Réglementation douanière en Jordanie

Réglementation douanière

Des licences d’importation, valables un an, sont requises pour :

• les envois non commerciaux dépassant 2 000 JOD (2 820 $) ;
• les biscuits de tous types ;
• l’eau minérale ;
• le lait en poudre destiné à l’industrie ;
• les pneus usagés ; et
• Les articles qui nécessitent une autorisation préalable des autorités respectives (pour une liste complète, voir les dispositions spéciales d’importation).

Les articles qui n’ont pas besoin d’une licence d’importation peuvent nécessiter une autorisation préalable du ministère compétent. Tout produit agricole ou alimentaire importé peut être inspecté et testé pour la consommation humaine. Pratiquement tous les aliments préparés et mélangés sont testés à la frontière. La Jordan Food and Drug Administration (JFDA) est habilitée à inspecter les produits alimentaires au niveau de la distribution au détail et en gros. Un représentant peut entrer à n’importe quel endroit et prélever des échantillons pour les tester. Si un produit ne répond pas aux exigences techniques ou est jugé impropre à la consommation humaine, il est retiré des circuits de distribution et détruit.

La Jordan Standards and Meteorology Organization (JSMO) réglemente les additifs alimentaires pour la JFDA. Les additifs autorisés et leurs concentrations sont ceux approuvés par la Commission du Codex Alimentarius. Les normes techniques pour les aliments contiennent des listes spécifiques pour les additifs alimentaires et leurs niveaux d’utilisation autorisés. Il convient de consulter ces normes pour s’assurer que tout additif est autorisé.

Les marchandises entrant dans le pays sous le statut d’entrée temporaire, les marchandises sous douane et les marchandises bénéficiant de la loi sur la promotion des investissements sont exemptées de licences d’importation. Pour plus d’informations, consultez le site www.jic.gov.jo

Toutes les sociétés commerciales jordaniennes et étrangères doivent soit obtenir une carte d’importateur auprès du MOITS à des fins de dédouanement, soit payer une caution douanière équivalant à 5% de la valeur des marchandises importées. Pour les entités non commerciales telles que les banques, les hôpitaux et les hôtels, le ministère délivre une carte spéciale limitée qui permet l’importation d’articles spécifiques à l’objectif de cette entité.

Le gouvernement américain exige la présentation d’une déclaration d’exportation de l’expéditeur (SED) si la valeur de l’envoi est supérieure à 2 500 $. Les exportateurs peuvent soumettre une copie papier ou utiliser le système gratuit basé sur Internet pour déposer leur dossier.

Pour les envois vers la Jordanie, les exportateurs sont tenus de fournir un certificat d’origine, une facture commerciale, une lettre de transport aérien et une liste de colisage. Une déclaration en douane est également requise, mais seul un transitaire agréé en Jordanie peut traiter la déclaration, qui doit être déposée par voie électronique. En ce qui concerne le certificat d’origine américain pour l’exportation vers la Jordanie, un certificat d’origine général est acceptable et peut être téléchargé sur le site du Trade Information Center export.gov/tic.

La facture commerciale et le certificat d’origine doivent être certifiés par la National U.S.-Arab Chamber of Commerce, puis légalisés par l’ambassade de Jordanie à Washington. Pour localiser la National U.S.-Arab Chamber of Commerce, consultez son site à l’adresse suivante www.nusacc.org

Une liste des missions diplomatiques jordaniennes dans le monde entier, il n’est pas nécessaire que les factures soient rédigées en arabe, mais l’importateur est tenu de fournir une traduction en arabe. En général, cette exigence est satisfaite en demandant à l’importateur d’écrire la traduction à la main sur la facture proprement dite. Les exportateurs doivent savoir que les factures commerciales pour tous les envois en provenance des États-Unis doivent porter une déclaration sous serment notariée. Les douanes jordaniennes peuvent demander d’autres documents relatifs à l’envoi si nécessaire.

Les douanes jordaniennes ont lancé le système de Customs Integrated Tariff System (CITS) en août 2005. Les importateurs peuvent utiliser ce système pour retrouver les droits de douane sur les produits de base, les conditions d’importation et les accords commerciaux sur les produits de base, les réglementations et les exigences du commerce des produits de base.

Les lois locales reflètent le fait que la Jordanie est un pays à prédominance islamique. Vous devez respecter les traditions, les coutumes, les lois et les religions locales à tout moment et veiller à ce que vos actions n’offensent pas.

Pour des conseils sur les voyages pendant le mois sacré du Ramadan, voir Voyager pendant le Ramadan.

Le gouvernement jordanien n’interfère pas avec la pratique du christianisme, mais encourager la conversion à la foi chrétienne est illégal.

La Jordanie est une société conservatrice. Vous devez vous habiller modestement et vous comporter de manière courtoise.

Il est illégal de boire de l’alcool dans la rue, mais autorisé dans les bars, les clubs, les hôtels et les résidences privées. Il existe des limites strictes d’alcoolémie pour les conducteurs, similaires à celles du Royaume-Uni. Si vous êtes reconnu coupable de conduite en état d’ivresse, vous risquez une interdiction de conduire, une amende ou même une peine de prison.

La possession, l’utilisation ou le trafic de drogues illégales est une infraction grave qui peut entraîner une longue peine de prison et une lourde amende.

Si la loi jordanienne n’interdit pas explicitement les actes homosexuels, les manifestations publiques d’affection entre couples homosexuels ne sont généralement pas tolérées. Vous pourriez être arrêté en vertu d’autres lois jordaniennes. Consultez notre page d’informations et de conseils sur la communauté LGBT avant votre voyage.

Articles ménagers et effets personnels usagés

Documents requis

• Copie du passeport montrant l’identification nationale (ID) / le permis de séjour montrant le temps passé à l’étranger pour un minimum de 12 mois (citoyens de retour)
• Original du connaissement (OBL) / de la lettre de transport aérien (AWB)
• Certificat d’enregistrement (étrangers demandant une exemption)
• Liste de colisage
• Lettre d’autorisation
• Numéro d’identification fiscale du service local de l’impôt sur le revenu jordanien

Informations spécifiques

• Le propriétaire des articles doit être présent au moment du dédouanement à la douane d’Amman.
• Pour les ressortissants de retour au pays :
  • Les documents autres que le permis de séjour qui peuvent prouver le temps passé à l’étranger sont les suivants :
    • Passeport original portant le titre de séjour à l’étranger
    • Passeport original portant le cachet d’entrée en Jordanie.
    • Livret de mariage de la famille (mariés / familles)
    • Contrat de location / certificat de propriété certifié par la municipalité du Grand Amman
• Pour les étrangers, si le nom du propriétaire des articles figure sur le certificat d’enregistrement du bureau au ministère du commerce (il s’agit généralement du directeur par intérim ayant le pouvoir de signature), les articles sont exemptées de droits de douane.
  • Là encore, l’exemption s’applique si les articles ménagers et les effets personnels sont usagés et non neufs.
  • Si le nom du propriétaire des articles n’est pas mentionné sur le certificat d’enregistrement du bureau, mais qu’il s’agit d’un employé d’une société, une demande de la douane, accompagnée du document d’expédition et de la liste de colisage, demandant l’autorisation d’exonérer l’expédition des droits et taxes de douane.
• Les diplomates doivent se trouver en Jordanie avant l’arrivée de la cargaison et doivent s’inscrire auprès du ministère des affaires étrangères par l’intermédiaire de leur ambassade pour obtenir l’autorisation d’importer des articles ménagers et des véhicules à moteur en franchise de droits.
• Un Jordanien de retour au pays n’est pas exempté de droits de douane, de droits et de taxes pour les envois provenant du même pays plus d’une fois, quel que soit le nombre d’années écoulées depuis qu’il a utilisé son privilège d’exemption.

Cliquez ici pour voir : Guides des pays

Articles taxables

• 200 cigarettes ou 25 cigares ou 200 grammes de tabac à pipe
• 1 litre de boissons alcoolisées
• 2 bouteilles de parfum
• Biens personnels légaux jusqu’à 50 JOD
• Une quantité illimitée de monnaie locale peut être importée dans le pays, à condition qu’elle ne soit pas convertie en monnaie étrangère lorsqu’elle quitte le pays. Aucune limite sur le montant des devises étrangères qui peuvent entrer dans le pays, à condition qu’elles soient déclarées à l’arrivée, bien que la monnaie israélienne soit illégale.
• Une monnaie locale égale à 300 JOD peut être exportée hors du pays. Les sommes d’argent étrangères égales au montant déclaré à l’entrée peuvent quitter librement le pays.
• Toutes les armes et munitions importées dans le pays devront faire l’objet d’une autorisation du ministère de l’Intérieur/direction de la sécurité publique.
• La viande fraîche et les produits laitiers nécessitent un permis du ministère de l’agriculture.
• Tout fruit ou légume frais entrant dans le pays devra être autorisé par l’Agricultural Marketing Corporation.
• Tous les chiens et chats importés dans le pays devront être accompagnés d’un certificat de santé vétérinaire et de vaccination contre la rage. Les oiseaux ne peuvent entrer dans le pays que si le ministère jordanien de l’agriculture leur en donne l’autorisation.

Les douanes jordaniennes utilisent le Customs Integrated Tariff System (CITS), que les importateurs peuvent utiliser pour déterminer les tarifs des produits de base, les conditions d’importation et les accords commerciaux sur les produits de base, les règlements et les exigences du commerce des produits de base. Pour de plus amples informations sur les procédures douanières, veuillez consulter le site web suivant : customs.gov.jo. Le FTA élimine la plupart des droits et tarifs douaniers sur le commerce entre les États-Unis et la Jordanie. Des taxes supplémentaires peuvent s’appliquer à certains produits ; une description complète de ces produits est également disponible sur le site web du département des douanes. Les listes détaillées de l’impôt général et de l’impôt spécial sur les ventes peuvent être consultées sur le site web du département de l’impôt sur le revenu et les ventes de Jordanie, à l’adresse suivante : istd.gov.jo.

Depuis février 2013, le gouvernement jordanien a imposé une taxe spéciale sur 12 produits de luxe dont la valeur varie entre 5 et 25 %. Le gouvernement a modifié le système fiscal en 2013 et a imposé une taxe spéciale sur les appareils de téléphonie cellulaire à 16 %, les vêtements à 20 %, les instruments de musique et leurs pièces et accessoires à 5 %, les œuvres d’art et les antiquités à 20 %, les cosmétiques à 25 %, les parfums à 25 %, les poissons d’ornement à 20 %, les fleurs artificielles et leurs accessoires à 20 %, les vêtements en cuir et les fourrures à 25 %, les importateurs et fabricants de diamants et les ornements de bateau à 5 %, les perles naturelles ou de culture à 20 %, les pierres précieuses et semi-précieuses à 5 % et les aliments pour chiens et chats à 20 %.

Articles interdits

Le gouvernement interdit l’importation de déchets plastiques, de la plante narcotique « qat » et des voitures diesel. Les exportateurs doivent toujours noter que les licences d’exportation américaines, bien qu’elles ne soient pas nécessaires pour de nombreux envois, sont requises dans certaines situations impliquant la sécurité nationale, la politique étrangère, l’approvisionnement à court terme, la non-prolifération nucléaire, la technologie des missiles, les armes chimiques et biologiques, la stabilité régionale, le contrôle de la criminalité ou les préoccupations liées au terrorisme. Pour plus d’informations sur les licences d’exportation, veuillez consulter l’article intitulé.

• Drogues illégales
• Couteaux, armes et munitions – sauf si une autorisation a été obtenue.
• Plantes et produits végétaux – sauf si une autorisation a été obtenue
• Fruits et légumes frais – sauf si une autorisation a été obtenue
• Viande et produits d’origine animale – sauf si une autorisation a été obtenue
• Monnaie israélienne
• Contrefaçon de monnaie et de marchandises
• Matériel pornographique

Divers (Animaux de compagnie, moteurs, et autres.)

Importation des vehicules à moteur

Documents requis

• Permis d’entrée temporaire
• OBL
• Immatriculation du véhicule / titre de propriété

Informations spécifiques

• Les véhicules de tourisme fonctionnant au diesel ne sont pas autorisés en Jordanie.
• Les véhicules de plus de 5 ans ne sont pas autorisés à entrer de façon permanente.
• Les vitres teintées ne sont pas autorisées pour l’entrée permanente.
• Les citoyens ou les étrangers de retour au pays avec des plaques d’immatriculation valides peuvent obtenir un permis d’entrée temporaire dans les conditions suivantes :
  • Le permis d’entrée temporaire est nécessaire pour le dédouanement du véhicule et permet à l’expéditeur de conduire en utilisant les plaques d’immatriculation et l’enregistrement de son pays d’origine pendant 3 mois ; le permis est renouvelable pour 3 mois supplémentaires.
  • Le véhicule doit être immatriculé dans le pays d’origine et porter des plaques métalliques.
  • L’enregistrement auprès du département des véhicules à moteur doit être valable pendant au moins 6 mois.
• Après 6 mois, le véhicule doit être transporté dans la zone franche de Zarqa où le propriétaire des marchandises doit payer les droits et obtenir des plaques d’immatriculation jordaniennes, réexporter le véhicule hors de Jordanie ou le vendre en franchise de droits.
• Pour obtenir l’entrée permanente, les conditions suivantes doivent être remplies :
  • Les véhicules d’occasion entrant en Jordanie doivent être transportés dans la zone franche de Zarqa afin d’être testés par le Bureau pour déterminer s’ils peuvent entrer dans le pays conformément aux spécifications du Bureau jordanien des véhicules à moteur et de l’immatriculation.
  • Les véhicules doivent passer un test ; dans le cas contraire, des modifications/altérations recommandées doivent être effectuées par le Bureau pour répondre aux spécifications requises du pays.
    • Le propriétaire du véhicule est responsable de tous les coûts, y compris le transport du point d’entrée (POE) à la zone franche de Zarqa sous une garantie bancaire du transitaire / agent de compensation.
    • Une fois le véhicule testé et approuvé, l’agent de dédouanement se chargera de dédouaner le véhicule auprès des douanes de la zone franche pour l’immatriculer avant de le livrer au propriétaire du véhicule.
  • Les véhicules des organisations diplomatiques présentes dans le pays sont exemptés du paiement des droits de douane et des taxes ; l’exemption doit être demandée auprès du ministère des affaires étrangères (diplomates).
  • Les véhicules importés sous le régime de l’admission temporaire doivent être garantis par le bureau en déposant une garantie bancaire auprès de la direction du département des douanes pour le montant exact des droits et taxes de douane.
    • Une fois que les véhicules sont réexportés hors du pays, une demande doit être faite par le bureau régional, accompagnée du formulaire douanier de réexportation finalisé, à la Direction pour annuler et renvoyer la garantie bancaire afin de clore les dossiers officiels sous lesquels le véhicule a été introduit dans le pays.

Animaux domestiques

Documents requis

• Carte de vaccination
• Certificat de santé vétérinaire

Informations spécifiques

• L’importation d’oiseaux doit être autorisée par le ministère jordanien de l’Agriculture.

Les chats et les chiens doivent être accompagnés d’un certificat vétérinaire de santé et de vaccination contre la rage. Les animaux de compagnie peuvent entrer dans l’avion en tant que bagages enregistrés, dans la cabine ou en tant que fret.

Interdit: L’importation et le transbordement d’oiseaux et de leurs produits, sauf s’ils sont approuvés par le ministère jordanien de l’Agriculture et s’ils sont accompagnés de certificats sanitaires. L’importation de faucons est totalement interdite, même si elle détient un agrément.

Règlement sur le dédouanement des bagages :

Les bagages sont dédouanés à l’aéroport de la destination finale en Jordanie.

les bagages des passagers en transit ayant une destination en dehors de la Jordanie.

Monnaie

Réglementation des importations de devises :

• Monnaie locale (dinar jordanien-JOD) : jusqu’à 15 000 JOD.
• devises étrangères : illimitées (y compris les lettres de crédit, qu’elles soient émises en JOD ou en devises étrangères, tirées sur le compte d’un non-résident) si elles sont déclarées à l’arrivée.
• Interdit: Sheqel israélien.

Réglementation des exportations de devises :

• monnaie locale : (Dinar jordanien-JOD) : illimité ;
• devises étrangères : à concurrence du montant importé et déclaré.