaires et les chèques de toute nature).
Véhicules à moteur
Documents requis
- Facture / acte de vente
- Preuve d’assurance
- Enregistrement original, ou copie si l’original n’est pas disponible
- Évaluation signée présentée par le propriétaire des biens
- Documents originaux du véhicule prouvant la propriété
Informations spécifiques
- Le véhicule doit être immatriculé au nom du propriétaire actuel des biens.
- Le propriétaire des marchandises ne peut importer qu’un seul exemplaire de chaque type de véhicule, remorque ou motocycle.
- Le propriétaire des biens doit avoir vécu hors de l’Union européenne de manière légale et continue pendant au moins 12 mois.
- Le véhicule doit avoir été utilisé dans le lieu d’origine pendant au moins 6 mois.
- Après l’importation, le véhicule doit continuer à être utilisé de la même manière.
- Pour pouvoir importer en franchise de droits et de taxes, une personne qui retourne en Pologne doit présenter au bureau de douane la preuve qu’elle a possédé et utilisé le véhicule qu’elle importe pendant au moins six mois.
- En outre, un véhicule importé en Pologne ne peut être vendu, prêté, loué ou utilisé par une autre personne (à titre gratuit ou payant) pendant une période de 12 mois suivant l’importation.
- La violation de cette règle entraîne la perception d’une taxe douanière sur le véhicule dont le montant est fonction de l’état de la voiture, de sa valeur et des droits et tarifs en vigueur le jour du transfert de la voiture.
- Les véhicules utilitaires et les voitures de société ne sont pas couverts par l’exemption.
- Si la voiture est importée d’un pays situé en dehors de l’Union européenne, tous les droits et taxes doivent être payés.
- Avant l’importation, il est conseillé de vérifier auprès de l’agent local en Pologne pour obtenir une estimation des droits et taxes éventuels.
- Un certificat d’origine est nécessaire pour bénéficier d’un traitement préférentiel lors de l’évaluation des droits de douane.
Animaux domestiques
Documents requis
- Passeport pour animaux de compagnie délivré par un vétérinaire
- Copie du passeport du propriétaire des marchandises
- Vaccination antirabique
- Déclaration de la valeur de l’animal
- Copie du billet du propriétaire de la marchandise comme preuve de résidence
- Certificat international de santé
Informations spécifiques
- L’animal doit être pucé ou tatoué s’il arrive d’un pays non membre de l’UE.
- Le carnet de vaccination doit être délivré au moins 30 jours avant l’arrivée et ne peut pas dater de plus de 9 mois.
- Les espèces protégées ne peuvent pas être importées.
- Le carnet de vaccination antirabique doit être délivré au moins 30 jours avant l’arrivée, mais pas plus de 9 mois si l’animal arrive d’un pays non membre de l’UE.
- Déclaration de la valeur de l’animal si l’animal arrive d’un pays non membre de l’UE.
- Le certificat sanitaire international ne doit pas être délivré plus de 10 jours avant l’arrivée, conformément aux normes de l’Union européenne si l’animal arrive d’un pays non membre de l’UE.
Antiquités, artefacts, tapis, peintures
Documents requis
- Inventaire détaillé
- Certificat d’antiquité
- Deux photographies pour chaque article
Informations spécifiques
- Le certificat d’antiquité doit provenir d’une autorité reconnue pour les articles de plus de 100 ans.
- Les deux photographies pour chaque article fabriqué avant 1945.
- Inventaire détaillé avec une description complète et la quantité de chaque article.
- Lors de l’importation de bijoux, de tableaux, d’antiquités et de tapis, deux photos de chaque objet de valeur sont requises.
- Ces pièces doivent être enregistrées à leur arrivée en Pologne.
- Les articles de plus de 100 ans peuvent être exonérés de droits et de taxes si les documents appropriés sont présentés.
- Les articles qui proviennent d’avant 1945 doivent être clairement indiqués sur la liste de colisage lors de l’importation.
- Les articles doivent également être emballés de manière à être facilement disponibles lorsque l’envoi passe la douane.
- Tous les formulaires et documents acquis au cours du processus d’importation peuvent être exigés pour une exportation ultérieure.
Vous expédiez vos bagages depuis ou vers la Pologne ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Pologne ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Conditions d’entrée
Les informations figurant sur cette page couvrent les types de voyages les plus courants et constituent la compréhension du gouvernement britannique des règles actuelles. Sauf indication contraire, ces informations concernent les voyageurs utilisant un passeport complet de type « British Citizen ».
Les autorités du pays ou du territoire où vous vous rendez sont chargées de fixer et de faire respecter les règles d’entrée. Si vous n’êtes pas sûr de l’une des conditions d’entrée ou si vous avez besoin d’être rassuré, vous devez contacter l’ambassade, le haut-commissariat ou le consulat du pays ou du territoire où vous vous rendez.
Vous devriez également envisager de vérifier auprès de votre fournisseur de transport ou de votre compagnie de voyage que votre passeport et vos autres documents de voyage répondent à leurs exigences.
Règles d’entrée en réponse au coronavirus (COVID-19)
Les ressortissants britanniques, leurs conjoints et leurs enfants sont inclus dans la liste des personnes exemptées des restrictions d’entrée liées au COVID-19, que l’on trouve sur le site web des gardes-frontières polonais (en polonais).
Exigences de quarantaine
Le gouvernement polonais a introduit une période d’auto-isolement obligatoire de 10 jours pour toutes les personnes arrivant en Pologne par les transports publics à partir du 28 décembre. Vous trouverez des informations détaillées sur le site web des gardes-frontières polonais (en polonais et en anglais). Vous n’avez pas besoin de vous isoler si vous l’êtes :
- le titulaire d’un certificat de test COVID-19 négatif délivré dans les 48 heures précédant le passage de la frontière polonaise – les tests PCR et les tests antigéniques à flux latéral sont tous deux acceptés ;
- être entièrement vacciné contre le COVID-19 et présenter un certificat de vaccination pour un vaccin dont l’utilisation est autorisée dans l’UE;
- entrant en Pologne dans une voiture privée ;
- équipage d’un avion, équipage d’un navire ou équipage d’un autre type de transport ;
- un conducteur de transport public (d’un véhicule pouvant transporter 9 personnes ou plus) ou un conducteur de poids lourd ;
- un diplomate ou un membre de sa famille ;
- un étudiant qui fait des études en Pologne (y compris un parent/tuteur qui traverse la frontière avec lui) ;
- un étudiant ou un chercheur menant des activités académiques ;
- résidant légalement dans l’UE/EEE mais transitant par la Pologne ;
- participer en tant que concurrent ou personnel à une compétition sportive internationale ;
- voyager pour des raisons professionnelles, officielles ou d’emploi.
Si vous êtes un visiteur en Pologne, vous devez détenir un certificat de test COVID-19 négatif délivré dans les 48 heures précédant votre arrivée. Ces règles s’appliquent à l’entrée par les transports privés et publics ou à pied.
Toutefois, si vous entrez en Pologne en provenance de la République tchèque ou de la Slovaquie et que vous vivez ou étudiez en Pologne, vous devez vous auto-isoler, à moins que vous ne déteniez un certificat de test COVID-19 négatif délivré dans les 48 heures précédant votre arrivée ou un certificat de vaccination montrant que vous avez reçu les deux doses d’un vaccin COVID-19 autorisé dans l’UE.
En outre, indépendamment du moment et de la manière dont vous êtes arrivé en Pologne, vous devez vous auto-isoler si vous présentez des symptômes de coronavirus ou si vous êtes informé que vous avez été en contact avec une personne infectée ou potentiellement infectée par le coronavirus. Vous devez suivre les conseils d’un professionnel de la santé qui peut vous demander de vous isoler pendant plus de 10 jours.
Si vous vivez avec une personne dont le test est positif, vous devez vous auto-isoler pendant au moins 7 jours (ou plus si vous êtes également positif). Si vous vivez avec une personne qui doit s’auto-isoler mais qui n’a pas été testée positive, vous n’êtes pas tenu de vous auto-isoler (à moins que vous ne développiez ultérieurement des symptômes).
Si vous pensez être infecté par le COVID-19, vous devez contacter la ligne d’assistance téléphonique du ministère de la Santé, ouverte 24 heures sur 24, au 800 190 590 et appuyez sur le chiffre 6 pour obtenir des conseils en anglais. Une liste des hôpitaux équipés pour prendre en charge les patients atteints de coronavirus est disponible sur le site web du gouvernement polonais.
Si vous vous auto-isolez, vous ne devez pas promener votre chien ni aller faire des courses. Vous ne devez pas vous rendre chez votre médecin sauf s’il vous l’a demandé et vous pouvez quitter votre lieu de séjour si vous devez vous rendre dans un centre de dépistage du COVID-19.
Entrée en Pologne
Les contrôles d’entrée restent en place aux frontières terrestres avec la Russie, l’Ukraine et le Belarus. Certains pays ont également mis en place des contrôles à la sortie de la Pologne. Si vous vous rendez dans un autre pays à partir de la Pologne, vous devrez peut-être vous isoler dans ce pays. Pour plus de détails, consultez les conseils aux voyageurs de l’ODBC pour chaque pays que vous prévoyez de visiter.
Les ressortissants britanniques n’ont pas besoin de visa pour entrer en Pologne ou dans tout autre pays de l’UE/AELE. La Pologne autorise désormais les vols directs vers son territoire depuis un grand nombre de pays. La liste des pays à partir desquels les vols ne sont pas autorisés peut changer à court terme et est mise à jour sur le site web du gouvernement polonais (en polonais).
Conditions d’entrée ordinaires
Visas
Les règles pour voyager ou travailler dans les pays européens ont changé le 1er janvier 2021 :
- vous pouvez vous rendre dans les pays de l’espace Schengen pour une durée maximale de 90 jours sur une période de 180 jours sans visa. Cela s’applique si vous voyagez en tant que touriste, pour rendre visite à votre famille ou à vos amis, pour assister à des réunions d’affaires, à des événements culturels ou sportifs, ou pour des études ou des formations de courte durée.
- si vous vous rendez en Pologne et dans d’autres pays de l’espace Schengen sans visa, assurez-vous que l’ensemble de votre séjour ne dépasse pas la limite des 90 jours. Les visites dans les pays Schengen au cours des 180 jours précédant votre voyage sont comptabilisées dans les 90 jours.
- pour un séjour plus long, pour travailler ou étudier, pour un voyage d’affaires ou pour d’autres raisons, vous devrez satisfaire aux conditions d’entrée du gouvernement polonais. Vérifiez auprès de l’ambassade de Pologne le type de visa et/ou de permis de travail dont vous pourriez avoir besoin.
- si vous séjournez en Pologne avec un visa ou un permis, ce séjour n’est pas pris en compte dans le calcul de votre limite de 90 jours sans visa.
Le temps que vous avez passé en Pologne ou dans d’autres pays Schengen avant le 1er janvier 2021 n’est pas pris en compte dans le calcul de la limite de 90 jours sans visa.
Au contrôle frontalier polonais, il se peut que vous deviez emprunter des files d’attente séparées de celles des citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse. Votre passeport peut être tamponné à l’entrée et à la sortie. Vous pouvez également en avoir besoin :
- présenter un billet de retour ou de continuation
- montrer que vous avez suffisamment d’argent pour votre séjour
Passeport
Vérifiez que votre passeport est valide pour voyager avant de réserver votre voyage, et renouvelez-le s’il ne vous reste plus assez de temps.
Il doit rester au moins 6 mois sur un passeport adulte ou enfant pour voyager dans la plupart des pays d’Europe (à l’exception de l’Irlande).
Si vous avez renouvelé votre passeport actuel avant l’expiration du précédent, des mois supplémentaires peuvent avoir été ajoutés à sa date d’expiration. Les mois supplémentaires figurant sur votre passeport depuis plus de 10 ans ne peuvent pas être comptabilisés dans les 6 mois nécessaires.
Documents de voyage d’urgence au Royaume-Uni
Vous pouvez utiliser un document de voyage d’urgence britannique pour entrer, transiter par voie aérienne et sortir de Pologne.
Ressortissants britanniques résidant en Pologne
Il existe des exigences distinctes pour les personnes qui résident en Pologne. Si vous résidez en Pologne, vous devez vous munir d’une preuve de résidence ainsi que de votre passeport en cours de validité lorsque vous voyagez. Pour de plus amples informations sur ces exigences, voir le guide des gardes-frontières polonais (en polonais ) et notre guide Vivre en Pologne.
Double nationalité
Si vous êtes titulaire d’un passeport polonais, vous serez traité comme un ressortissant polonais pendant votre séjour en Pologne, même si vous êtes titulaire d’un passeport d’un autre pays. Si vous avez la double nationalité polonaise et britannique, vous devez entrer et sortir de Pologne avec un passeport polonais ou une carte d’identité nationale polonaise. En cas de doute, consultez l’ambassade de Pologne à Londres.
Sûreté et sécurité
Crime
La plupart des visiteurs en Pologne ne rencontrent aucune difficulté. Les crimes graves contre les étrangers sont rares, mais des crimes se produisent et dans certains cas, les attaques ont été motivées par la race. Vous devez être attentif à la possibilité de délits de rue et de petits vols, et au fait que les étrangers peuvent sembler être des cibles faciles. Gardez les objets de valeur et l’argent liquide hors de vue, surtout dans les endroits bondés et les lieux touristiques où opèrent les pickpockets et les voleurs de sacs.
Le risque de vol est plus élevé dans les gares principales et sur tous les services ferroviaires, notamment les trains de nuit. C’est à l’embarquement et au débarquement des trains que vous courez le plus de risques.
Des chauffeurs de taxi non réglementés opèrent dans les aéroports de Varsovie et ailleurs. Ils facturent souvent trop. N’utilisez que les taxis officiels, qui portent le nom et le numéro de téléphone de la compagnie de taxi sur le côté de la porte et sur le toit du taxi. Ils montreront également une carte de tarifs sur la fenêtre du véhicule. Les taxis avec un écusson mais sans nom de société ne sont pas des taxis officiels.
Ne laissez pas de boissons ou de nourriture sans surveillance et méfiez-vous des boissons offertes par des inconnus. Un petit nombre de cas de boissons alcoolisées et de vols d’objets de valeur ont été signalés.
Vérifiez soigneusement votre facture lorsque vous achetez des boissons dans des bars et des boîtes de nuit. Des cas de surfacturation et de débits importants sur des cartes de débit ou de crédit ont été signalés.
Démonstrations
Les manifestations publiques en Pologne sont courantes. Des manifestations de grande ampleur ont lieu dans toute la Pologne depuis fin octobre 2020, à la suite d’une décision de justice sur l’avortement. Les marches et les rassemblements sont généralement pacifiques et bien surveillés, mais vous devez faire très attention, comme dans tout endroit bondé. Les manifestations pacifiques peuvent devenir violentes. Vous devez surveiller les médias locaux et suivre les instructions des autorités locales.
Voyages locaux
Les marcheurs et les cyclistes doivent porter un élément réfléchissant dans l’obscurité lorsqu’ils se trouvent en dehors d’une zone bâtie. Toute personne heurtée par une voiture ou un vélo alors qu’elle ne porte pas d’élément réfléchissant peut être tenue pour responsable de l’accident. Vous pouvez recevoir une amende de 100PLN (environ 20 £) de la police si vous ne portez pas d’éléments réfléchissants.
Transports publics
Vous devez valider un billet de transport public au début d’un trajet. Vous recevrez une amende sur place si vous voyagez avec un billet non valable, généralement 266PLN (environ 54 £). Vous pouvez acheter des billets dans la plupart des kiosques à journaux et des kiosques portant l’inscription « Bilety » ou dans les distributeurs de billets que l’on trouve dans les villes.
Si vous pensez pouvoir bénéficier d’un tarif plus avantageux (par exemple, si vous êtes un étudiant ou une personne âgée), vérifiez toujours les règles car certains tarifs plus avantageux peuvent être réservés aux ressortissants polonais. Vous serez sanctionné si vous voyagez avec un billet à tarif réduit auquel vous n’avez pas droit.
Voyage en voiture
En 2019, il y a eu 2 904 décès sur les routes en Pologne (source : ministère des Transports). Cela équivaut à 7,6 décès sur la route pour 100 000 habitants, à comparer à la moyenne britannique de 2,6 décès sur la route pour 100 000 habitants en 2019.
Licences et documents
Vous pouvez conduire en Pologne avec votre permis de conduire britannique à photocarte sans avoir besoin d’un permis de conduire international.
Si vous vivez en Pologne, consultez le guide « Vivre en Pologne » pour obtenir des informations sur les règles applicables aux résidents.
Vous devez être muni d’un permis de conduire, d’une pièce d’identité, des documents originaux d’immatriculation du véhicule, des documents de propriété et des documents d’assurance lorsque vous conduisez. Vous devrez présenter ces documents si vous êtes arrêté par la police ou si vous franchissez des frontières non-Schengen. Cela inclut les véhicules de location. Si vous n’avez pas ces papiers, la police peut saisir votre véhicule et vous faire payer pour cela. Si vous conduisez un véhicule en Pologne, celui-ci doit répondre aux exigences techniques locales.
Règlement de conduite
Si vous conduisez et que vous avez bu (même une seule unité d’alcool), vous pouvez être accusé. Si vous enfreignez les lois polonaises sur la conduite, vous devez être prêt à payer une amende sur place de 100 à 500 PLN (environ 20 à 100 £) en espèces en monnaie polonaise à la police. Si vous vivez en Pologne et avez une adresse permanente, vous pouvez recevoir une amende qui pourra être payée ultérieurement.
Si vous tournez à droite sur un feu vert clignotant, faites attention aux personnes qui se trouvent sur le passage piéton. Ils ont la priorité sur vous.
Vous devez à tout moment avoir vos phares allumés, au moins les feux de croisement.
Vous devez porter une ceinture de sécurité sur les sièges avant et arrière, même dans les taxis.
Vous ne devez pas utiliser de téléphone portable en conduisant (sauf si vous avez les mains libres).
Voir les guides de la Commission européenne, de l’AA et du RAC sur la conduite en Pologne.
Péages
Vous devrez peut-être payer un péage sur certaines parties des autoroutes, des voies rapides et des routes nationales. De plus amples informations sont disponibles sur le site web de l’opérateur de péage.
Sécurité routière
La Pologne se classe en tête des pays de l’Union européenne pour le nombre de décès sur les routes. La Pologne est un axe de transit est-ouest majeur pour les véhicules lourds. Le réseau routier est en constante amélioration et les travaux sont fréquents, surtout en été. Même certaines routes principales entre les grandes villes peuvent être étroites et mal revêtues, ce qui rend la conduite après la tombée de la nuit particulièrement difficile.
Double nationalité
Si vous avez la double nationalité polonaise et britannique et que vous êtes arrêté ou détenu en Pologne, vous serez traité comme un ressortissant polonais par les autorités polonaises. Vous aurez les mêmes droits que tout autre citoyen polonais dans ces circonstances (y compris le droit à une représentation légale).
