Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Uruguay
Réglementation douanière
Barrières non tarifaires
L’Uruguay a une politique d’importation libérale. Il n’y a pas de système de quotas. Une licence est nécessaire pour l’importation de produits tels que les équipements médicaux, les produits chimiques, le bétail, le sucre, les céréales, la viande et la farine. Tous les importateurs doivent néanmoins être enregistrés auprès de la Banque centrale et déclarer toutes leurs importations en remplissant une déclaration d’importation. Les certificats d’enregistrement sont valables pendant 180 jours. Un délai pour le dédouanement des marchandises est fixé.
Procédures d’importation
Seules les entreprises commerciales, les entreprises industrielles ou les personnes inscrites au registre des importateurs peuvent légalement importer des produits en Uruguay. Une facture pro-forma est nécessaire pour entamer les procédures d’importation, et les importateurs doivent faire appel à un agent pour gérer leurs entrées en douane. Les documents requis sont : la facture commerciale, le document de transport et le certificat d’origine. Toutefois, le pays peut exiger d’autres certificats en fonction du type de produit (code SH).
Le tarif extérieur commun du Mercosur s’applique à la valeur CAF ad valorem des marchandises importées. Cette politique douanière peut faire l’objet d’exceptions en fonction du type de marchandises. Il est également important de mentionner que la réexportation au sein d’un pays membre du Mercosur ne donne pas lieu à une exemption des droits de douane : Par exemple, si vous exportez un produit en Uruguay et que vous le revendez ensuite au Brésil, vous devrez payer des droits de douane uruguayens, puis des droits de douane brésiliens. Pour éviter une telle situation, il est fortement recommandé d’utiliser des zones libres.
Importation d’échantillons
L’importation d’échantillons est exonérée de taxes si la valeur des marchandises en douane ne dépasse pas 100 USD pour chaque livraison.
Exigences d’importation et documentation
Seules les entreprises commerciales, les entreprises industrielles ou les personnes inscrites au registre des importateurs peuvent légalement importer des produits en Uruguay. Une facture pro-forma est nécessaire pour entamer les procédures d’importation, et les importateurs doivent faire appel à un agent pour gérer leurs entrées en douane. L’agent est chargé d’établir une déclaration douanière d’importation et de l’envoyer par voie électronique à la direction nationale des douanes, avant que le fret n’arrive en Uruguay. Les documents requis par la Direction nationale des douanes sont : la facture commerciale, le document de transport et le certificat d’origine. L’importateur demande aussi généralement une liste de colisage, indiquant l’emplacement des différentes unités dans la cargaison. Le pays peut exiger d’autres certificats en fonction du type de produit (code SH).
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis
- Copie du passeport
- Copie de la liste de colisage en français ou en allemand
- Lettre de voiture (express) / lettre de transport aérien (LTA)
- Certificat de Franchise en Douane
- Formulaire T pour le transit au sein de l’Union européenne (UE) (meubles neufs et marchandises)
- Original de la facture d’achat du mobilier et des biens neufs
- Déclaration de consommation (COM 4) pour les meubles et biens neufs
- Déclaration de douane en français ou en allemand
- Liste d’inventaire numérotée en français ou en anglais et sans aucun blanc (5 exemplaires)
- Déclaration 136 F
- Attestation de l’employeur / Fiche de Renseignements
- Liste d’inventaire en français ou en anglais (3 originaux, complétés et signés sur chaque page par le propriétaire des biens)
Informations spécifiques
- Sur la base de ces documents, nous établirons la déclaration de douane en français, que le propriétaire des marchandises devra signer en original (ainsi que la copie du passeport, la liste de colisage et une attestation que les biens sont utilisés).
- Si le propriétaire des biens ne peut pas fournir le certificat « de franchise en douane » parce que le propriétaire des biens n’a pas de permis de séjour permanent, alors le propriétaire des biens doit fournir :
- Attestation de l’employeur indiquant que le salarié a résidé en dehors du territoire européen au cours des 12 derniers mois.
- Copie du contrat de location au Luxembourg
- Si l’employeur ne peut pas fournir l’attestation de l’employeur, il doit alors fournir des factures de services publics couvrant les 12 derniers mois avant son arrivée au Luxembourg.
- Si le propriétaire des marchandises ne peut pas fournir certains des documents, un dépôt pour les formalités d’importation temporaire est disponible.
- Tous les meubles et marchandises neufs sont soumis à des droits de douane.
- Les déménagements de diplomates sont admis en franchise de droits SI une déclaration 136 F peut être fournie par l’organisation diplomatique / l’ambassade au Luxembourg.
- Les déménagements sur le territoire de l’UE ne sont pas soumis à des taxes ou à des droits.
- L’entrée en franchise de droits pour les meubles et marchandises d’occasion doit répondre aux critères suivants :
- Les objets ont été possédés et utilisés à l’étranger par le propriétaire des biens.
- Les marchandises montrent clairement des signes d’utilisation.
- Les articles n’ont pas été obtenus en vue d’une importation en franchise.
- Pour les meubles et marchandises usagés, une exemption provisoire des droits sera accordée par la douane en attendant la présentation des documents et de l’autorisation, contre le dépôt des éléments suivants :
- Les taxes d’importation (environ 3,5 % de la valeur déclarée des marchandises),
- La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 15% (sur la base de 10% plus la valeur déclarée)
- Une somme de 200,00 € pour garantir un règlement correct des documents douaniers.
- Le certificat de résidence doit être délivré par les autorités locales (Commune) du nouveau domicile au Luxembourg, indiquant la nationalité, la résidence antérieure à l’étranger pendant au moins 12 mois, et la date d’enregistrement du domicile au Luxembourg, et indiquer que le demandeur n’a pas résidé précédemment au Luxembourg (ressortissants n’ayant pas résidé précédemment au Luxembourg).
- Pour les citoyens résidant à l’étranger depuis au moins 12 mois avec une déclaration de changement de domicile, un certificat de résidence délivré par les autorités locales (Commune) du nouveau domicile au Luxembourg, indiquant la nationalité, la résidence précédente à l’étranger, la date de la radiation précédente du domicile en quittant le Luxembourg et la date de la réinscription du domicile au Luxembourg ou deux certificats sont requis :
- Celui délivré par les autorités locales (Commune) de la ville de résidence au Luxembourg, portant la date d’émigration, et la commune à l’étranger où le propriétaire des biens s’est réinstallé.
- Celui délivré par les autorités locales (Commune) de la ville de la nouvelle résidence.
- Pour les ressortissants ou les non-ressortissants qui s’inscrivent pour un changement de résidence au cours de l’année précédente ou pour aucun changement de résidence, il faut fournir la preuve que :
- Le séjour n’est pas la conséquence d’une situation temporaire (voyage, mission, études) de durée limitée.
- Le propriétaire des marchandises n’avait pas de résidence au Luxembourg pendant toute la durée de son séjour à l’étranger.
Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane
L’Uruguay applique le Système douanier harmonisé (SH)
L’Uruguay applique le système douanier harmonisé, basé sur celui de l’Organisation mondiale des douanes. Les droits de douane sont calculés ad valorem sur la valeur CIF des marchandises. Toutefois, l’Uruguay applique un certain prix minimum pour les importations de textiles et de vêtements. Les importateurs doivent payer la différence entre le montant de la facture et le prix minimum. Les droits de douane sont payables sur ce prix minimal. L’Uruguay ne fait pas partie de l’OMC.
L’Uruguay est membre du MERCOSUR (Mercado Comun del Sur, regroupant l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay), qui vise à créer une zone de libre-échange, un tarif extérieur commun et une zone de libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. Les droits de douane entre les pays membres ont été théoriquement abolis en 1994, avec néanmoins de nombreuses exceptions, selon le « régime d’adaptation » (Regimen de adecuacion).
Le tarif extérieur commun (TEC) ne concerne pas tous les produits, actuellement : seulement 75% des lignes tarifaires bénéficient d’un tarif unique. Les marchandises encore en dehors du système, pour les 4 pays sont : les biens d’équipement, l’informatique, les télécommunications, les voitures et les secteurs du sucre.
La structure tarifaire de l’Uruguay comprend 19 taux qui vont de 0 à 35 %. Selon l’Organisation mondiale du commerce, l’Uruguay a défini des taux tarifaires, autorisant l’entrée de 1 674 articles à un taux tarifaire de zéro pour cent, et appliquant un tarif moyen (moyenne simple) de 11 pour cent au reste. Les produits soumis à un tarif supérieur à 20 % sont les suivants : huile de tournesol et de cardamome ; huile de soja, margarine et autres graisses et huiles végétales fixes ; lait et crème ; mozzarella ; sucre de canne ou de betterave ; fruits et noix ; chaussures à semelle de caoutchouc ; véhicules à moteur pour le transport de passagers et de marchandises. La plupart de ces produits figurent sur la liste nationale des exceptions au TEC de l’Uruguay ou sont des produits pour lesquels le TEC a été temporairement modifié. La structure tarifaire de l’Uruguay est disponible sur la page web du ministère de l’économie :
Ici.
L’Uruguay applique des tarifs préférentiels sur certaines importations, comme les équipements pour l’agriculture et l’hôtellerie, les biens d’équipement et les biens destinés à des projets déclarés d’intérêt national. Ces biens peuvent également bénéficier d’exonérations fiscales.
- Objets dangereux (une autorisation du ministère de la Justice est requise avant l’importation)
- Tabac
- Spiritueux et vins (une liste détaillée indiquant le nombre, la taille et le degré d’alcool des bouteilles comme suit :
- Si < 13° = 12% de TVA sur la valeur déclarée + taxes de 13,1 € par hectolitre
- Si > 13° = 15% de TVA sur la valeur déclarée + taxes de 13,1 € par hectolitre
Articles interdits
Occasionnellement, le gouvernement interdit l’importation de certains articles alimentaires et d’aliments pour animaux de compagnie contenant des ingrédients interdits, ou provenant de zones interdites par l’Organisation mondiale de la santé.
L’Uruguay interdit complètement certains produits, tels que : les peintures avec excès de plomb, les insecticides organiques à base de chlore, le bromate de potassium pour l’alimentation, les voitures usagées, l’amiante ou les produits contenant de l’amiante, certains insecticides-herbicides.
Le gouvernement a éliminé les quotas d’importation au milieu des années 1970 et a considérablement réduit les barrières non tarifaires, notamment les prix de référence et les prix minimums à l’importation, dans les années 1990. Elle a éliminé les prix de référence et quelques prix minimaux à l’exportation restants en 1994 et 2002, respectivement.
L’Uruguay applique des licences d’importation non automatiques à certains produits, tels que les véhicules à moteur, le sucre, l’acide acétique, les textiles, les chaussures et l’acier à usage structurel. Les importateurs doivent demander les licences avant l’arrivée du produit en Uruguay pour éviter les frais de surestaries aux points d’entrée. Le permis est valable pendant 60 jours (90 jours pour les véhicules à moteur) après son approbation.
- Munitions
- Ivoire
- Médicaments
- Stupéfiants et drogues
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Véhicules à moteur
Documents requis
- Copie du passeport
- Titre original
- Déclaration de douane en français, signée par le propriétaire des marchandises
- Original du connaissement / de la lettre de transport aérien
- Facture d’achat originale
- Preuve d’assurance couvrant les 6 derniers mois
- Certificat de résidence
- Preuve de la facture ou autre document attestant de la propriété à l’étranger
- Lettre du ministère des affaires étrangères attestant du statut diplomatique ou de l’emploi.
- Formulaire T pour le transit au sein de l’Union européenne (UE)
Informations spécifiques
- Les véhicules sont admis en franchise de droits s’ils sont en possession et utilisés par le propriétaire des biens depuis au moins 6 mois, s’ils ont parcouru plus de 6000 km lors de leur enregistrement auprès des autorités locales (commune) et s’il est noté que le propriétaire des biens transfère sa résidence au Luxembourg.
- La voiture ne sera pas vendue ou transférée avant 12 mois après le déménagement.
Animaux domestiques
Documents requis
- Carnet de vaccination
- Certificat de santé vétérinaire
Informations spécifiques
- Un examen médical peut être exigé à l’arrivée
- Comme les réglementations changent souvent, contactez l’agent de destination ou le consulat pour obtenir des informations spécifiques.
Trousseau de mariage / Cadeaux
- Formulaire 136
- Certificat d’inventaire des autorités locales à l’étranger, attestant que le demandeur a résidé avec ses parents avant le mariage (la résidence est obligatoire pour une personne du couple) (importation en franchise de droits – 5 copies)
- Document d’attestation indiquant le lieu et la date du mariage (importation en franchise de droits)
Document attestant qu’au moment du mariage, l’un des conjoints résidait dans le pays et l’autre à l’étranger (importation en franchise de droits)
Vous expédiez vos bagages vers ou depuis l’Uruguay ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages en Uruguay ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Conditions d’entrée et de sortie :
- Les citoyens américains sont-ils autorisés à entrer ? Oui
- Les citoyens américains qui résident en Uruguay (ou les personnes ayant la double nationalité américaine et uruguayenne) sont autorisés à entrer. Le gouvernement de l’Uruguay examinera les demandes d’entrée en Uruguay d’autres citoyens américains. Un citoyen américain peut demander une autorisation d’entrée sur la base de l’une des exceptions énumérées ci-dessous, en utilisant ce système de demande en ligne.
- Regroupement familial entre les parents et les enfants mineurs célibataires ou les enfants adultes handicapés, ou entre les époux ou les conjoints de fait.
- Les moteurs du transport international
- Pilotes d’avion
- Marins
- L’entrée peut être autorisée pour des raisons humanitaires ou pour des raisons de travail, économiques, commerciales ou judiciaires, gérées par la Direction nationale des migrations ou par le ministère correspondant au domaine d’activité concerné et fondées sur des raisons de besoin urgent.
- Un test COVID-19 négatif (PCR et/ou sérologie) est-il requis pour l’entrée ? Oui
- Des procédures de dépistage sanitaire sont-elles en place dans les aéroports et autres points d’entrée ? Oui
- Exigences sanitaires pour l’entrée en Uruguay, selon le ministère du Tourisme :
- Résultats négatifs de la PCR coronavirus, effectuée jusqu’à 72 heures avant le début du voyage par un laboratoire du pays d’origine ou d’un autre pays de transit .
- Une déclaration sous serment attestant l’absence de symptômes et de contact avec des cas confirmés ou suspects de COVID-19 dans les 14 jours précédant l’admission.
- Preuve d’une assurance médicale avec une couverture spécifique pour COVID-19.
- Coordonnées (numéro de téléphone) en Uruguay pour la traçabilité.
- Toutes les réglementations en matière d’immigration en Uruguay restent du ressort de la Direction nationale des migrations. Veuillez vous conformer à toutes les lois relatives aux visas lorsque vous vous rendez en Uruguay. Pour toute question concernant votre situation spécifique ou votre visa, veuillez contacter directement la Direction nationale des migrations pour obtenir les informations les plus précises : Dirección Nacional de Migración Uruguay
minterior.gub.uy/index.php/contacto
Tel : 00 (598) 2030 1833
- Les citoyens américains qui résident en Uruguay (ou les personnes ayant la double nationalité américaine et uruguayenne) sont autorisés à entrer. Le gouvernement de l’Uruguay examinera les demandes d’entrée en Uruguay d’autres citoyens américains. Un citoyen américain peut demander une autorisation d’entrée sur la base de l’une des exceptions énumérées ci-dessous, en utilisant ce système de demande en ligne.
Restrictions de mouvement :
- Un couvre-feu a-t-il été instauré ? Non
- Y a-t-il des restrictions sur les voyages interurbains ou inter-États ? Non
Informations sur la quarantaine :
- Les citoyens américains sont-ils tenus de se mettre en quarantaine ? Oui
- Un isolement social préventif obligatoire est requis pour les 7 premiers jours de votre séjour. Après les 7 premiers jours d’isolement social, vous pouvez soit effectuer un nouveau test RT-PCR le 7e jour de séjour (avec un résultat négatif), soit prolonger l’isolement social préventif obligatoire de 7 jours supplémentaires, soit 14 jours au total.
- Vous devez fournir des informations de contact (numéro de téléphone) pour la traçabilité.
- Vous ne pouvez pas utiliser les transports publics pendant la période d’isolement social obligatoire.
- En cas de survenue d’un cas de COVID-19, il vous est demandé de contacter le Ministère de la Santé Publique afin de faciliter le suivi et la communication.
Test COVID-19 :
- Les tests sont généralement disponibles auprès des compagnies d’assurance. Contactez votre prestataire de soins pour plus d’informations.
- Le coût actuel d’un test PCR-CT COVID-19 est de $6000 pesos uruguayens, soit environ $126 dollars américains.
- Les résultats négatifs d’un test COVID-19 dans les 72 heures sont requis pour l’entrée en Uruguay.
- Pour obtenir des informations sur les exemptions humanitaires limitées à l’exigence du CDC selon laquelle tous les voyageurs à destination des États-Unis doivent présenter un test COVID négatif, veuillez consulter la page Web suivante. Les exemptions humanitaires à cet ordre seront accordées sur une base extrêmement limitée et ne seront prises en compte que lorsque le pays de départ ne dispose pas d’une capacité de test COVID-19 adéquate. Pour soumettre des informations à l’appui d’une exemption, envoyez un courriel à [email protected].
Options de transport :
- Les vols commerciaux fonctionnent-ils ? Oui
- Les transports publics fonctionnent-ils ? Oui
- Les masques sont obligatoires dans les transports publics et fortement encouragés dans les lieux publics.
- Les taxis et Uber sont généralement limités à trois passagers à la fois.
Amendes pour non-conformité : (le cas échéant)
- Des amendes peuvent être appliquées aux entreprises ou aux particuliers qui ne respectent pas les protocoles COVID-19.
VALIDITÉ DU PASSEPORT: doit être valide au moment de l’entrée.
PAGES BLANCHES DU PASSEPORT: Une page est requise pour le cachet d’entrée.
VISA TOURISTIQUE REQUIS: Non, pour les séjours de moins de 90 jours. Un visa est requis lorsque vous voyagez avec un passeport diplomatique ou officiel.
VACCINATIONS: Aucune
RESTRICTIONS DE DEVISES POUR L’ENTRÉE: 10 000 $ ; tout montant supérieur doit être déclaré aux autorités douanières de l’Uruguay.
RESTRICTIONS DE MONNAIE À LA SORTIE : 10 000 $ ; tout montant supérieur doit être déclaré aux autorités douanières de l’Uruguay.
