Réglementation douanière en Bosnie-Herzégovine

Réglementation douanière

Gardez toujours votre passeport sur vous. Vous devez être en mesure de présenter une pièce d’identité en cas de besoin, y compris lors de l’enregistrement dans les hôtels. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web du ministère de la Sécurité de Bosnie-Herzégovine.

Il n’existe pas de lois contre les relations sexuelles entre personnes de même sexe en Bosnie-Herzégovine, mais les questions LGBT sont plus tolérées qu’acceptées. Les démonstrations publiques d’affection risquent d’être mal vues et d’attirer d’attirer une attention indésirable.

Used Household Goods and Personal Effects 

Documents requis

• Copie du passeport
• Inventaire détaillé, évalué, daté et signé par le propriétaire des biens.
• Liste de colisage
• Copie du contrat de location (minimum 2 ans) / contrat d’achat (notarié)
• Original du connaissement (OBL) / de la quittance expresse / de la lettre de transport aérien (AWB)
• Procuration (notariée)
• Protocole du Ministère des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine (B&H) (diplomates)
• Copie du visa / permis de séjour prolongé / permis de travail / preuve de résidence
• Déclaration de l’ambassade / du consulat de B&H dans le pays d’origine (citoyens de B&H de retour)
• Carte d’identité B&H + document CIPS / formulaire PBA-3 (citoyens B&H de retour)

Informations spécifiques

• Des droits et taxes d’environ 30 à 40 % de la valeur totale s’appliquent si le propriétaire des marchandises ne remplit pas les conditions requises pour l’importation en franchise de droits et de taxes.
• Les diplomates peuvent importer des articles ménagers en franchise de droits et de taxes avec les documents suivants :
  • Liste de colisage détaillée
  • Facture pro-forma indiquant la valeur totale des articles ménagers
  • Copie du passeport
  • Protocole diplomatique du Ministère des Affaires étrangères B&H
• L’inventaire détaillé et évalué doit indiquer tous les articles utilisés.
  • Les articles usagés doivent avoir appartenu à leur propriétaire pendant au moins 6 mois avant leur importation en Bosnie-Herzégovine.
  • Pour les appareils électriques, les informations sur le produit telles que le numéro de série, le type, la marque et le modèle doivent figurer sur la liste d’inventaire.
• Une déclaration de l’ambassade/consulat de B&H du pays d’origine doit prouver que le propriétaire des articles a vécu à l’étranger pendant plus de 12 mois (citoyens de retour).

Les douanes peuvent exiger une garantie bancaire pour le montant total des marchandises importées temporairement.

Articles taxables

Importation gratuite :

Pour les passagers âgés de 17 ans ou plus :

• 200 cigarettes ou 100 cigarillos ou 250 grammes de tabac ;
• 2 litres de vin de table ;
• 1 litre de spiritueux de plus de 22% de volume ou 2 litres de spiritueux de moins de 22% de volume.

Pour tous les passagers :

• 60 millilitres de parfum ;
• 250 millilitres d’eau de toilette.
• les marchandises, y compris les cadeaux et les souvenirs, jusqu’à un montant de 200,- BAM.

Réglementation sur les armes et les munitions :

Une licence d’importation, délivrée par une autorité compétente, est requise. Contactez le ministère de l’Intérieur.

Application des taxes intérieures sur les importations

• Taxe sur la valeur ajoutée : Depuis le 1er janvier 2006, la Bosnie-Herzégovine a introduit une taxe sur la valeur ajoutée à un taux fixe de 17 % qui est prélevée sur tous les articles importés et nationaux.
• Taxe d’accise : La taxe d’accise est payée uniquement sur certains articles au moment de leur mise en libre circulation. La taxe d’accise s’applique de la même manière aux articles nationaux et aux articles importés. Les articles pour lesquels une taxe d’accise est prélevée sont : les dérivés du pétrole, le tabac, les boissons, les boissons alcoolisées et le café.
• Règles d’origine : Les règles d’origine sont définies dans les articles 20 à 23 de la loi sur la politique douanière. Cette loi établit une distinction entre les origines non préférentielles et préférentielles. La BiH n’a pas conclu d’accord sur les origines préférentielles avec les États-Unis.
• Origine non préférentielle : La loi stipule que les articles originaires d’un pays sont ceux qui sont entièrement obtenus ou produits dans ce pays. Les articles dont la production a impliqué plus d’un pays sont considérés comme originaires du pays où ils ont subi leur dernière transformation ou finition substantielle.
• Origine préférentielle des marchandises : l’article 23 de la loi sur la politique douanière prescrit les règles à appliquer pour le commerce préférentiel, c’est-à-dire les conditions que les articles doivent remplir pour bénéficier des mesures préférentielles mentionnées à l’article 19, paragraphe 4 (c) et (d) de la loi.

Tarifs nationaux

Les droits de douane ont été supprimés pour 11 000 produits que la BiH importe de l’UE en 2009. La nomenclature du tarif douanier est basée sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH). La nomenclature des marchandises de la BiH est entièrement harmonisée avec la nomenclature combinée de l’UE.

Les droits de douane sur toutes les marchandises importées en Bosnie-Herzégovine sont payés ad valorem à des taux de 0, 5, 10 et 15 pour cent. Ces taux s’appliquent aux produits originaires des pays qui ont conclu un accord avec la BiH comportant une clause de la nation la plus favorisée, ou des pays qui appliquent la même clause aux produits originaires de BiH. Lors de l’adhésion de la BiH à l’Organisation mondiale du commerce, le statut de nation la plus favorisée (NPF) sera accordé à tous les membres de l’OMC.

Outre les taux de droits de douane ad valorem, un droit supplémentaire est payé sur les importations de certains produits agricoles selon un montant unitaire. Ce droit additionnel est perçu sur 852 des 10 823 positions tarifaires, et les montants varient de KM 0,08/par unité à KM 6,00/par unité. (Note sur la devise : 1 $ = KM 1,74 le 05/09/2019)

Des mesures tarifaires préférentielles, conformément à l’article 3, paragraphe (c) de la loi sur le tarif douanier, peuvent s’appliquer aux marchandises provenant de certains pays ou groupes de pays qui ont conclu un accord de traitement préférentiel avec la BiH.

Le commerce avec l’Albanie, la Macédoine, la Moldavie, la Roumanie, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo est régi par l’accord de libre-échange centre-européen (ALECE), conclu en 2007. Un accord bilatéral de libre-échange distinct est en vigueur avec la Turquie.

Contingents tarifaires et exemptions tarifaires

• Contingents tarifaires : les articles 3 et 7 de la loi sur les tarifs douaniers de la BiH autorisent l’introduction de contingents tarifaires en tant que mesure spéciale pour certaines positions tarifaires. Par conséquent, le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine peut approuver l’importation de marchandises exemptées de droits de douane ou à des taux inférieurs aux droits fixés par le tarif douanier de Bosnie-Herzégovine. L’application de cette mesure est limitée et cesse lorsque la limite stipulée ou la valeur du quota est atteinte.
• Exemptions et exonérations tarifaires : Indépendamment des taux tarifaires fixés par la loi sur le tarif douanier, certains articles sont exemptés de droits de douane dans des conditions spécifiques.

Les articles suivants sont exemptés de droits de douane :

• Les équipements représentant l’investissement d’une personne étrangère, à l’exception des véhicules de tourisme et des machines de divertissement et de jeu ;
• Les articles destinés aux forces militaires et de police dans les entités qui sont entièrement financées par les donateurs ;
• Les articles destinés à des projets de reconstruction en Bosnie-Herzégovine.

Autres droits et taxes

Indépendamment des droits de douane, qui sont payés sur toutes les marchandises importées sur le territoire douanier de la BiH aux taux stipulés dans le tarif douanier, la loi sur la politique douanière et la loi sur la politique du commerce extérieur, d’autres réglementations prescrivent ou autorisent l’imposition d’autres taxes et redevances.

• Droit saisonnier : l‘article 19, paragraphe 7, de la loi sur la politique douanière autorise l’imposition d’un droit saisonnier. En conséquence, outre les taux tarifaires en vigueur, le Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine, après consultation des entités, peut introduire un droit saisonnier sur les produits agricoles non transformés pour une période déterminée. Ce droit saisonnier n’a jamais été appliqué.
• Droits antidumping et compensateurs : Les marchandises importées en BiH à des prix inférieurs à leur valeur normale ou subventionnées d’une manière ou d’une autre peuvent être soumises à des droits antidumping et compensateurs, conformément à la loi de BiH.

Frais d’inspection des articles :

• Toutes les armes et munitions (un permis est requis et doit être signalé à la police à l’entrée)
• Les articles suivants peuvent être introduits en franchise de droits et de taxes dans les limites indiquées :
  • Cigarettes (200), cigarillos (100), tabac (250 g)
  • Spiritueux (1 L), vin (2 L), liqueur (2 L)
  • Eau de cologne (250 L), parfum (50 g)
• Plantes et produits végétaux (autorisation du ministère de l’agriculture requise)
• Produits à base de viande (autorisation du ministère de l’agriculture requise)

Articles interdits

• Armes à feu et munitions
• Alcool, vin et spiritueux
• Tabac
• Stupéfiants
• Matériaux toxiques
• Ivoire
• Matériel pornographique

Divers (Animaux de compagnie, moteurs, et autres.)

Taxe d’aéroport

(USD 12.-) est prélevé sur les passagers embarquant en Bosnie-Herzégovine pour des destinations à l’étranger.
Lieu de paiement : aéroport de départ.
Exempt : les passagers en transit qui ne quittent pas la zone de transit de l’aéroport.

Monnaie

Réglementation des importations de devises :

Monnaie locale (Mark convertible – BAM) et monnaies locales : aucune restriction. Les montants supérieurs à 10 000 BAM – ou l’équivalent doivent être déclarés à l’arrivée.

Réglementation des exportations de devises :

Monnaie locale (Mark convertible – BAM) et devises étrangères : jusqu’à concurrence des montants importés et déclarés. Les montants dépassant l’équivalent de 2 500 EUR doivent être accompagnés d’un certificat de la banque attestant que le montant a été retiré de comptes d’épargne en devises ou acheté auprès d’une banque agréée.

Importation des vehicules à moteur

Documents requis

• L’original du titre de propriété ou de l’immatriculation du véhicule
• Facture ou facture pro-forma indiquant la valeur du véhicule
• Informations techniques (type, modèle, numéro de châssis, numéro de moteur, volume du moteur (ccm), puissance du moteur (KW), poids, etc.)
• Document certifiant que le véhicule répond au moins aux normes « EURO IV » (doit être délivré en Bosnie-Herzégovine)
• Protocole diplomatique, le cas échéant (diplomates)
• Déclaration de l’ambassade ou du consulat de Bosnie-Herzégovine dans le pays d’origine (citoyens de Bosnie-Herzégovine qui rentrent au pays)

Informations spécifiques

• Les véhicules peuvent être importés en Bosnie-Herzégovine s’ils répondent au moins aux normes « EURO IV ».
• Les diplomates peuvent importer des véhicules qui ne sont pas « EURO IV » en franchise de droits et de taxes avec un protocole diplomatique délivré par le ministère des affaires étrangères de B&H.
• Les citoyens de B&H de retour au pays peuvent importer en franchise de droits et de taxes des véhicules qui ne sont pas de la catégorie « EURO IV », moyennant une déclaration de l’ambassade ou du consulat de B&H au pays d’origine, qui doit montrer que le propriétaire du véhicule a vécu à l’étranger pendant plus de 36 mois et prouver qu’il est propriétaire du véhicule à l’étranger pendant au moins 12 mois jusqu’à la date de son retour en B&H.
  • Le véhicule doit être importé dans les 12 mois suivant la « date de retour en Bosnie-et-Herzégovine ».
• L’importation temporaire est possible pour la période de validité du permis de travail/de séjour ; le véhicule doit répondre au moins aux normes  » EURO IV « .
• Les douanes peuvent exiger une garantie bancaire pour le montant total du véhicule importé temporairement.
• Les voitures de plus de 7 ans ne peuvent pas être importées.

Animaux domestiques

Documents requis

• Carte de vaccination
• Certificat de santé vétérinaire
• Passeport pour animaux de compagnie
• Puce électronique
• Certificat de vaccination contre la rage

Informations spécifiques

• Toutes les espèces d’animaux (chiens, chats, oiseaux, etc.) doivent entrer par des frontières spécifiques où des contrôles sanitaires sont effectués.
  • Les animaux autres que les chats et les chiens (oiseaux, reptiles, petits rongeurs, etc.) ne sont pas tenus de prouver qu’ils sont vaccinés contre la rage.
  • Les chats et les chiens doivent être vaccinés contre la rage au moins 30 jours mais pas plus de 12 mois avant leur entrée sur le territoire.
• Un certificat de vaccination contre la rage est exigé pour les animaux de compagnie provenant de certains pays.
• Contactez l’agent de destination pour plus d’informations.