Réglementation douanière et documents obligatoires
Règlementation concernant l’importation des effets personnels
Vietnam
Réglementation douanière
Importation gratuite
Pour les personnes âgées de 18 ans et plus :
- 400 cigarettes ou 100 cigares ou 50 g de tabac
- 1,5L de spiritueux ou 2L d’alcool contenant jusqu’à 22% de volume d’alcool ou 3L de bière (ou boissons alcoolisées légères similaires)
- 3Kg de café
- 5Kg de thé
- Nombre non commercial de cadeaux et d’articles non utilisés d’une valeur maximale de 5 000 000 VND.
- Articles à usage personnel (vêtements, articles de toilette, etc.)
Articles ménagers et effets personnels usagés
Documents requis :
- Copie du passeport (pages d’identification uniquement) avec le cachet d’entrée*.
- Liste de colisage en anglais
- Connaissement (quittance télex) / lettre de transport aérien (LTA)
- Visa d’entrée au Vietnam (valable au moins 3 mois ou plus) / carte de résidence temporaire*.
- Carte d’arrivée-départ originale du Vietnam (envoi de 3 copies) **
- Lettre d’embauche
- Copie du contrat de travail (Hanoi uniquement)
- Copie de la licence d’exploitation.
- Copie de la licence d’entreprise de l’employeur au Vietnam
- Copie du permis de travail (pour tous les envois maritimes / aériens de plus de 300 kgs brut) *.
- Lettre de candidature
- Adresse du propriétaire des marchandises au Vietnam
Informations spécifiques
- Tous les envois aériens sont physiquement inspectés par les douanes à l’aérogare.
- Le délai moyen est d’environ 1 à 2 jours.
- Les expéditions maritimes sont normalement soumises à une inspection douanière physique.
- Le délai moyen de dédouanement est de 2 à 3 jours pour les envois en conteneur complet (FCL) et de 3 à 5 jours pour les envois en conteneur léger (LCL).
- Les expéditions maritimes ou aériennes de statut diplomatique sont exemptées des inspections douanières (diplomates).
- Tous les envois sont soumis à des inspections culturelles.
- Ce processus prend environ 3 à 4 jours.
- L’inspection peut inclure, sans s’y limiter, des livres, des œuvres d’art, des DVD, des CD, des antiquités.
- Tous les documents doivent être signés et tamponnés par l’employeur local enregistré des propriétaires des marchandises au Vietnam.
- Les antiquités expédiées au Vietnam doivent être clairement photographiées et bien documentées.
- Les antiquités doivent être inspectées et enregistrées à l’entrée (cela prend 2 à 3 jours supplémentaires).
- Les détails doivent être clairement notés sur la liste de colisage et le carton.
- 3 copies de chaque document sont requises pour chaque envoi.
- S’il y a plusieurs envois, un jeu distinct de documents (sur 3) est requis.
- Ho Chi Minh :
- *Des copies certifiées conformes sont requises ; elles peuvent être obtenues en apportant le document original au bureau du comité populaire de Ho Chi Minh Ville.
- **Les documents doivent être signés et tamponnés (cachet de l’entreprise) par l’employeur local enregistré du propriétaire des marchandises au Vietnam.
- Hanoi :
- Les douanes exigent une copie du contrat de travail en plus des documents ci-dessus.
- Tous les documents doivent être signés et tamponnés (cachet de l’entreprise) par l’employeur local enregistré du propriétaire des marchandises au Vietnam.
- Les copies certifiées conformes ne sont requises que pour le passeport et le visa d’entrée / la carte de séjour temporaire.
Articles soumis à des restrictions ou à des droits de douane
Les droits sont dus sur les types de liqueurs suivants, au taux exprimé en pourcentage de la valeur de la liqueur :
- Liqueur dont le taux d’alcool en volume est inférieur à 30%, mesuré à 20°C :
- 125-150%
- Liqueur contenant plus de 30% d’alcool en volume, mesuré à 20°C :
- 125-150%
- Vin (10-20 bouteilles hors taxes) :
- 125-150%
- Les droits sont dus sur le tabac aux taux suivants :
- >100 cigares : 150% tabacs préparés (> 50 grammes) : 45%.
- >400 cigarettes : 150 % tous les autres produits du tabac manufacturé : 45%
- Les ordinateurs personnels sont soumis à un droit d’importation de 15 %.
- Les imprimantes personnelles sont taxées à 10%.
- Les denrées alimentaires non périssables et les articles en boîtes de conserve et autres emballages durables peuvent être importés en petites quantités.
Articles interdits
Narcotiques
- Articles de contrefaçon
- Artéfacts culturels et autres objets d’importance culturelle
- Matières explosives
- Armes
- Munitions
- Explosifs
- Équipement militaire
- Émetteurs radio
- Antennes paraboliques
- Produits chimiques toxiques
- Produits culturels
- Articles de nature anti-gouvernementale
- Feux d’artifice
- Jouets et jeux qui affectent l’éducation morale et la sécurité du public.
- Matériel pornographique ou subversif
- Motos
Restreint
- Animaux vivants – certificat de santé exigé ainsi que des inoculations complètes et valides. Contactez l’ambassade la plus proche pour obtenir une autorisation.
- Les espèces menacées d’extinction et tous les produits ou parties de ceux-ci, tels que définis par la CITES, ne peuvent être introduits qu’avec l’autorisation de la CITES.
- Médicaments
Divers (Animaux domestiques, moteurs, et autres.)
Documents requis
- Passeport original
- Carte de résidence
- Preuve de propriété
- Facture d’achat originale
Informations spécifiques :
- Les propriétaires des biens ne peuvent pas apporter/importer tout type de véhicule au Vietnam, sauf s’ils travaillent pour une organisation des Nations unies ou une ambassade/consulat, qui sont sous statut diplomatique.
Animaux domestiques :
Documents requis
- Passeport du propriétaire de la marchandise
- Carnet de vaccination
- Visa d’entrée du propriétaire des marchandises (valable au moins 3+ mois)
- Certificat international de santé
- Permis d’importation.
- Détails de l’arrivée du vol
- Carte originale d’arrivée et de départ du Vietnam (3 copies par envoi) (animaux de compagnie voyageant en tant que cargaison)
- Copie de la licence de l’entreprise de l’employeur au Vietnam (animaux de compagnie voyageant en tant que cargaison)
- Lettre de demande et procuration (animaux de compagnie voyageant en cargo)
- Facture de transport aérien (animaux de compagnie voyageant en cargo)
Informations spécifiques
Le permis d’importation est exigé par le département de l’agriculture, de la pêche et de la conservation.
La quarantaine pour les animaux domestiques voyageant en tant que marchandises n’est pas requise.
Les animaux doivent arriver un jour de semaine (M – F) avant 15h30.
Vous expédiez vos bagages au départ ou à destination du Vietnam ?
Économisez du temps, du stress et de l’argent en choisissant World Baggage Network.
Vous êtes une société de manutention et d’expédition de bagages au Vietnam ?
Devenez membre du réseau World Baggage Network
Informations sanitaires de base pour les voyageurs au Vietnam
- Le niveau général des soins de santé disponibles est raisonnable dans l’ensemble du Vietnam et de la région environnante, mais il est probable qu’il devienne plus limité et plus élémentaire dans les zones rurales. La plupart des pharmacies du pays sont bien approvisionnées, mais il est conseillé à tous les voyageurs de la région de se munir de tout médicament spécialement requis en cas d’urgence.
- L’encéphalite japonaise, la rage et l’influenza aviaire (grippe aviaire) ont été signalées au Vietnam. La malaria est courante dans les zones urbaines du Vietnam.
- Il est conseillé d’avoir une copie claire de l’ordonnance et de la raison de la prise du médicament pour faire entrer les médicaments dans le pays en toute sécurité par la douane.
- Tous les voyageurs doivent demander un avis médical avant de se rendre dans le pays et s’assurer que toutes les vaccinations appropriées sont à jour.
Informations de sécurité de base pour les voyageurs se rendant au Vietnam
- La précaution générale s’impose ; toutefois, il n’y a pas de menace de maladie exceptionnelle dans le pays.
