Réglementation douanière pour votre voyage au Brunei

Last modified: septembre 5, 2023
Vous êtes ici :
Temps de lecture estimé : 6 min

Réglementation douanière

La législation douanière du Brunei a été modifiée afin d’harmoniser sa nomenclature tarifaire, de rendre les informations relatives aux douanes plus facilement accessibles aux commerçants et au public, d’aligner ses lois sur les accords de l’OMC et les protections de la propriété intellectuelle, et de rationaliser les procédures d’appel. Toutes les importations au Brunei doivent être accompagnées de :

  • Un connaissement/bon de livraison ou un connaissement aérien ;
  • Liste d’emballage ;
  • Facture commerciale ;
  • Trois exemplaires du formulaire de déclaration en douane, sur lesquels figure le nombre de colis individuels ;
  • Description détaillée des marchandises importées ;
  • Poids ou quantités bruts et nets des colis ;
  • Valeur (à la fois « franco à bord » et « coût, assurance et fret ») ;
  • Lieu d’expédition et destination ;
  • Pays d’origine.

L’importation de toutes les marchandises au Brunei est contrôlée par le département royal des douanes et accises. Les importateurs doivent s’enregistrer auprès du port d’entrée. La détermination du classement des droits est basée sur les Ordonnances sur les droits d’accises 2012 et 2007. Des licences d’importation sont requises pour certains produits. Les licences d’importation sont disponibles auprès des agences gouvernementales compétentes. Les marchandises non prohibées peuvent être importées sous une licence générale ouverte.

Les formulaires de déclaration en douane dûment remplis doivent être soumis via le site Web du guichet unique national du Brunei Darussalam, accompagnés des documents justificatifs tels que les factures, les bordereaux de fret et d’assurance, les lettres de transport aérien et les listes de colisage.

Les documents supplémentaires qui peuvent être exigés comprennent des certificats d’origine et d’analyse, des permis d’approbation, des licences d’importation et d’autres documents jugés nécessaires par le département des douanes et accises.

Cliquez ici pour voir : Conditions d’importation et documentation

Documents requis

  • Copie du passeport
  • Visa de résidence
  • Inventaire détaillé et évalué
  • Lettre d’embauche
  • Original du connaissement (OBL) / quittance télex / lettre de transport aérien (AWB)
  • Franchise diplomatique (diplomates)

Informations spécifiques

  • Les articles ménagers et les effets personnels usagés peuvent être importés en franchise de droits.
    • L’envoi est soumis au paiement des droits de douane si des articles neufs sont trouvés.
  • La fumigation n’est pas requise pour les expéditions vers le Brunei Darussalam.

Les lois locales reflètent le fait que le Brunei est un pays islamique. Vous devez vous habiller modestement et respecter les traditions, les coutumes, les lois et les religions locales à tout moment, notamment pendant le mois sacré du ramadan ou si vous avez l’intention de visiter des édifices religieux.

Sa Majesté le sultan et les autres membres de la famille royale du Brunei sont très respectés et toute critique publique à leur égard serait très offensante.

Il peut y avoir de graves sanctions pour avoir fait quelque chose qui n’est peut-être pas illégal au Royaume-Uni. Si vous envisagez de visiter le Brunei ou d’y vivre, il est vivement conseillé de vous familiariser avec les lois et les coutumes locales.

En 2014, le Brunei a commencé à introduire un code pénal de la charia, qui fonctionnera parallèlement à la Common Law. La phase finale a été introduite le 3 avril 2019. Elle prévoit des peines sévères pour certains crimes, dont certains qui ne sont pas illégaux au Royaume-Uni.

La plupart des lois relevant de la Common Law et du code pénal de la charia s’appliquent à tous les habitants du Brunei, indépendamment de leur nationalité ou de leur religion.

L’adultère et la proximité en privé entre un homme et une femme non mariés sont illégaux si l’une des parties est musulmane.

La possession de matériel pornographique est illégale.

L’activité homosexuelle est illégale. Consultez notre page d’informations et de conseils pour la communauté LGBT avant votre voyage.

Critiquer l’islam et consommer de la nourriture, des boissons ou du tabac en public pendant les heures de jeûne du mois sacré du ramadan constitue une infraction. Pour des informations sur les voyages pendant le ramadan, voir Voyager pendant le ramadan.

Les infractions à la législation sur les stupéfiants sont sévèrement punies au Brunei, y compris, dans certains cas, par la peine de mort. D’autres crimes peuvent entraîner des coups de bâton et de longues peines de prison.

La vente d’alcool et de tabac est interdite au Brunei. Les non-musulmans âgés de plus de 17 ans peuvent importer une quantité limitée d’alcool, mais ils doivent le déclarer aux autorités douanières à leur arrivée et le consommer en privé. Une liste d’autres articles interdits et restreints est disponible sur le site web du Royal Customs and Excise Department.

Il est interdit de fumer dans certains lieux publics, notamment les zones de shopping et de restauration, les arrêts et stations de bus, les parkings et à proximité des bâtiments.

Les lieux d’affaires et les bureaux, y compris les magasins et les restaurants, ferment entre 12 h et 14 h tous les vendredis.

Articles taxables

Le Brunei applique généralement des tarifs très bas. Le Customs Import and Excise Duty Amendment Order 2017 a été créé dans le but de faciliter le commerce, d’attirer les IDE et de respecter les engagements pris dans le cadre des accords de libre-échange existants. Les droits d’importation et d’accise sur les machines industrielles et les pièces de rechange pour les véhicules lourds et les machines lourdes ont été réduits. Des taxes ont été imposées sur les denrées alimentaires à forte teneur en sucre. Il y a également eu une augmentation des droits d’accises pour les produits en plastique. Les taux d’imposition sur les articles de luxe tels que les téléphones portables, les produits en cuir et les jeux vidéo ont également été augmentés de 5 %.

Cliquez ici pour voir : Conditions d’importation et documentation

  • Les armes à feu et les explosifs importés dans le pays devront être autorisés par la police royale du Brunei.
  • Les plantes, les fruits et les légumes devront obtenir un permis spécial du ministère de l’Agriculture avant de pouvoir entrer dans le pays.
  • Tous les chats, chiens et autres animaux importés devront être munis d’un permis d’importation spécial délivré par le ministère de l’agriculture et d’un certificat de santé vétérinaire attestant qu’ils sont exempts de toute maladie infectieuse. Un certificat supplémentaire de vaccination contre la rage délivré moins de 60 jours avant l’arrivée sera également exigé.
  • Une quarantaine de 180 jours est applicable à tous les chats et chiens importés de pays autres que l’Australie, l’Irlande (Rép. d’), la Nouvelle-Zélande, Sabah, Sarawak, Singapour et le Royaume-Uni.
  • Tous les voyageurs âgés de plus de deux ans devront payer une taxe supplémentaire de 12BND sur les services aux passagers lorsqu’ils quitteront le pays. Les voyageurs qui retournent en Indonésie, en Malaisie ou dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est ne devront payer qu’une taxe de 5BND.

Articles interdits

  • Armes à feu, explosifs et munitions
  • Couteaux et armes mortelles
  • Craquelins de feu
  • Cigarettes dont les paquets ne comportent pas d’avertissements sanitaires.
  • Porcs domestiques exportés de Thaïlande
  • Plantes et produits végétaux – sauf autorisation
  • Viande et produits carnés – sauf autorisation
  • Animaux domestiques et autres animaux – sauf autorisation
  • Matières radioactives et dangereuses
  • Les machines à sous, les machines à fruits, les machines à sous et toutes les autres machines de même nature, qu’elles comportent ou non un élément de changement.
  • Faux billets et fausses pièces
  • Matériel pornographique

Divers (Animaux de compagnie, moteurs, et autres.)

Exigences en matière d’importation de denrées alimentaires

Le département des services de santé, qui dépend du ministère de la santé, veille à ce que les aliments importés et distribués au Brunei soient propres à la consommation humaine. Les importateurs d’aliments sont tenus de se conformer à la loi sur la santé publique (aliments) (chapitre 182) et aux règlements sur la santé publique (aliments) de 2000. Les importateurs de denrées alimentaires sont tenus de respecter les dispositions de la législation alimentaire et les exigences en matière d’importation. Les importateurs sont tenus de présenter des formulaires de déclaration en douane accompagnés des certificats sanitaires d’exportation pertinents des pays d’origine.

Les autres exigences comprennent la fourniture de certificats d’analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP), d’échantillons de tous les articles à importer au Brunei, de listes de tous les ingrédients et additifs utilisés, ainsi que d’autres documents ou certifications valides déterminés par le ministère de la santé. Les produits alimentaires importés sont principalement halal, destinés à la consommation de la majorité de la population musulmane. Les aliments halal ne peuvent pas contenir d’alcool ou de dérivés de produits animaux non halal.

Importation des vehicules à moteur

Documents requis

  • Lettre d’approbation du département des transports terrestres de Brunei.
  • Approbation de la douane de Brunei
  • Facture
  • Copie du passeport du propriétaire des marchandises

Informations spécifiques

  • Seuls les Bruneians / résidents permanents qui travaillent / étudient à l’étranger sont autorisés à importer des véhicules d’occasion au Brunei.
  • Le véhicule doit être au nom du propriétaire des biens depuis au moins 12 mois.
  • Le véhicule ne doit pas avoir plus de 5 ans au moment de l’importation.
  • Le propriétaire des marchandises doit se trouver au Brunei au moment de l’importation.
  • Le propriétaire des marchandises doit informer les douanes de Brunei et demander l’approbation de l’exemption de droits avant l’importation.
    • Une fois l’approbation obtenue, le propriétaire des marchandises doit avoir un permis d’approbation délivré par les douanes avant l’importation.
  • L’exemption de droits ne sera accordée qu’une seule fois.
  • Après l’importation du véhicule, le propriétaire des biens n’est pas autorisé à en changer la propriété dans un délai de quatre ans à compter de la date de l’approbation donnée.
    • Seuls les diplomates sont exemptés de ce règlement après avoir reçu l’approbation de leur ambassade locale.

Animaux domestiques

Documents requis

  • Carte de vaccination
  • Certificat de santé vétérinaire
  • Permis d’importation délivré par le département de l’agriculture de Brunei
  • Licence d’exportation délivrée par le pays d’origine
  • Facture (à des fins douanières uniquement)

Informations spécifiques

  • Tous les animaux domestiques sont soumis à une quarantaine.
    • La durée est variable et dépend du pays d’où l’animal est importé.
  • Tous les animaux de compagnie sont soumis à l’approbation du département de l’agriculture du Brunei pour leur importation.
  • Le permis d’importation et les documents requis doivent être obtenus avant l’importation.

Monnaie

Réglementation des importations de devises :

Monnaie locale (Brunei Dollar-BND) : aucune restriction.
Monnaies étrangères :

  • Billets de Singapour : jusqu’à l’équivalent de 1 000 BND – aucune restriction entre le Brunei Darussalam et Singapour sur l’importation/exportation directe de devises.
  • Billets de banque de l’Inde : Interdit ;
  • Autres monnaies étrangères : aucune restriction.

Réglementation sur les armes et les munitions :

L’importation et l’exportation d’armes à feu doivent être justifiées par un permis. Un permis d’importation doit être obtenu dans le pays de destination et un permis d’exportation dans le pays de départ.
Les passagers doivent informer le bureau de leur transporteur de leur intention de transporter l’arme au moment de la réservation, et les détails de l’arme doivent être fournis au moins 2 semaines avant le départ.
Ces exigences s’appliquent également aux armes qui transitent par le Brunei Darussalam.

Was this article helpful?
Dislike 0
Views: 15
Previous: INFORMATIONS VOYAGEURS Brunei
Next: Fiche info voyageur pour Brunei
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

© Copyright - World Baggage Network